Dragi cititori,

Am o intrebare scurta:

Prietena mea va veni în Olanda în curând. Ea are un permis de conducere thailandez pentru autoturisme. Poate conduce cu el în Olanda?

Vă mulțumesc pentru ajutor.

Cu respect,

Kees

39 de răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Poate prietena mea cu permis de conducere thailandez să conducă și în Țările de Jos?”

  1. m.mali spune sus

    Acum ceva timp am postat asta pe un forum:

    Am pus o întrebare CBR săptămâna aceasta...
    „Locuiesc în Thailanda și sunt radiat din Olanda din 2000.
    Permisul meu de conducere olandez chiar a expirat!!
    Dar am un permis de conducere thailandez valabil 5 ani și apoi reînnoit.
    Pot să închiriez o mașină cu acest permis de conducere thailandez și să conduc prin Țările de Jos când sunt în vacanță acolo pentru câteva săptămâni?”

    Răspuns de la CBR:

    Serviciul clienți CBR

    „Stimate domnule Mali,
    Vă mulțumim pentru e-mailul în care ați adresat o întrebare despre un permis de conducere străin. Veți primi răspunsul nostru aici.
    Când sunteți în vacanță în Țările de Jos, aveți voie să conduceți cu un permis de conducere străin valabil.
    Sperăm să vă fi informat suficient. Dacă aveți întrebări despre asta, nu ezitați să trimiteți un e-mail înapoi.”
    Met Groet vriendelijke,
    CBR Customer Service Abilități de conducere
    T 0900 0210
    I http://www.cbr.nl

    Cu alte cuvinte….
    Puteți conduce o mașină în Țările de Jos cu permisul de conducere thailandez valabil!!!!!

    De asemenea, am trimis un e-mail companiei de închirieri auto BBL din Schiphol și am primit răspunsul de mai jos.

    „Poți închiria o mașină de la noi cu un permis de conducere thailandez.
    La alte companii de închiriere auto acest lucru nu este posibil fără un permis de conducere internațional din cauza grafiei non-romane.
    Nu facem tam-tam pentru că oricum mașina este asigurată prin noi. Habar nu am ce crede politia/justitia despre asta!!
    Met Groet vriendelijke,
    Cees van den Burg
    BB&L Car Rental BV”

  2. Rob V. spune sus

    Ca turist (cineva care se află aici pentru o ședere scurtă, maxim 90 de zile), un străin are permisiunea de a conduce în Olanda/Europa cu permis de conducere național. Cineva cu permis de ședere poate conduce aici în primele 180 de zile de la solicitarea (eliberarea) permisului de ședere. Nu mai după aceea. Sună foarte strâmb și este. Cred că are ceva de-a face cu acordurile internaționale pe care le poți conduce legal pentru prima dată.

    Iubita mea încă conduce fericită cu mașina, dar în câteva luni se vor termina cei 180 și nu va mai avea voie să circule. Apoi trebuie pur și simplu să susțină examenul la CBR...

    Zie ok: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen.html

    Unele țări sunt scutite, oamenii din (din memoria mea) SUA, Coreea de Sud și diverse alte țări non-europene nu trebuie să obțină un permis de conducere olandez/european. Dacă mă întrebați, este doar o chestiune de bani (dobânda comercială, la fel ca diverse țări non-europene, nu necesită viză de scurtă ședere sau MVV). Dar poate fi și mai strâmb. Înțeleg că rezidenții Belgiei își pot schimba permisul de conducere străin cu o bucată de hârtie belgiană... Dacă acea persoană vine apoi să locuiască în Țările de Jos, poți pur și simplu să conduci cu acea bucată de hârtie sau să schimbi permisul de conducere cu un olandez. unu. Nu știu dacă este corect, nu sunt belgian, așa că nu m-am aprofundat niciodată în reglementările și cerințele referitoare la politica privind permisul de conducere belgian...

    • Rob V. spune sus

      Corectare: puteți folosi în continuare un permis de conducere non-european timp de 185 de zile, nu 180 de zile. Aveam un număr greșit în cap. Scuze. Rămâne strâmb, de parcă circulația la 180 devine brusc un pericol pe șosea. :p

      • Stevie spune sus

        Ministerul thailandez al Terenurilor și Transporturilor afirmă clar că un permis de conducere thailandez este valabil. În Thailanda și în toate țările care aparțin ASEAN și nu numai, cum ar fi UE, cetățenii thailandezi trebuie să aibă un permis de conducere internațional pentru, de exemplu, un turist scurt. vizită într-un stat membru UE.

        Dacă unii oameni nu înțeleg încă acest lucru, aș dori să le traduc site-ul.

    • Lenthai spune sus

      Nu îmi este deloc clar dacă poți conduce o mașină în CEE cu permis de conducere thailandez.
      Potrivit RWV, puteți conduce în Olanda cu un permis de conducere valabil din țările CEE, dar dacă aveți un permis de conducere din afara UE, cum ar fi un permis de conducere thailandez, trebuie să aveți un permis de conducere internațional. În Thailanda am aplicat pentru asta la Office Land din Bangkok, dar am fost refuzat pentru că nu am permis de muncă.
      Sunt pensionar, ca mulți alții de aici, așa că nu înțeleg acea regulă.
      Am cerut o explicație ambasadei Olandei din Bangkok.

      • RobN spune sus

        Dragă Lenthai,

        sugestia mea este să citiți toate răspunsurile din acest subiect. La întrebarea dvs. s-a răspuns deja de mai multe ori.

  3. bert van liempd spune sus

    De ce întrebați asta aici, mai puteți suna ANWB sau poliția rutieră.
    Dar știu, nu este permis.

  4. nico spune sus

    Prietena mea a trebuit să solicite un permis de conducere internațional în Thailanda acum 2 ani.
    Înțeleg că un thailandez obține permis de conducere internațional doar dacă are un permis de conducere thailandez de cel puțin o anumită perioadă de timp, dar nu cunosc criteriile exacte.

  5. Hans Chang spune sus

    alo

    – Ca turist poți pur și simplu să conduci aici sau să închiriezi o mașină
    Permisul de conducere trebuie să fie lizibil, motiv pentru care un permis de conducere internațional simplifică acest lucru
    – Dacă vine să locuiască aici, atunci se aplică 180 de zile sau 6 luni și după aceea trebuie să aplice
    obțineți un permis de conducere olandez.
    – Permisul de conducere thailandez nu poate fi transformat într-un permis de conducere olandez

  6. ReneH spune sus

    Răspunsurile anterioare au exprimat surprinderea că, în calitate de rezident în Țările de Jos, nu aveți voie să conduceți cu un permis de conducere thailandez.
    Sunt destul de surprins că ai voie să conduci aici în vacanță cu un permis de conducere thailandez.
    Și sunt aproape sigur că cei care sunt surprinși știu și de ce nu este permis. În Thailanda, obțineți permisul de conducere dacă puteți conduce o parcare fără daune. Nu în Olanda. Doriți să reduceți și mai mult siguranța rutieră, permițând deținătorilor de permise de conducere thailandeze și străine, care pot fi obținute după ce ați condus în jur de zece euro sub ghișeu?

  7. RobN spune sus

    Răspuns de la RDW din 9 octombrie 2010:

    Ca răspuns la e-mailul dvs. în care se spune că a doua întrebare nu a primit răspuns, vă informez după cum urmează.

    Ne cerem scuze pentru că nu am răspuns la a doua întrebare. Mai jos veți găsi un răspuns la întrebarea dvs. despre cât timp puteți conduce în Țările de Jos cu permisul de conducere thailandez.

    Dacă nu sunteți înregistrat în GBA în Țările de Jos, aveți voie să conduceți în Țările de Jos cu permisul de conducere străin fără restricții. Trebuie să ai 18 ani sau mai mult pentru a conduce o mașină. Cu toate acestea, există o obligație de raportare (Viza) după 3 luni.

    Obligație de notificare pentru sejururi mai mari de 3 luni
    Dacă stați mai mult de 3 luni, trebuie să vă prezentați la municipalitate sau la serviciul de imigrare. Puteți obține mai multe informații despre acest lucru de la autoritățile fiscale vamale.

    Dacă permisul de conducere este scris într-o limbă non-occidentală, veți avea nevoie de un permis de conducere internațional (eliberat în țara în care este eliberat permisul de conducere). Puteți obține mai multe informații despre acest lucru de la ANWB

    Sper că acest lucru va răspunde la a doua întrebare și ne cerem scuze pentru inconvenient.

    Met Groet vriendelijke,

    Serviciul clienți RDW pentru angajați

  8. Fadejaap spune sus

    Iată un e-mail pe care l-am primit de la RDW olandez în care mă întreb dacă pot conduce în Țările de Jos cu un permis de conducere thailandez.

    Ir/doamnă,

    Ca răspuns la e-mailul dvs., vă voi notifica după cum urmează.

    Vă vom trimite un alt formular de cerere.
    Cu un permis de conducere thailandez puteți conduce o mașină timp de 185 de zile de la înregistrare. Când aceste zile se termină, trebuie să schimbați permisul de conducere cu un permis de conducere olandez

    Am încredere că v-am informat suficient.

    Met Groet vriendelijke,

    Serviciul clienți RDW pentru angajați

    Sper că informații utile, tot de la mine. Salutări, Ad.

    • tu spune sus

      De ce comportamentul de conducere în Thailanda este adesea atât de haotic? Pentru că mulți thailandezi cumpără pur și simplu permisul de conducere.

      Deci, lasă-ți prietena să conducă în Țările de Jos cu un permis de conducere thailandez? Nu mi-aș asuma riscul. Mai ales că probabil că nu este obișnuită să conducă pe dreapta. În combinație cu comportamentul de conducere puțin mai agresiv în Țările de Jos.

      Se pare că este permis oficial pentru o perioadă scurtă de timp. Și dacă este mașina dvs., aș suna în prealabil compania de asigurări și aș întreba dacă consideră că asigurarea este valabilă în acel scenariu.

      • Hank Hauer spune sus

        Cumpărarea unui permis de conducere în Thailanda este doar o altă poveste indiană. La examenele din Thailanda, aproximativ 40 până la 50% eșuează prima dată când susțin examenul la biroul de transport.
        Dificultatea este aceeași ca la examenul din Țările de Jos. Doar aderând la trafic
        regulile este o altă chestiune.
        Știu asta pentru că partenerul meu și-a luat permisul de conducere cu aproximativ o lună în urmă

        • Hans Bosch spune sus

          Cumpărarea unui permis de conducere nu este o poveste indiană. Fosta mea prietenă a picat examenul, dar a primit dovada după ce a plătit 3000 de baht. Acolo unde există voință există o cale.
          Am închiriat o mașină o dată în Germania și o dată în Olanda cu permis de conducere thailandez. Nici o problemă. Permisul meu de conducere olandez a expirat. RDW necesită o examinare medicală (oculară) și aceasta nu poate fi efectuată în timpul scurt în care stau în Țările de Jos. Sper să nu ajung niciodată la acele 185 de zile în acea țară.

        • tu spune sus

          Ai aici 2 circuite:
          1. circuitul formal şi
          2. circuitul informal.

          La prima categorie dai un examen oficial. Și atunci se poate întâmpla să eșuezi.

          În categoria a 2-a ……… (completează singur spațiul liber. Probabil că știi ce vreau să spun).

        • Ruud NK spune sus

          Henk, ceea ce ai scris este o prostie. A trebuit să iau un permis de conducere thailandez pentru motocicleta mea.
          La biroul permiselor de conducere am dat examenul in spatele calculatorului. Alegerea a fost în thailandeză sau engleză. Nu am înțeles expresiile specifice de trafic ale niciunei limbi. Am eșuat prima dată, dar mi s-a permis să mă întorc a doua zi, ceea ce am făcut. M-am întors la computer și am eșuat din nou, dar acum aveam două zile de răspunsuri stocate în memorie. Am trecut cu brio examenul în a 1-a zi, dar habar n-aveam care sunt regulile.
          Apoi a trebuit să conduc prin circuit și să-mi iau permisul de conducere. Cei care nu făceau turul corect se puteau muta în spatele liniei și încerca din nou.
          M-am uitat la asta pentru o vreme și nu a fost nimeni care a picat acel examen practic. Am văzut unii oameni încercând de mai mult de 5 ori înainte de a reuși.
          Procedura este aceeași și pentru permisul de conducere auto.

          Thai învață să conducă prin experiență, iar unii niciodată. A nu putea conduce înseamnă că mulți thailandezi nu îndrăznesc să conducă mai repede de 40-50 km pe oră.

          • Ruud NK spune sus

            eroare în text care nu a promovat examenul trebuie să cine nu a promovat examenul.

          • Gerard Kuis spune sus

            Ruud Ce ai scris acolo este exact corect, am patit si eu asta dar nu am reusit de 3 ori

  9. Jacques spune sus

    Un turist thailandez care deține un permis de conducere thailandez valabil are permisiunea de a conduce o mașină în Țările de Jos. Aceasta se bazează pe art. 24.1 din Convenția privind circulația rutieră, Geneva, 19-09-1949.
    Atât Țările de Jos, cât și Thailanda sunt participanți la acest tratat.

    În Țările de Jos, guvernul nu cere prezentarea unui permis de conducere internațional. În timpul inspecției, este necesară prezentarea numai a unui permis de conducere thailandez valabil. Acest lucru se aplică doar celor care stau în Țările de Jos ca turiști.

    Companiile de închiriere de mașini pot impune condiții suplimentare pentru închirierea unei mașini unui turist thailandez. Înainte de a închiria o mașină, este înțelept să achiziționați un permis de conducere internațional în Thailanda.

  10. Hank Hauer spune sus

    Eu însumi am un permis de conducere thailandez. Acest lucru este acceptat în Olanda de către companiile de închirieri auto de la Schiphol. Acest lucru se datorează faptului că informațiile sunt și în engleză.
    Cu toate acestea, dacă ar fi scris doar în limba thailandeză, ar fi necesar un permis de conducere internațional.
    Acesta este disponibil la fiecare școală de șoferi din Thailanda.
    Salutări Henk

  11. HansNL spune sus

    Mic în plus față de permisiunea de a conduce în Țările de Jos cu un permis de conducere thailandez.

    Semnatarii diferitelor acorduri de circulație rutieră au convenit că un permis de conducere național, de exemplu unul thailandez, este valabil în țările tratate, cu condiția să utilizeze o scriere și o limbă care sunt cunoscute în țara tratatului în care este utilizat permisul de conducere. .

    De aceea, noile permise de conducere thailandeze, care sunt scrise în limba thailandeză și engleză, sunt valabile în Țările de Jos.
    Atunci nu este necesar un permis de conducere internațional.

    • Jacques spune sus

      Mulțumesc pentru adăugare Hans. Nu am putut deduce acest lucru din tratat. Dar în unele cazuri Țările de Jos aparent necesită și un permis de conducere internațional = traducerea permisului de conducere național.

      Pentru claritate. Tratatul prevede doar reguli pentru traficul internațional. Aceasta se referă la acorduri între țările participante privind admiterea reciprocă a vehiculelor și șoferilor. Conform acestui tratat, olandezii au voie să participe la traficul din Thailanda și același lucru este valabil și pentru rezidenții thailandezi care sunt în vacanță în Țările de Jos.

      Tratatul nu spune nimic despre obținerea unui permis de conducere olandez. Acest lucru este reglementat de legislația olandeză și europeană. Nu este posibil să schimbați un permis de conducere thailandez cu un permis de conducere olandez. Thailanda nu se află pe lista țărilor al căror permis de conducere poate fi transformat într-un permis de conducere olandez. Așa că trebuie să susțină un examen pentru a obține un permis de conducere olandez.

  12. hans huttinga spune sus

    Moderator: comentariile fără majuscule inițiale și puncte la sfârșitul unei propoziții nu vor fi postate.

  13. Reggy spune sus

    Conform experienței mele: convertiți-l într-un permis de conducere internațional temporar (la magazinul ANWB) sau aranjați-l deja în Thailanda cu o organizație similară. A trebuit să fac o acțiune similară aici, în Belgia, unde locuiesc temporar, pentru partenerul meu thailandez. Este adevărat că a trebuit adăugată o traducere oficială a permisului de conducere thailandez și asta necesită mult timp, așa că sfatul meu: „aranjați acest lucru din timp în Thailanda”

    Succes

  14. Freddy spune sus

    În mod normal, unui thailandez cu permis de conducere îi este permis să conducă în Belgia sau Țările de Jos timp de 85 de zile, dar acest lucru se va termina în 30 de minute.

    • Stevie spune sus

      Un thailandez care se află într-o vizită turistică în Belgia poate conduce cu un permis de conducere thailandez în Belgia, cu condiția ca persoana respectivă să aibă și un permis de conducere internațional.

      Așa că cel care pune întrebarea acestui subiect ar fi bine să nu o lase să treacă granița cu mașina dacă nu are nevoie de permis de conducere internațional în Olanda.

  15. patrick spune sus

    Bună,
    Soția mea thailandeză avea permis de conducere thailandez.
    În Belgia l-a schimbat fără probleme cu un permis de conducere belgian.
    A durat aproximativ 6 săptămâni până să-și primească permisul de conducere belgian, deoarece a fost verificată complet pentru falsuri.
    Nu se va putea scăpa de un permis de conducere fals pentru că toate vor fi trimise pe dvz
    Niciun accident în Belgia sau Thailanda, așa că puțin mai mult de 30 de minute, aici a parcurs deja 21.000 km în șase luni
    Salutari

    • Rob V. spune sus

      Deci, oricum, așa pot obține un permis de conducere UE unii non-europeni. Credeam că am citit despre migranți care au făcut ruta UE (Belgia), și-au schimbat permisul de conducere acolo (de exemplu thailandez) și l-am trimis la o sucursală din Olanda pentru un permis de conducere olandez... în timp ce același thailandez nu poate schimba imediat permisul său de conducere în Olanda. Acestea sunt permise doar pentru 185 de zile pe baza unui tratat (cunoscutul tratat de la Geneva din 1949, după cum se dovedește, când au fost stabilite și semne de circulație internaționale etc.). Frumos și curbat.

      • RonnyLadPhrao spune sus

        Nu este suficient să mergi în Belgia și să-l schimbi.
        Trebuie să aveți o reședință permanentă în Belgia și, prin urmare, să fiți înregistrat.

        • Rob V. spune sus

          Așa e, vorbeam despre ruta UE (reședința de minim 3 luni într-o altă țară UE decât a ta pentru a obține drepturi de ședere UE pentru partenerul străin). O persoană olandeză poate locui peste graniță timp de câteva luni și din prima zi cu partenerul thailandez (care călătorește cu o viză de scurtă ședere, dar apoi se prezintă împreună cu olandezul la primăria belgiană pentru înregistrare și IND -DVZ- belgian). ) 1 locuiește în BE de sau mai multe luni. În calitate de rezident, ea își poate schimba permisul de conducere thailandez cu unul belgian. Apoi mergeți împreună în Țările de Jos și solicitați un permis de ședere olandez. Vizitați imediat CBR pentru a schimba un permis de conducere BE la NL... Nu merită doar pentru permisul de conducere, dar dacă cineva face traseul UE pentru că nu pot fi îndeplinite cerințele naționale stricte pentru un permis de ședere, atunci merită investiția /efort .
          Dar să nu ne depărtăm prea mult de subiect.

          • RonnyLadPhrao spune sus

            Nu putem merge mai departe aici, dar sistemul așa cum îl descrieți a existat și a fost folosit de mulți olandezi.
            Între timp, unele lucruri s-au schimbat, așa că ruta pentru a vă aduce aici partenerul din afara UE în acest fel nu mai este atât de evidentă.

    • Stevie spune sus

      Dacă o persoană thailandeză nu își promovează examenul de conducere în Thailanda și dă un pont examinatorului auto, această persoană va primi un permis de conducere oficial thailandez, deci nu este un fals.

      Vă rog să-mi spuneți ce poate face Serviciul Belgian de Imigrare și Naturalizare în această privință? Nu prea cred, și cred că în curând nu va mai fi posibil să se schimbe permisele de conducere pentru persoanele din afara UE care vin să se stabilească în Belgia, deoarece Nici eu nu înțeleg de ce belgienii vor să-și trimită partenerul străin la muncă fără nicio formă de pregătire pentru conducere, cunoștințe de limbă, reguli de circulație sau, în cazul unui accident, o astfel de persoană nici măcar nu poate anunța serviciile de urgență.

      Cred că ar fi utile câteva cursuri de olandeză și cursuri de conducere.

  16. Freddy spune sus

    Bineînțeles că nu vorbesc aici despre excepții, dar mulți thailandezi sunt încă daltonici roșii și verzi (Deuteranopia), ceea ce îi face pe acești oameni extrem de periculoși în trafic. Eu și prietenul meu locuim aici de 10 și 15 ani, am făcut testul întrebându-l pe thailandezi pentru ce este o linie albă dublă în mijlocul suprafeței drumului, până acum nu un singur răspuns pozitiv, cel mai frecvent răspuns este întotdeauna „ Pentru că asta fac și în Europa” nici poliția nu cunoaște intenția.

  17. Gros spune sus

    După cum a spus Rob mai devreme, într-adevăr aveți voie să conduceți timp de 6 luni pe sejur! Acest lucru a fost acceptat de asigurarea mea și, de asemenea, de poliția de aici. Deci, întoarceți-vă la fiecare 6 luni și apoi conduceți din nou timp de 180 de zile. Am ținut asta câțiva ani, dar acum are permisul de conducere olandez de trei ori. Nu nebun, nu?

  18. Hans-ajax spune sus

    De asemenea, nu am voie să conduc în Thailanda cu permisul meu de conducere olandez, care nu este valabil în Thailanda.Am obținut un permis de conducere internațional de la ANWB în Țările de Jos și l-am transferat pe un permis de conducere thailandez în Thailanda. Prin urmare, permisul de conducere thailandez nu este valabil în Țările de Jos, ea trebuie apoi să-și obțină permisul de conducere internațional în Thailanda. Permisul de conducere este valabil un an și poate conduce în Țările de Jos, ceea ce ar trebui să fie suficient dacă merge în Țările de Jos pentru mai putin de un an.
    Cu stima, Hans-ajax.

    • Rob V. spune sus

      Citiți din nou informațiile de pe Rijksoverheid.nl:

      Conduceți ca străin cu permis de conducere non-UE?
      – sejur scurt (max 90 de zile): permis cu permis de conducere international. Nu se precizează de ce nu ar trebui permis un permis de conducere cu (de asemenea) engleză/franceză/germană pe el... Poate pentru că acest lucru este atât de comun și invers (turiștii NL din afara UE)? Permisul de conducere internațional este o hârtie scumpă cu o duzină de traduceri... În cazul în care șoferul nu vorbește engleza ci doar limba națională?
      – lungă/ședere (înregistrat în GBA ca rezident): 185 de zile de la înregistrarea în administrația de bază municipală. Nu mai după aceea. Nicio mențiune despre necesitatea de a avea un permis de conducere internațional. Acest lucru nu mai este necesar, atâta timp cât te urci la volan după 185 de zile cu un permis de conducere legal (național/UE).

      Partenerul meu (înregistrat în GBA) conduce acum cu un permis de conducere thailandez și fără un permis de conducere internațional. Odata trecute cele 6 luni (185 de zile!!) nu mai are voie sa conduca cu permisul de conducere. Este nevoie să te obișnuiești la început: ține-te la dreapta, ștergătorul de parbriz și semnalizatorul sunt în oglindă, maneta de viteze pe cealaltă parte, acele oglinzi. La fel cum mi-a fost dificil la început în Thailanda și ștergătoarele de parbriz se aprindeau mereu când depășeam sau luam un viraj. La început ea a crezut că nu pot conduce bine, dar după ce a ajuns în Țările de Jos, a putut experimenta singură cum este să conduc în marșarier. 555

  19. Gerard Kuis spune sus

    Ceea ce este permis, dar știu că nu asta este întrebarea. Dacă permisul de conducere olandez a expirat și vă întoarceți în Țările de Jos, puteți conduce cu permisul de conducere thailandez până când obțineți unul nou

  20. Om Puri spune sus

    Moderator: ar trebui să răspunzi la întrebarea cititorului.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun