Întrebarea cititorului: Cum învăț limba thailandeză cât mai repede posibil?

Dragă Rudolph,

Învățarea unei limbi necesită timp. Cinci luni sunt suficiente pentru a pune o bază rezonabilă, dar în majoritatea cazurilor asta este tot. Thai este o limbă tonală. Cunoștințele dobândite despre limbile romanice și germanice nu sunt, din păcate, deosebit de relevante.

Vă sfătuiesc să începeți să învățați tonurile. Mai întâi recunoașteți și apoi imitați. În opinia mea, învățarea alfabetului este, de asemenea, o verigă importantă în stăpânirea thailandei. Este mai ușor să înveți cuvinte noi și să vezi imediat ce ton să folosești. Când ești capabil să citești și să pronunți bine Thai, restul devine mult mai ușor. Din fericire, gramatica multor limbi asiatice, inclusiv thailandeză, este mult mai simplă decât cea a limbilor indo-europene. O școală de limbi străine poate ajuta, dar nu subestima posibilitățile de auto-studiu. Pot recomanda metoda HighSpeedThai. Această metodă de învățare este corectă și foarte bine gândită și eficientă.

Succes!

Dragă Rudolf,

Dacă aveți un Iphone sau Ipad aici, puteți obține aplicații cu limba thailandeză și chiar cu înregistrare și vorbire. Am urmat și un curs prin NTI (cărți și CD-uri) și am urmat un curs la clasă la Thaibel din Anvers. Învățarea să vorbești se poate face destul de ușor atunci când ai o problemă lingvistică ca tine. Dificultatea este în tonaj. Prin urmare, 1 cuvânt poate avea 3 sensuri diferite. Nu m-am apucat să scriu, dar nici nu am depus toate eforturile pentru asta. Cu toate acestea, ar trebui să știți că există și dialecte în Thailanda. Așa că uneori crezi că e frumos să spui și ei încă nu te înțeleg sau cred că spui altceva!

Succes, este foarte distractiv când te poți face înțeles în Thailanda! De asemenea, vă ajută împotriva plătirii în exces și a micilor corupții!

Vin de ceva vreme în Thailanda și studiez limba thailandeză în Olanda.
Vă pot spune în 5 luni că nu veți învăța limba thailandeză.
Există ceva mai mult, în ciuda faptului că ai un talent pentru limbi străine.
Și atunci nici nu am vorbit despre citit și scris.
Luați-vă doar câțiva ani înainte de a putea începe cu adevărat o conversație rezonabilă în thailandeză. În Thailanda aveți și o mulțime de dialecte, ceea ce face foarte dificil să înțelegeți unii oameni. Nu cred că o mănăstire este locul potrivit pentru a învăța limba.
În Udon există probabil instituții și școli pentru a învăța limba.
Este mai bine să găsești pe cineva care să dea lecții private pentru câteva ore pe zi, asta este mai util din experiența mea. Noroc!
Poporul thailandez îl apreciază foarte mult și arată respect dacă faci efortul de a-și învăța limba. Cred că 5 luni sunt suficiente pentru a menține o conversație simplă cu prietenul tău.

Salutări Hans

Dragă Rudolph,

În ciuda talentului pentru limbi străine, învățarea thailandeză este ceva complet diferit. Cinci luni sunt foarte optimiste. Am găsit metoda potrivită doar după câteva încercări nereușite cu un început greșit.

Tom are perfectă dreptate. Învață mai întâi tonurile și, de asemenea, sunetele tipic thailandeze pe care nu le cunoaștem (p-ph, t-th, k-kh). Cu fiecare cuvânt nou, învață imediat tonul corespunzător și pronunță-l cu voce tare. Sunetul, tonul și sensul sunt indisolubil legate. Apoi exersați combinații de două cuvinte cu tonuri diferite și din ce în ce mai multe. Abia când am stăpânit asta m-a putut înțelege thailandezul.

Dacă vrei cu adevărat să-l înveți, învață imediat să citești și regulile de ton (complicate) care le însoțesc. Este nevoie de timp, dar se plătește foarte mult. În plus, are o mare importanță practică.

La început ești fericit că există puțină gramatică, dar asta în cele din urmă face mai dificil pentru europeni să înțeleagă lucrurile. Thai are multe expresii fixe pentru situații fixe. Am notat multe pagini de olandeză-thailandeză și am memorat-o.

Înțelegerea thailandeză rămâne cea mai mare problemă pentru mine, așa că încearcă să faci o mulțime de antrenament pentru abilitățile de ascultare de la început.

Un profesor poate ajuta la început, dar nu toți profesorii înțelege cum ar trebui un european să dobândească limba. Eu am făcut-o în proporție de 95%. Am studiat multe metode de învățare și am folosit tot ce este mai bun din fiecare. Și aveți grijă cu transcripțiile care sunt diferite pentru fiecare metodă și se bazează în principal pe sunete englezești; dacă citești thailandeză nu ai nevoie.

Noroc,

Kees

Bună ziua,

Iată un site unde poți învăța cu ușurință thailandeză, atât fonetic, cât și vorbire, dar și scriere reală thailandeză, în total 34 de lecții. Îl poți învăța din olandeză, germană, engleză, franceză și italiană. Este un auto-studiu și indicați că învățați cu ușurință, așa că o puteți face doar acolo unde vă aflați.

Succes și aici este linkul;

http://www.freelearningthai.com/lesnederlands0mp3.htm

Spre deosebire de alții care au răspuns, eu nu m-am deranjat deloc cu tonurile. Profesorul meu a spus, când l-am cerut după un timp (pentru că în cărțile în engleză (!!!!) se subliniază adesea) că o făceam destul de bine de mult. A veni să înveți aici în Thailanda este distractiv, deoarece poți exersa în afara orelor de curs cu aproape oricine cunoști. Sunt diverse cursuri, mai ales în orașe. Și alegi învățarea la clasă sau învățarea individuală??? Dacă mai trebuie să fii în Europa, ar putea fi util să înveți câteva liste de cuvinte de la o persoană thailandeză pe care o întâlnești într-un restaurant thailandez, de exemplu. Doar faceți liste de cuvinte pe care le găsiți interesante și scrieți fonetic thailandeză și învățați-le pe de rost. Înainte de prima mea lecție oficială cu un profesor aici, în Thailanda, știam deja aproximativ 1000 de cuvinte pe de rost, grupate pe subiecte precum „la restaurant”, „cumpărând ceva”; „Ieșiri” pe scurt, creați-vă propriile subiecte de interes. Într-adevăr, gramatica pare simplă la început, dar, desigur, există o mulțime de excepții interesante. Și mult succes: efortul pe care îl depui în fiecare zi merită!

Cunosc aici câțiva străini care vorbesc bine thailandeză, chiar și cu inteligență rezonabilă, ai nevoie de cel puțin 5 ani și ceva, apoi mai trebuie să o auzi și să o vorbești în fiecare zi pentru a o înțelege corect.
Și fă asta pentru tot restul vieții tale.
Eu însumi vorbesc olandeză, germană, greacă, engleză și lucrez la thailandeză de 9 luni, aproape 4 ore în fiecare zi, mai ales scrisul este o crimă pentru că oamenii scriu de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga, oamenii care vorbesc thailandeză. vorbesc foarte bine trăiesc aici de cel puțin 8 ani și încă învață.
Fiecare cuvânt înseamnă ceva, multe dintre aceleași cuvinte capătă un sens diferit pe măsură ce înălțimea se schimbă, crește sau scade,
Este la fel de dificil pentru un thailandez să învețe engleză, precum este pentru noi să învățăm chineză sau japoneză, motiv pentru care majoritatea thailandezilor pronunția engleză este abisală.
Și nu prea înțeleg un străin.
Sper că acest lucru vă este de folos.