Întrebarea cititorului: Pot contacta pe cineva din Thailanda prin intermediul colegilor ei sau este nepotrivit?
Dragi cititori,
Am fost în vacanță în Thailanda vara trecută. În această vacanță am întâlnit pe cineva cu care m-am înțeles bine (o prietenie normală fără intenții sau motive speciale) și ne-am promis să ținem legătura prin FB.
Acum am planuri să plec din nou în Thailanda în primăvara viitoare pentru două săptămâni și ar fi foarte frumos să o pot întâlni din nou, chiar dacă este doar pentru o zi sau câteva zile. Problemă: Ea a dispărut de pe FB acum câteva săptămâni fără nicio notificare sau nimic. Nu este clar de ce.
Pentru mine, a face o astfel de promisiune este important, cât de important este de fapt pentru un thailandez? Am un numar de telefon dar nu raspunde nimeni la el. Poate că nu mai are acces la internet sau se întâmplă altceva.
Nu găsesc niciun indiciu. Aș putea încerca să-i contactez pe unii dintre colegii ei sau chiar cu angajatorul ei (ale cărui detalii de contact sunt disponibile public online).
S-ar putea să o solicite să mă contacteze. Cu toate acestea, sunt reticent, vreau mai întâi să știu cât de (ne)potrivit este ca standardele thailandeze să facă acest lucru. Sunt, în general, foarte deschiși la asta sau deloc? Nu vreau să fac de rușine sau să pun pe nimeni în necazuri.
Cine poate să-mi spună ceva sensibil despre asta?
Met Groet vriendelijke,
Andre
Dragă Andrew,
Nu știu dacă ceea ce am de spus are sens. Tot ce știu este că nu este neobișnuit în Thailanda să pună capăt unei relații (de orice fel) dispărând fără urmă. În Olanda spunem: nu te mai iubesc sau: termin prietenia noastră. Nu vei auzi asta niciodată în Thailanda.
Din faptul că și-a închis pagina de FB, înțeleg că nu a murit, ceea ce ar fi putut fi o altă posibilitate.
Cred că șansa ca colegii sau angajatorul ei să fie dispuși să vă ajute să o localizați este extrem de mică. Poți încerca, dar nu cred că îți vor răspunde.
Da, poti sa incerci, dar cred ca a plecat intenționat de FB și a luat un alt număr, același lucru se întâmplă în Olanda dacă nu mai vrei contact, sună dur dar de multe ori este adevărul dur.
Dragă André
Din păcate, pot doar să fiu de acord cu răspunsurile anterioare de la DickvdLugt și Peter@. S-a spus adesea: thailandezii preferă să evite confruntările și preferă să facă acest lucru întrerupând orice contact de la un moment la altul și nu mai spune nimic.
Acest lucru nu se întâmplă numai prin intermediul comunicării electronice, se întâmplă și cu contactele de comunicare fizică.
O petrecere se închide de la un moment la altul și apoi dispare cât mai complet posibil din viața ta (sau cel puțin din câmpul tău vizual).
Pentru noi, așa ceva este complet de neînțeles și extrem de frustrant. Conform teoriei comunicării occidentale, ignorarea este cea mai agresivă atitudine pe care o poate adopta cineva. La urma urmei, „omorâți” cealaltă persoană.
Thai o văd complet diferit și va trebui doar să accepți asta.
Faptul că nu ai încercat să o abordezi prin colegii ei a fost foarte grijuliu și înțelept din partea ta.
Până la urmă, presupun că acei colegi sunt și thailandezi și au aceeași etică în comunicare ca și fata în cauză.
Oricine călătorește aici și își deschide inima ar fi mai bine să devină foarte conștient dinainte de aceste coduri de conduită uneori foarte tulburătoare.
Dar nu vă faceți griji: în ciuda întregii poluări a mediului și a pescuitului excesiv, există încă mai mult decât suficient pește în mare, iar Thailanda are mulți kilometri de coastă, iar peștele și fructele de mare sunt foarte abundente aici!
Mult succes în traficul amoros din Thailanda
Kito
Ai forța-o să-și dezvăluie adevăratele culori prin implicarea colegilor și prietenilor ei. Aceasta este o pierdere a feței și trebuie evitată în orice moment. Ea și-a refuzat contactul și este rândul ei să restabilească asta.
Dacă poți aborda o colegă, aș întreba dacă ar putea să o întrebe pe prietena ta dacă mai este interesată de contact și dacă nu, să-i trimită cele mai bune urări în numele tău.
Dacă este doar prietenie, atunci n-aș crede că dispariția Facebook are vreo legătură cu TINE. Se pare că așa cred și ceilalți comentatori (poate că citesc mai bine printre rânduri). Dacă ești în Thailanda ai putea să o vizitezi?
Faptul că a închis FB și poate și-a schimbat numărul de mobil nu are neapărat vreo legătură cu tine. Cu siguranță le-aș întreba pe colegii ei dacă dorește să te contacteze, atunci poți fi sigur dacă are vreo legătură cu tine sau nu.
Adecvat sau nepotrivit nu are nimic de-a face cu asta, a nu trage este întotdeauna greșit.
Veți ști atunci dacă următoarea călătorie în Thailanda va fi o nouă aventură sau o continuare.
Succes
Contrar a ceea ce susțin comentatorii anteriori, thailandezii nu sunt deloc răzbunători. Așa mi-am cunoscut prima soție printr-un prieten cu care am vrut mai întâi să mă căsătoresc. Nu s-a întâmplat asta, dar m-a pus în legătură cu prima mea soție, care era o prietenă de-a ei. A doua soție mi-a fost prezentată de fosta mea cumnată, sora primei mele soții și, de asemenea, o verișoară a lor. Așa că poți vedea că nu au nicio problemă să-ți dea o altă femeie în locul lor. Prin urmare, nu aș ezita să-i întreb pe prietenii ei și/sau pe angajatorul ei ce este în neregulă cu prietenul tău. Poate că computerul ei este doar stricat și încă nu are altul? Sau are atât de probleme financiare încât nu mai sună? Sau e prea bolnavă?
Sper că lucrurile îți vor merge până la urmă și dacă lucrurile se vor descurca altfel, ei bine, nu-ți face griji, sunt mulți oameni aici care își doresc un Farang. 😉
Dragă Andrew,
Sunt pe deplin de acord cu comentariile de mai sus. Chiar dacă acest lucru s-ar întâmpla în Țările de Jos, ar fi nepotrivit să încercăm să luăm contact prin intermediul colegilor. Închiderea unei pagini FB și preluarea unui număr de telefon nou pe care apoi nu ți-l transmite, îmi indică clar că nu faci parte din grupul de persoane pe care dorește să-l contacteze. Ar fi mai frumos dacă ți-ar fi spus asta 1 la 1, dar aici apare din nou diferența culturală majoră, așa cum sa menționat mai sus în răspunsurile anterioare.
Dragi cititori, vă mulțumesc anticipat pentru atenție. Cred că trebuie să corectez ceva: am făcut o greșeală de scriere în numele meu. Nu sunt Andre ci Andréa, sunt femeie și nu caut pește (cu siguranță nu alte femei). Nu contează, greșeala am greșit-o chiar eu, Enniewee, probabil că nu are nicio diferență în răspunsuri, chiar și în cazul unei prietenii obișnuite într-o atmosferă non-amoroasă, thailandezii se pare că dispar brusc. Mi s-a părut foarte remarcabil, de neînțeles. Ca occidental, mă trezesc uneori destul de ignorant și răsfățat, dar nu aș dispărea ușor. Am găsit-o destul de directă după standardele thailandeze (bine, dispariția fără urmă este bineînțeles) și mă așteptam ca în acest caz, de exemplu, să pot aborda o colegă să o întreb măcar dacă este în regulă. Mai bine nu, deși nu am mare lucru de pierdut în afară de pur și simplu să nu primesc un răspuns, dar voi ține cont de asta oricum. Dar hei, este și despre ea.
Andrea
Întrebați-i pe colegii ei unde se află și dacă dorește să vă contacteze.
Poate din cauza unui tip de pe Facebook?
Sau din orice alt motiv.
I-ai lăsat telefonul în taxi?
I s-a întâmplat și soției mele. lăsând în urmă toată geanta ei cu bunuri.
Voi face orice pentru o bună prietenie sau o bună cunoștință. ȘI în Thailanda. Poate mai mult acolo decât în Olanda sau>>
Bună Rori, mulțumesc pentru răspuns. Și s-ar putea să fie, din cauza unui bărbat. Deși nu a mai vorbit despre asta, știam că va divorța. Păcat, dar poate de aceea s-a retras. O schimbare de nume poate juca un rol, mutarea de casă, orice. Dacă nu apare, cu siguranță voi încerca prin intermediul colegilor ei.
Depinde doar cât de bine îi cunoști pe ea și pe colegii ei. Fie că nu-i mai place prietenia ta și, prin urmare, a încetat să mai folosească FB și numărul ei de telefon sau dacă aceasta este o coincidență sau o altă cauză (s-a oprit cu lumea digitală, deranjată de alte persoane și, printre altele, detalii de contact, a trecut mai departe și a uitat tu ca cunoștință sau că se întâmplă ceva mai grav).
Cred că ar trebui să fie posibil un e-mail tactic către colegii ei, o întrebare scurtă simplă (inocent de stupidă), de exemplu „Nu mai pot ajunge la ea pe Facebook, mă poți ajuta?” . Și nu înțeleg de ce sau dacă cereți (cereți) ca consiliul să ia măsuri. Dacă te preocupă, cunoștințele tale pot discuta cu acel colegiu fără să piardă fața, iar acel colegiu nu trebuie să piardă fața față de tine.
Veți ști doar ce este înțelept să faceți după aceea, nu toți thailandezii sunt la fel, așa că un răspuns standard precum „ea te evită” sau „a se apropia de colegii ei este nepotrivit” sau „da, apropie-te de colegi și dă-ți drumul. întrebări” nu este acceptabil.
@FrankC, GJ Klaus și Hemelsoet Roger: mulțumesc pentru răspunsurile încurajatoare. Dacă dispariția ei are vreo legătură cu mine, ar fi putut doar să mă blocheze. Cu toate acestea, știu că și-a dezactivat sau șters întregul profil. Pentru toată lumea, inclusiv prietenii ei locali. Într-adevăr, ea poate avea resurse limitate în acest moment din cauza circumstanțelor (temporare). Mai astept putin, dar daca nu mai apare singura, ceea ce inca sper, atunci indraznesc sa abordez un coleg cu o intrebare deschisa. În orice caz, sper să mă întorc în frumoasa Thailanda primăvara viitoare pentru o vacanță de ciclism (dacă are cineva sfaturi bune pentru o astfel de vacanță, organizații locale etc., aș aprecia, dar asta va schimba subiectul) de vreo două. săptămâni. Ar fi foarte frumos să o reîntâlnesc, deși șansele pot fi mici. De asemenea, trebuie să lucreze acolo și poate să nu aibă timp deloc.
Mulțumesc și celorlalți respondenți, pentru că se pare că există o diferență culturală majoră care nu trebuie subestimată. Trebuie să înveți asta. Nu a fost prima mea vacanță în Asia, dar a fost în Thailanda în această vară.