Dragi cititori,

Vreau să aplic pentru o viză Non O pe bază de căsătorie. Sunt căsătorită cu un thailandez din Olanda. Pentru prelungirea de 1 an în Thailanda, am nevoie de un certificat de naștere pentru a înregistra căsătoria, dar trebuie să solicit o copie a certificatului (care este în olandeză) sau este de asemenea bun un extras multilingv (internațional) (adică un rezumat al certificatului de naștere în mai multe limbi)?

Apropo, am deja un extras multilingv (internațional) în posesia mea pentru certificatul de căsătorie. Sper să fie și asta în regulă.

După aceea, mai trebuie să fie legalizat la CDC și la ambasada Thailandei la Haga, am citit. Dar nu vreau să mă confrunt cu surprize când ajung în Thailanda, pentru că atunci va fi multă bătaie de cap să aranjez hârtiile din Olanda.

Deci întrebarea este ar trebui să am o copie sau un extras multilingv?

Cu stimă,

Louis

Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

5 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Înregistrarea unei căsătorii în Thailanda”

  1. Bert spune sus

    Extrasele multilingve ar trebui să fie suficiente.
    Dar nu uitați să o legalizați în Olanda la Ministerele de Externe.
    Apoi să fie legalizat din nou la ambasada thailandeză și abia apoi tradus la Bangkok și legalizat din nou la Afaceri Externe.

    • Louis spune sus

      Vă mulțumim pentru răspunsul dumneavoastră clar și traseul de urmat. Am de gând să aplic pentru cel multilingv.

  2. Guido spune sus

    legalizarea unui extras în mai multe limbi la un birou străin, apoi tradus printr-o traducere jurată, apoi legalizare la Ambasada Thailandei, prezentați acest document combinat la un birou extern din Bangkok
    Salutari

    • Louis spune sus

      Multumesc pentru raspunsul tau. Am de gând să aplic pentru cel multilingv. Înțeleg că traducerea se poate face și în Bangkok și mi se pare mult mai ieftină.

  3. RonnyLatYa spune sus

    Utilizați și funcția de căutare (stânga sus) și introduceți „înregistrați căsătoria”.
    Veți vedea întrebări și răspunsuri anterioare pe acest subiect


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun