Cum poți trăi cu o femeie dacă ea nu vorbește încă engleză?

Dacă vrei să locuiești într-o altă țară, trebuie să înveți și să vorbești limba țării. O bună comunicare este esențială într-o relație bună.

Când am cunoscut-o pe fata mea thailandeză și părea că devine serios, ea a început să învețe olandeză și eu thailandeză. Curând a încetat să vorbească olandeză pentru că oricum plănuiam să mă mut în Thailanda, dar am început să învăț thailandeză fanatic. Am prieteni thailandezi în Olanda care vorbesc bine olandeză, așa că dacă ceva important trebuia comunicat, am făcut-o cu ajutorul lor, direct sau prin Skype. Am avut câteva „probleme de relație” la început din cauza unei comunicări greșite, dar am trecut peste asta. Cu mult umor, răbdare și înțelegere poți merge un drum lung.
Acum locuiesc în Thailanda și mă descurc destul de bine, pur și simplu nu am stăpânit scrisul.

Răbdare, continuă să exersezi, repetă...
Am o soție thailandeză care nu știe să scrie și să citească, dar după multă practică (1 la 1), știe deja o mulțime de cuvinte în engleză. Și cu ajutorul răbdării și al dicționarelor ei, am învățat și multe cuvinte thailandeze. După 6 ani vorbim „spărțit” engleză/thailandeză în același timp și ne înțelegem. Limbajul corpului spune, de asemenea, multe.

Dragă Norbert,
Experiența mea este că limbajul iubirii este universal și poate depăși multe provocări. Dar trebuie să ai multă răbdare și respect. Sunt cu soția mea thailandeză de aproape 14 ani. Împreună avem o fiică de 12 ani. Când ne-am cunoscut prima dată, soția mea învățase doar câteva cuvinte de bază din engleză de la un prieten drag flamand. Cu greu fusese la școală în Thailanda, dar totuși a vrut să încerce să vină în Țările de Jos. Acest lucru a fost în sfârșit atins după 3 ani de lecții de thailandeză și un curs de olandeză, datorită puterii de voință și motivației ei puternice. Între timp, soția mea vorbește suficient olandeză și cu sprijin în engleză și ceva thailandez de bază din partea mea + respect unul pentru celălalt și mediile noastre diferite, am ajuns până aici. Încă locuim în Olanda, dar intenționăm să stăm mai des în Thailanda pentru o perioadă mai lungă de timp, de îndată ce fiica noastră este independentă și poate avea grijă de ea însăși. Cine știe, ea poate alege să vină regulat în Thailanda.
Desigur, ar fi fost mai ușor dacă m-aș fi familiarizat mai întâi cu limba. Dar fiecare o face în felul său. Succes cu alegerea ta și sper să găsești un partener bun.

Acum există atât de multe aplicații lingvistice bune pe telefonul tău mobil încât comunicarea directă și nu vorbirea nu trebuie să fie deloc o problemă din cauza traducerilor directe, de exemplu, din olandeză în thailandeză. Dar limba nu este doar limba, ci și o bucată de cultură...

Cred că într-o căsnicie sau în orice relație, A ÎNȚELEGE unul pe celălalt este mult mai important decât A ÎNȚELEGE.
La începutul relației noastre ne-am trimis unul altuia așa-zisele autocolante prin telefon și după un timp cuvinte libere, acum, după mai bine de 3 ani, vorbim un amestec bogat de thailandeză, engleză și olandeză și ce miracol, încă înțelegem unul pe altul. De altfel, avem fiecare câte un dicționar, 1 thailandez – olandeză și unul olandez – thailandez, și astfel învățăm în fiecare zi și ne place foarte mult.

Vei trece peste acele probleme de limba acolo. În orice caz, fiecare cuplu mixt își dezvoltă propriul limbaj de farfurie. În plus, thailandezii nu sunt foarte comunicativi și spun ceva doar atunci când există ceva de spus. Ei nu sunt latini.
Cred că sunt lucruri mult mai importante de care trebuie să fii atent cu un viitor partener thailandez.
Eu estimez foarte mare șansa ca să începi o relație cu o femeie de care ești cu adevărat îndrăgostită. Totuși, depinde de dvs. să aflați dacă acest lucru este și reciproc. Prin urmare, nu trebuie să vă explic că cu destul de multe femei thailandeze (inclusiv altele) interesele și dragostea sunt puternic împreună.