Dragi cititori,

De ceva vreme mă întreb cum îmi poate obține cu ușurință soția mea thailandeză banii de la banca mea thailandeză dacă mor? Sau că ar trebui să am un testament thailandez? Aceasta este suma pe care o am în banca thailandeză pentru a îndeplini cerințele de reînnoire a vizei Non-Imm „O”.

Mulți cunoscuți thailandezi afirmă că nu trebuie să angajezi un avocat pentru asta, atâta timp cât soția ta cunoaște codul PIN și retrage banii din contul tău bancar în câteva zile de la moartea ta. Este corect sau există o altă alternativă bună sau avocatul/notarul este singura cale adecvată? Acesta din urmă este desigur cel mai logic, dar nu este gratuit.

Pentru a fi complet, mai mentionez ca sunt inregistrat in NL (deci nu locuiesc oficial in Thailanda) si am un testament olandez intocmit pentru posesiunile mele in NL. În Thailanda, singura mea posesie este suma bancară pentru prelungirea vizei Non Imm „O”.

Va rog doar raspunsuri serioase si fara suspiciuni; de preferință pe baza experiențelor cititorilor

Mulțumesc anticipat.

Cu stimă,

kaki

Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

25 de răspunsuri la „Cum își obține soția mea thailandeză banii pe contul unei bănci thailandeze când mor?”

  1. Yan spune sus

    Faceți un testament cu un avocat/notar thailandez... costă maxim 8000 baht.

  2. Rob V. spune sus

    Mi-e teamă că oamenii cu experiență sunt deja în subteran... 😉

    Să fim serioși: cel mai ușor este ca partenerul să aibă codul PIN și apoi să golească contul (rețineți că s-ar putea ca partenerul dvs. să moară înaintea dvs.!). Nu este așa cum ar trebui, dar dacă partenerul rămas este, din punct de vedere legal, cel care ar trebui să moștenească banii, nimeni nu va putea să cadă. Dacă proprietatea ei și posibila moștenire prin testament sau numai pe baza a ceea ce este legal cerut au fost aranjate în prealabil atât pentru tine, cât și pentru ea, nu mi-aș face griji în continuare.

    Dacă bănuiți că vreun membru al familiei de partea dvs. va avea sau va întâmpina probleme dacă dumneavoastră, ea sau amândoi muriți, atunci acoperiți acest lucru bine acum printr-un notar pentru afaceri olandeze și un avocat în Thailanda pentru partea thailandeză.

    • william spune sus

      Stau întins pe podea după ce am citit sfatul tău. Sper că niște răspunsuri serioase acum.

  3. Eugene spune sus

    Dacă sunteți căsătorit cu un thailandez: Conturile pe numele dvs. sau conturile comune necesită o hotărâre judecătorească și aceasta poate dura până la 3 luni.

    • Ronny spune sus

      Eugen, fosta mea soție a fost căsătorită în 2006 cu un european. Ei locuiau în Hua Hin, unde încă locuiește bărbatul. Fosta mea soție a murit pe 21 iulie 2020. Acum aproape 2 ani mai târziu, nu a existat nicio hotărâre judecătorească. Și dacă întreabă instanța când ar fi în regulă, doar te trimit și durează puțin mai mult. Deci acel bărbat nu a mai primit nimic din venitul din pensie de la moartea fostei mele soții. Deocamdată primește bani de la belgienii care locuiesc acolo, dar bineînțeles că trebuie să îi returneze când are restanțele de venit. Iar instanța a anunțat acum că cu siguranță nu va fi înainte de septembrie. Așa că băncile nu au voie să elibereze nimic. Dacă se începe în septembrie, ar putea dura 3 ani.

  4. Josh K spune sus

    Nu trebuie să se facă exclusiv cu cardul de debit, nu-i așa?
    Există încă opțiunea de internet banking sau prin intermediul aplicației.

    Dați aceste detalii de conectare unui consilier confidențial.
    Când te duci apoi la porțile raiului, consilierul confidențial va oferi numele de autentificare și/sau parola soției tale thailandeze.
    El poate apoi transfera suma în propriul său cont.

    Nu chiar după carte, dar cel mai simplu mod și thailandezilor nu le deranjează.

    Salut,,
    Jos

    • Loe spune sus

      Nu chiar după carte, dar cred că este pedepsit. În plus, acest lucru nu previne toate problemele. Din experiența mea bancară știu că oamenii (și oameni de încredere) se pot schimba atunci când miros bani și s-ar putea ca persoana care trebuia să-i primească să nu primească nimic.
      Mai bine să ai testament pentru cei 150,00 euro, partenerul tău este mult mai puternic.

  5. John Chiang Rai spune sus

    Fie că ai toate acestea descrise la notar, fie dacă ai încredere în soția ta, așa cum ar trebui să fie de fapt normal într-o relație normală, asigură-te doar că soția ta primește o împuternicire bancară, de care te poți ocupa deja atunci când sunt vii și bine.

    • Vincent K. spune sus

      Ne pare rău, John: în Țările de Jos, o împuternicire bancară expiră la decesul titularului contului. Soluția la problema solicitată este să luați o așa-zisă și/sau factură. Cu toate acestea, autoritățile de imigrare de obicei nu sunt de acord cu acest lucru dacă suma economisită este destinată prelungirii unei vize. Rămâne să facem un testament care se aplică numai activelor din Thailanda.

  6. Ruud spune sus

    Citat: Mulți cunoscuți thailandezi afirmă că nu trebuie să angajați un avocat pentru asta, atâta timp cât soția dvs. cunoaște codul PIN și ia banii din contul dvs. bancar în câteva zile de la moartea dvs.

    Ar putea fi adevărat pentru thailandezi, dar ca străin cu posibili moștenitori în Țările de Jos, aș construi puțin mai multă siguranță.
    Sugestia ca soția dvs. să scoată rapid acești bani din cont ar putea însemna că acest lucru nu este în întregime legal.

    Eu însumi îmbătrânesc și mă gândesc la două testamente.
    1 Testament în Țările de Jos care atribuie bunurile mele din Țările de Jos moștenitorilor din Țările de Jos.
    1 Testament în Thailanda care atribuie proprietatea mea în Thailanda moștenitorilor din Thailanda, unde ambele testamente se referă unul la celălalt.
    Atunci nu cred că ar exista nicio confuzie.

    • Loe spune sus

      Aceasta este cea mai bună soluție. În Olanda costurile sunt de câteva sute de euro, iar în Thailanda am făcut unul cu 5000 de baht anul trecut.

    • Pete B. spune sus

      Dacă aveți un testament olandez, îl puteți schimba doar când mergeți personal la un notar de drept civil din Țările de Jos. Nu se poate din Thailanda.
      Am întrebat la Bangkok Bank dacă beneficiarul partener poate fi adăugat în contul meu. Central: Până la managerul băncii locale. Local: noi nu facem asta.
      Două bănci ne-au spus: Când suntem informați cu privire la decesul dvs., contul dvs. bancar va fi blocat (obligatoriu), iar distribuția fondurilor va fi controlată din Țările de Jos. Mi se pare că dacă da și există un testament olandez pe care un testament thailandez nu îl afectează.
      Cu un cont pe numele a două persoane, partenerul poate retrage 50% din bani (Bangkok Bank). Dacă partenerul are codul PIN al contului, ea poate transfera bani digital înainte ca banca să fie informată despre deces. Nu știu dacă acest lucru este legal.

    • TonJ spune sus

      Notă aici:

      – că, în mod normal, cea mai recentă va invalida automat o versiune mai veche; deci afirmați în ultima voință că această a doua voință nu înlocuiește voința anterioară, ci are scopul de a o completa pe prima, care rămâne valabilă.

      – căutați un avocat care traduce testamentul thailandez în engleză simultan, astfel încât fiecare paragraf să conțină atât textul thailandez, cât și textul olandez.

      • TonJ spune sus

        Ultima linie de corecție: „olandeză” ar trebui să fie, desigur: „engleză”.

    • Wil spune sus

      Ai lovit cuiul pe cap exact așa am făcut-o.
      Apropo, are și PIN-ul meu.

  7. Paco spune sus

    Este într-adevăr cel mai ușor să îi oferi partenerului tău thailandez codul PIN al contului tău bancar thailandez. Apoi vă pot retrage soldul. Dacă doriți să o acoperiți legal pentru legea thailandeză, faceți testament pentru bunurile dvs. thailandeze, cum ar fi soldul dvs. bancar și cardul ATM. Nu trebuie să coste 8000 de baht. Aici vă dau numele și adresa unui birou notarial din Sukhumvit din Pattaya, vizavi de Big C și care face un testament legal pentru doar 3000 Baht!
    Servicii juridice JT&TT
    252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
    Pattaya
    Nr. de telefon: 0805005353.

    Am facut-o si eu acolo si sunt foarte multumit de manipularea corecta a acestui notar.
    Noroc.

  8. Adie pulmonară spune sus

    Draga Yan,
    prețul unui testament thailandez depinde de mai mulți factori și nu de o sumă fixă ​​de 8000THB. Depinde de conținut și de modalități.
    Dacă este vorba de câteva rânduri, fără mai multe, atunci este într-adevăr o cantitate mică. Cred că este necesar ca testamentul, care în Thailanda ar trebui să fie în limba thailandeză, să fie cel mai bine tradus oficial într-o limbă înțeleasă de autor, astfel încât să știți cel puțin ce este descris exact în el. Tot în funcție de dacă acest testament, care este și recomandat, este înregistrat. Această înregistrare se face la Ampheu.
    Un testament thailandez este întotdeauna tratat de instanță. Trebuie numit un EXECUTATOR al testamentului. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este desemnarea avocatului care a întocmit testamentul. Apoi va introduce cazul în instanță și, de asemenea, îl va executa. Văduva thailandeză nu este de obicei capabilă să facă asta singură.
    Desigur, toate acestea depind de ce anume este vorba.

  9. Adie pulmonară spune sus

    Dragă interlocutor,
    Pe baza a ceea ce scrii, trebuie să fac două presupuneri:
    – ești legal căsătorit cu acea femeie. (predicați despre „soția mea”)
    – este vorba despre o sumă de 400.000 sau 800.000 THB (vorbiți despre suma de imigrare Non O dar nu spuneți pe ce bază: căsătorit sau pensionar)
    – Că nu ești înregistrat în Thailanda nu contează, singurul lucru care contează aici este că factura, așa cum ar trebui să fie pentru imigrație. numai în numele tău.

    În contextul dosarului meu: „Deînregistrare pentru belgieni”, am trimis un upgrade la TB săptămâna aceasta, care va apărea eventual după weekend, această actualizare se ocupă în mod special de acest articol. Ceea ce este valabil aici pentru belgieni este valabil și pentru olandezi. Am scris această actualizare pentru că am de-a face în prezent cu două dosare ale belgienilor decedați și s-au schimbat unele lucruri în ceea ce privește solicitarea, în calitate de moștenitoare legală, a bunurilor defunctului de la două bănci diferite din Thailanda, deci foarte de actualitate.
    În cazul decesului unui străin în Thailanda, ambasada este ÎNTOTDEAUNA anunțată, indiferent dacă este sau nu înregistrată în Thailanda. Conturile decedatului sunt blocate automat. Acest lucru poate dura câteva zile, dar nu mult. Dacă acest străin moare în afara Thailandei, acest lucru poate face o diferență și cel mai probabil contul nu va fi blocat. Cu toate acestea, luarea de bani din contul unei persoane decedate este un act ilegal și se pedepsește conform legii.

    Acum despre golirea contului atât prin ATM cât și prin PC banking:
    prin ATM: există deja o problemă cu ATM deoarece există o limită zilnică pentru retragere. Inițial, acesta este setat la 10.000 THB/zi, cu excepția cazului în care creșteți singur această sumă. De exemplu, pentru a retrage 400.00 THB, trebuie retras de 40 de ori 10.000 THB (= 40 de zile). Dacă acesta este 800.000 THB, de preferință de 80 de ori = 80 de zile, nu va fi observat, nu?
    Prin PC banking: și aici există o limită care este de obicei stabilită la 50.000 THB/ și este, de asemenea, reglabilă. Prin urmare
    800.000 THB înseamnă 16 transferuri... nu vor fi observate?
    Și: este și rămâne ilegal.

    De exemplu, la solicitarea soldului bancar, acum se solicită dovada SUCCESULUI. Nu am de gând să descriu cum funcționează acest lucru aici pentru că o veți putea citi într-o zi.

    Acum care este o soluție posibilă, simplă și total legală în cazul dvs.:
    – în primul rând faci un testament decent care se ocupă doar de lucruri din Thailanda. Implementarea sa va dura câteva luni. Pentru a depăși această perioadă, puteți face următoarele:

    – deschideți un cont, de preferat un cont FIX, pe numele soției dumneavoastră.
    De ce un cont FIX: nu primiți un card de credit sau de debit cu acesta și, de asemenea, nici un PC banking. Puteți transfera bani dintr-un alt cont ÎN acest cont prin PC banking, dar nu DIN acest cont în altul. Pentru a retrage bani dintr-un astfel de cont, trebuie să mergeți ÎN bancă însăși cu carnetul bancar. Așa că dacă îți dorești 100% certitudine, ții singur registrul bancar, dar într-un mod în care, în caz că ți se întâmplă ceva, soția ta să-l poată accesa.
    Singurul dezavantaj, dacă se poate numi așa, este că, dacă ea moare prima, tu, în calitate de persoană căsătorită, va trebui să treci prin aceeași procedură pentru a obține moșia pe care ar trebui să o facă ea dacă mergi tu primul.
    Aceasta nu este bârfă sau auzite, ci cursul legal al acțiunii, care ulterior, dacă alți moștenitori ar apărea, nu va crea și nu poate crea o problemă.

  10. Ioan spune sus

    Ești căsătorit în Thailanda. Asta NU este înregistrată în Olanda? Sfatul meu:
    Faceți un testament thailandez (nu costă 8,000 de baht) cu un avocat bun. Introduceți în testament acel număr de cont (probabil dobândă creditată) pentru soțul dvs. thailandez și posesiunile dvs. din Țările de Jos, descrise cât mai mult posibil pe articol, dacă mai mult de 1 moștenitor, de asemenea, obiectele speciale pe nume la o persoană, la moștenitorul legal sau moștenitori. Gândiți-vă și la AOW, asigurări de viață, pensii. Sperăm că SVB știe că sunteți (a fost) căsătorit în legătură cu beneficiul, altfel este posibil să fiți nevoit să plătiți o taxă suplimentară substanțială.
    [e-mail protejat] pentru mai multe informații (Pattaya)

  11. Bacchus spune sus

    Experimentat aici direct! Un bun prieten de-al meu s-a îmbolnăvit și a murit după ce a fost internat într-un spital de stat. Locuise aici de ani de zile cu o thailandeză. Din moment ce era destul de uituc, l-am ajutat cu tot felul de lucruri, inclusiv cu banca lui. Așa că aveam codurile PIN ale băncilor sale olandeze și thailandeze. Cu toate acestea, din cauza uitării sale, codul PIN al contului thailandez a fost blocat. Chiar dacă eram bine cunoscuți la filiala băncii - singurii 2 străini care au făcut banca acolo - codul PIN nu a fost deblocat pe bună dreptate la cererea mea. Trebuia să apară personal. Nu a fost posibil, pentru că era grav bolnavă în spital. Un angajat al băncii a mers să-l semneze. Nici asta nu a mers pentru că era prea slab pentru a semna, lucru pe care îl raportasem deja la bancă. Pe scurt, nimeni nu și-a mai putut accesa contul thailandez. Nu era căsătorit cu iubita lui thailandeză. Deci nu avea drepturi. Am contactat familia olandeză. Mi-au trimis tot felul de documente care arată cine este moștenitorul. Acestea nu erau însă acte notariale, deci nu au fost acceptate de bancă. Deci un act de moștenire trebuia întocmit de un notar și apoi tradus și certificat în Thailanda. Asta e o glumă scumpă și chiar și atunci banca era încă dificilă. Familia/moștenitorul olandez trebuie să se prezinte personal la bancă. Având în vedere circumstanțele actuale, acest lucru nu s-a întâmplat (încă).

    Pe scurt, dacă vrei să aranjezi lucrurile în mod corespunzător, dar mai ales cu ușurință, ai întocmit un testament thailandez. Costă între 5 și 10.000 de baht.
    Dacă este vorba doar de un cont bancar, puneți contul în 2 nume. În opinia mea, nici o autorizație în caz de deces nu funcționează, pentru că atunci totul revine moștenitorilor și banca trebuie deci să blocheze contul.

  12. Ioan spune sus

    Am uitat ceva in sfatul meu:
    Înregistrați testamentul thailandez în registru printr-un notar din Țările de Jos. Nu trebuie să faceți un testament olandez. Experiența mea este că 2 testamente nu sunt posibile.

  13. Ger Korat spune sus

    Răspunsurile pentru a oferi partenerului un cod PIN și/sau un cod de internet banking sunt bune, dar există o limitare, și anume puteți retrage adesea până la 20.000 până la 30.000 de baht pe zi. Orice moștenitor poate solicita să afle cine a făcut înregistrări pentru câteva zile după deces, camerele înregistrează totul și dacă apoi retrageți 400.000 sau mai mult din cont, vă va lua câteva săptămâni. Internet banking are aceeași limitare că uneori puteți face doar transferuri limitate către un cont contra pe zi, chiar și atunci este ușor de urmărit cine a primit tranzacțiile ca beneficiar după moarte. Este mai bine să aveți un cont comun și, de asemenea, un testament pentru cont într-un singur nume.

    • Erik spune sus

      Și nu numai atât. Retragerile care se abat puternic de la ceea ce a fost fixat de obicei în acel cont pot duce la blocarea comportamentului pinului. Apoi se așteaptă să intri și asta este dificil dacă cineva a mers deja în rai...

  14. william spune sus

    Conform legii, toate fondurile și bunurile defunctului trebuie să fie date persoanei declarate „Administrator al Imobilului” de către o instanță thailandeză. Pentru ca aceasta să fie făcută de către instanță, de obicei este suficient ca văduva să facă dovada că a fost soția legală a defunctului. Cu toate acestea, banca nu poate preda banii dacă organele fiscale au înghețat contul, deoarece defuncta mai datorează impozite, care trebuie plătite înainte de a putea primi banii. În plus, administratorul imobilului nu trebuie doar să gestioneze toate bunurile defunctului, ci devine și responsabil pentru achitarea oricăror datorii restante ale defunctului în Thailanda. În cazul în care banca dorește să vă dea banii decedatului, ar trebui să fie suficient să furnizați originalele băncii, cartea de identitate, actul de înregistrare a locuinței, certificatul de naștere, certificatul de căsătorie, certificatul de deces al bărbatului și actul judecătoresc din care să rezulte că aceasta este mostenitor .

    Sarayut M, avocat.

    Sau te asiguri că îi transferi ei când o vezi că vine sau menționezi că datele sunt undeva în „biroul” tău din Thailanda.
    Mai puțin oficial desigur și nu în totalitate fără posibile dezamăgiri dacă relația ta are niște cicatrici.

  15. kaki spune sus

    Am citit pe scurt răspunsurile anterioare.Ceea ce m-a frapat este că oamenii aparent nu realizează că trebuie să am acel cont bancar din cauza reînnoirii anuale a vizei mele Non-Imm, astfel încât contul trebuie să fie doar pe numele meu! În plus, este puțin relevant dacă spune 400.000 baht sau 800.000 baht.
    Este util să citiți cât va costa aproximativ notarul/avocatul, așa că cred că voi urma acel traseu.Dar doar pentru singurul activ al meu thailandez, contul bancar thailandez; Voi face un testament olandez pentru bunurile mele olandeze. Și în fiecare testament mă refer la cealaltă voință.
    Multumesc pentru raspunsuri, pe care le voi analiza mai tarziu.
    kaki


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun