Thailandblog.nl

Bun venit pe Thailandblog.nl

Cu 275.000 de vizite pe lună, Thailandblog este cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia.

Înscrie-te pentru newsletter-ul nostru gratuit prin e-mail și fii informat!

buletinul informativ

Setari de limba

Evaluați Bahtul thailandez

Sponsorul

Ultimele comentarii

  • Berbod: Frumoasă poveste Lieven și recognoscibilă în multe feluri. În ultimii ani am băut cafea de pe platoul Boloven din Sud
  • Jos Verbrugge: Dragă KeesP, Ar fi posibil să furnizați detaliile biroului de vize din Chiang Mai? Mulţumesc anticipat
  • Rudolf: Distanța de la Khon Kaen la Udon Thani este de 113 km. Nu aveți nevoie de un HSL sau de un avion pentru asta. Poți face asta cu unul
  • Chris: Este o chestiune de gândire pe termen lung: - prețul benzinei va continua, fără îndoială, să crească în următoarele 20 de
  • Atlas van Puffelen: Isanul este ca o tânără frumoasă, Clouseau, Acolo, a cântat o perspectivă asemănătoare. Fantastic să mergi lângă el, m
  • Chris: Elită bogată? Și dacă acel bilet de tren costă la fel sau mai puțin decât un bilet de avion (din cauza tuturor taxelor de mediu suplimentare).
  • Eric Kuypers: Imigrația și vama trebuie să intre undeva și să iasă din nou mai târziu, așa că mă aștept pe Nongkhai și Thanaleng la punctele de oprire. Există
  • Freddy: Atunci, din păcate, oamenii de vânzări care fac o călătorie cu trenul atât de distractive se vor termina..
  • Rob V.: De aceea am vrut să-l țin pe Khon Kaen pe covorașul meu de bere, cu condiția ca trenul să facă cel puțin 300 de km pentru a se opri complet.
  • RichardJ: Îmi pare rău, Erik. Nu puteți respinge o atitudine critică față de aceste tipuri de mega-proiecte cu un captivant, cum ar fi „înființarea...
  • Rudolf: Cei mai săraci, într-adevăr, ies foarte încet din vale – cel puțin în satul în care locuiesc. Și banii vin de obicei de la
  • Sander: Și în Thailanda, în cele din urmă vor intra în joc forțe care vor spune „luați trenul în loc de avion”. Deci oo
  • Rob V.: Va fi Lieven, ca un snob al cafelei și cu un semn din cap către numele de familie, să fie tentat de o ceașcă de cafea cu boabe care au fost prăjite mai întâi?
  • Johnny B.G: Cea mai ușoară cale este, desigur, doar să împuști, dar apoi ai întreaga comunitate peste tine și în vremuri de socializare.
  • Fii bucătarul: Bună Henk, este în Jomtien Beach. Trebuie doar să ceri hotelul Dvalee. De acolo spre dreapta sunt cam o sută. Ar trebui

Sponsorul

Bangkok din nou

Meniu

Sosiri Aeroportul Bangkok

Sosiri Aeroportul Bangkok

înregistrări

• Costurile de sănătate în Thailanda

• Viza Thailanda

• Moartea in Thailanda

• viză Schengen

• Partener thailandez de imigrare

• Dosar de radiere Belgia

subiecți

Sponsorul

Traduceri de declinare a răspunderii

Thailandblog folosește traduceri automate în mai multe limbi. Utilizarea informațiilor traduse este pe propriul risc. Nu suntem responsabili pentru erorile de traducere.

Citiți întregul nostru aici act de renunțare.

drepturi de autor

© Copyright Thailandblog 2024. Toate drepturile rezervate. Dacă nu se specifică altfel, toate drepturile asupra informațiilor (text, imagine, sunet, video etc.) pe care le găsiți pe acest site aparțin Thailandblog.nl și autorilor săi (bloggeri).

Preluarea totală sau parțială, plasarea pe alte site-uri, reproducerea în orice alt mod și/sau utilizarea comercială a acestor informații nu este permisă, cu excepția cazului în care a fost acordată permisiunea scrisă expresă de Thailandblog.

Conectarea și trimiterea la paginile de pe acest site este permisă.

Întrebarea cititorului: Rugăciunea în thailandeză și traducerea ei?

Prin mesaj trimis
Geplaatst în Întrebarea cititorului
Etichete:
11 octombrie 2019

Dragi cititori,

Poate cineva să-mi dea rugăciunea completă în limba thailandeză și traducerea ei. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha too…..

Vă mulțumesc anticipat.

Cu stimă,

Pierre

Numărul de ori citit: 412

10 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Rugăciunea în thailandeză și traducerea ei?”

  1. Bertie spune sus
    11 octombrie 2019 la 08: 01

    Pierre, am căutat asta pe google;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (de 3 ori)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    Da Pa Ga Sa Na-Mo-Put-Ta-Ya Na-Cha-Lee-Thi

    Trakruts binecuvântează norocul de protecție puternic pentru purtător. Ferește-te de orice nenorocire și pericol.

    Puternice contracte de protecție consacrate de Luangpu

    Cu stimă,

    Bertie

    • Pierre spune sus
      11 octombrie 2019 la 14: 34

      Bertje, sa wa dee, mulțumesc foarte mult pentru acest răspuns frumos, da, îmi pare rău, l-am uitat în mare măsură din cauza diverselor atacuri, acum mă uit peste el bucată cu bucată,
      Mulțumesc, mulțumesc maa, o zi bună, un weekend plăcut, plus pg

  2. Tino Kuis spune sus
    11 octombrie 2019 la 09: 04

    ตะกรุด takrut (pronunție: takroet, două note joase, aici scris trakrut) înseamnă „amuletă magică”.

    หลวงปู่ Luang Pu (pronunțat loeang poe, în creștere, ton scăzut) înseamnă Bunicul Onorat, un titlu pentru un călugăr.

    O astfel de rugăciune se mai numește și mantră. Ele nu au nici un sens logic, deci abracadabra. Nu are rost să încerci să descoperi sensul.

    • Tino Kuis spune sus
      11 octombrie 2019 la 09: 09

      Oh, și rugăciunea, mantra cu siguranță nu este thailandeză, eventual (un fel de) sanscrită, pali sau doar sunete aleatorii.

  3. Kristof spune sus
    11 octombrie 2019 la 11: 09

    Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ-Sambuddhassa

    Omagiu Lui, Cel Binecuvântat, Cel Înălțat, Cel deplin Iluminat.

  4. Kristof spune sus
    11 octombrie 2019 la 11: 10

    limba este pali...

  5. Ed spune sus
    11 octombrie 2019 la 12: 09

    Salut Pierre,

    NAMO TASSA BHAGAVATO,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (acest text se repetă de 3 ori)

    ONOARE CEI EXALTAȚI,
    SFÂNTUL, PERFECT TREZITUL (apoi urmează următorul text)

    BHUDDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    LA BUDDHA IMI CAUT REFUGIAREA
    LA DHAMMA CAUT RESORT
    LA SANGHA I SEEK RESORT (Acest text se repetă și de 3 ori.)

    BHUDDHA – BUDDHA
    DHAMMA – Învățăturile lui Buddha
    SANGHA – ordinul călugărilor

    Apoi urmează cele cinci rezoluții!

    Practic fiecare ceremonie începe cu acest text și este recitată de stareț împreună cu călugării, urmate de alte sutre în funcție de ceremonie.
    Toate textele sunt din Pali și au un sens.

    „Budhismul Theravada” folosește Pali
    „Budhismul tibetan”, folosește sanscrita

    Sper că aceste informații vă sunt utile, Salutări, Ed.

    • Tino Kuis spune sus
      11 octombrie 2019 la 16: 23

      Bravo, Ed. Scuzele mele. Am greșit complet. Am crezut în mod eronat că este o mantră pentru binecuvântarea unei amulete.

  6. Oostveen Somchan Boonma spune sus
    11 octombrie 2019 la 14: 44

    Nu uita să spui Satu
    (pronunție Satu satoe/

  7. Pierre spune sus
    11 octombrie 2019 la 14: 49

    Mulțumesc pentru toate aceste răspunsuri rapide, khup khun maa,oor khun,
    Să aveți un weekend plăcut, aplus pg


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun