Bun venit pe Thailandblog.nl
Cu 275.000 de vizite pe lună, Thailandblog este cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia.
Înscrie-te pentru newsletter-ul nostru gratuit prin e-mail și fii informat!
buletinul informativ
Setari de limba
Evaluați Bahtul thailandez
Sponsorul
Ultimele comentarii
- Eric Kuypers: Ce e greu la asta? Un turist vine in vacanta si in majoritatea tarilor este doar scurt, max 30 de zile. Oameni din vest
- Jefui: Salut Frans, Din 10 mai il puteti precomanda de la editura. Adresa mea de e-mail este [e-mail protejat]
- Jefui: Editorul încă lucrează la design și nu știu încă prețul de vânzare. Acesta va fi disponibil pentru achiziție începând cu 24 mai. Voi reveni in octombrie
- Frank B.: Chiar dacă plănuim să ne stabilim în Thailanda și urmăresc Formula 70 de la începutul anilor 1, sper că acest lucru nu se va întâmpla.
- Robert: Atrageți turiști? Atunci ar putea simplifica un pic sistemul de vize...
- Robert: Am fost în Thailanda (lângă Ayutthaya) în ianuarie și martie. Am călătorit puțin prin zona aceea și sunt mai la nord
- Ton Prangku: Bert, o universitate din Thailanda are un alt nivel decât cel cu care suntem obișnuiți aici în Europa. Am numi-o secundar aici
- Bert: Mulțumesc pentru sfatul frumos! Îmi place și eu să joc jocuri, dar nu-l cunosc încă pe acesta, cu siguranță voi arunca o privire și voi vedea ce este
- Bert: Ei bine, în ceea ce mă privește, Bangkok sau unul privat scump nu este necesar și nici nu ar fi practic, deoarece este la 500 km de aici.
- franceză: PS Rob, adresa dvs. de e-mail nu este în articolul dvs., așa că nu vă pot trimite prin e-mail comanda mea. Nu îl văd pe site-ul web scout
- franceză: Bun povestitor! ma duc sa comand.
- Rene Mulder: Bună Rob. Mi se pare o carte drăguță. Dar cât costă cartea și de unde trimiți cartea pentru că locuiesc în Pattaya.
- Gerd H.: Cheltuiește acești bani pentru un proiect atât de ridicol de combatere a sărăciei pentru oamenii care chiar au nevoie de el!
- Jack S: În Bangkok există mai puțin o creștere a mării decât o picătură în pământ. Orașul stă pe un teren moale și asta este
- Jan Beute: Și să nu uităm de consecințele pentru cerințele pentru prelungirea vizei de pensionare. 800K într-un cont comun nu este permis
Sponsorul
Bangkok din nou
Meniu
Sosiri Aeroportul Bangkok
înregistrări
subiecți
- fundal
- activități
- Reclamă
- Agendă
- Intrebare fiscala
- intrebare Belgia
- Obiective turistice
- Bizar
- budism
- Recenzii de cărți
- Coloană
- Criza coroanei
- cultură
- Jurnal
- datare
- Săptămâna de
- Dosar
- Să se scufunde
- Economie
- O zi din viata lui....
- Insulele
- Produse alimentare și băuturi
- Evenimente și festivaluri
- Festivalul balonului
- Festivalul Umbrelelor Bo Sang
- Curse de bivoli
- Festivalul Florilor Chiang Mai
- anul Nou Chinezesc
- Petrecere de lună plină
- Crăciun
- Festivalul Lotusului – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festivalul Naga Fireball
- Sărbătoarea de Revelion
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Festivalul de rachete – Bun Bang Fai
- Songkran – Anul Nou thailandez
- Festivalul de artificii Pattaya
- Expatriați și pensionari
- pensie de stat
- Asigurare auto
- Bancar
- Taxe în Olanda
- Taxa din Thailanda
- Ambasada Belgiei
- Autoritățile fiscale belgiene
- Dovada de viata
- DigiD
- Emigra
- Să închiriez o casă
- A cumpara o casa
- In memoriam
- Adeverinta de venit
- king
- Costul de trai
- ambasada Olandei
- Guvernul olandez
- Asociația Olandeză
- Știri
- Trecând în neființă
- Pașaport
- Pensiune
- Permis de conducere
- Distribuții
- Alegeri
- Asigurări în general
- Viza
- muncă
- Spitalul
- Asigurare de sanatate
- floră și faună
- Poza săptămânii
- Gadget-uri
- Bani și finanțe
- istorie
- Sănătate
- Organizații de caritate
- hoteluri
- Privind casele
- Este pornit
- Hanul Petru
- Koh Mook
- Regele Bhumibol
- Trăind în Thailanda
- Trimiterea cititorului
- Apelul cititorului
- Sfaturi pentru cititor
- Întrebarea cititorului
- Societate
- piata de desfacere
- Turism medical
- Milieu
- Viata de noapte
- Știri din Olanda și Belgia
- Știri din Thailanda
- Antreprenori și companii
- Oderwijs
- Cercetare
- Descoperă Thailanda
- Opinie
- Remarcabil
- Pentru a chema la acțiune
- Inundații 2011
- Inundații 2012
- Inundații 2013
- Inundații 2014
- Hibernează
- Politică
- Sondaj
- Povești de călătorie
- Călători
- relaţii
- cumpărături
- social media
- Spa și wellness
- sportiv
- Orase
- Declarația săptămânii
- Plaje
- Taal
- De vânzare
- Procedura TEV
- Thailanda în general
- Thailanda cu copii
- sfaturi thailandeze
- masaj tailandez
- Turism
- Mergem afara
- Moneda – Baht thailandez
- De la redactori
- Proprietate imobiliara
- Trafic si transport
- Visa de scurtă ședere
- Viză de lungă ședere
- Intrebare privind viza
- Bilete de avion
- Intrebarea saptamanii
- Vreme si clima
Sponsorul
Traduceri de declinare a răspunderii
Thailandblog folosește traduceri automate în mai multe limbi. Utilizarea informațiilor traduse este pe propriul risc. Nu suntem responsabili pentru erorile de traducere.
Citiți întregul nostru aici act de renunțare.
drepturi de autor
© Copyright Thailandblog 2024. Toate drepturile rezervate. Dacă nu se specifică altfel, toate drepturile asupra informațiilor (text, imagine, sunet, video etc.) pe care le găsiți pe acest site aparțin Thailandblog.nl și autorilor săi (bloggeri).
Preluarea totală sau parțială, plasarea pe alte site-uri, reproducerea în orice alt mod și/sau utilizarea comercială a acestor informații nu este permisă, cu excepția cazului în care a fost acordată permisiunea scrisă expresă de Thailandblog.
Conectarea și trimiterea la paginile de pe acest site este permisă.
Acasă » Întrebarea cititorului » Întrebarea cititorului: Solicitarea unui permis de conducere belgian pe baza unui permis de conducere thailandez
Întrebarea cititorului: Solicitarea unui permis de conducere belgian pe baza unui permis de conducere thailandez
Geplaatst în Întrebarea cititorului
Etichete: Permis de conducere, Permis de conducere thailandez
Dragi cititori,
Între timp, noi, soția mea thailandeză și cu mine, locuim în Belgia de aproape un an. Toate documentele sunt în regulă și acum am solicitat un permis de conducere belgian pentru ea pe baza permisului de conducere thailandez. E destul de ușor.
Pe lângă o traducere oficială, care este destul de costisitoare, trebuie să concluzionez, trebuie completat doar un formular de cerere. Deoarece vom vizita familia timp de 2 luni la sfârșitul lunii ianuarie, am întrebat municipalitatea când și-a primit permisul de conducere thailandez înapoi. Aceasta trebuia depusă odată cu cererea de verificare.
Prin urmare, am fost foarte surprins când s-a spus că nu va primi acest permis de conducere înapoi pentru că nu are voie să conducă aici, în Belgia. Pentru a conduce în Thailanda, trebuie să solicite un permis de conducere internațional, ceea ce, după cum știe toată lumea, înseamnă puțin în Thailanda.
Are cineva experienta cu asta? Cu siguranță o persoană poate deține mai multe permise de conducere?
Cu respect,
Bernard
Am fost în Olanda în 1999, pentru o perioadă, și mi s-a transformat permisul de conducere thailandez (încă era posibil) într-un permis de conducere olandez. De asemenea, nu am primit înapoi permisul de conducere thailandez pentru că era invalidat. M-am dus apoi în Thailanda și am luat acolo un nou permis de conducere cu povestea că l-am pierdut. Am primit unul nou imediat. Rețineți, asta a fost acum 15 ani.
Buna,
ceea ce scrii este complet corect. Soția dumneavoastră nu își va primi înapoi permisul de conducere original, acesta este regulamentul în Belgia. Din păcate, ați pus această întrebare prea târziu pentru că a existat o soluție foarte simplă pentru a evita acest lucru. Înainte de a aplica în Belgia, soția dumneavoastră ar fi putut solicita un nou permis de conducere în Thailanda, pe motiv că îl pierduse pe cel inițial. Apoi a avut două și putea să predea unul în Belgia și să-și păstreze permisul de conducere thailandez de rezervă pentru a-l folosi în Thailanda. Dar asta este tot posibil, data viitoare când vei veni în Thailanda cu ea, ea va aplica pentru unul nou pe aceeași bază: pierdută.
plămân adie
Da, într-adevăr, poate cea mai bună soluție, solicitați una nouă când ne vom întoarce în Thailanda la sfârșitul acestei luni. Tks
Buna,
Am citit că aveți nevoie de o traducere pentru ca permisul de conducere thailandez să fie convertit în Belgia.
De unde ai tradus asta? În Belgia sau Thailanda?
Și cât costă asta?
Grtn
Totuși, mă întreb pe ce bază autoritățile (belgiene) cred că li se permite să retragă un permis de conducere eliberat de guvernul thailandez. Argumentul „nu are voie să o conducă în Belgia” nu are sens. Dacă într-adevăr nu este permis și ea este oprită și poate prezenta doar un permis de conducere thailandez, ea va primi un bilet pentru conducere fără un permis de conducere valabil.
Când prietena mea a solicitat un pașaport olandez la acea vreme, i s-a luat și pașaportul thailandez. Pașaportul olandez afirmă în mod explicit că este proprietatea statului olandez. Acest lucru va fi probabil menționat în pașapoartele majorității țărilor. Prin urmare, pur și simplu să-l luați și să îl invalidați este de fapt o formă de furt și distrugere a proprietății altcuiva.
Deși un permis de conducere olandez nu precizează „proprietatea statului olandez”, este foarte discutabil dacă confiscarea de către un guvern non-olandez este legală. Și din nou, argumentul folosit „nu are voie să o conducă aici” nu justifică colectarea unilaterală. Deci și aici există furt. Și ce lege interzice să ai mai mult de 1 permis de conducere?
Pe scurt: comportament ilegal al guvernului belgian în acest caz.
Vă întrebați dacă un permis de conducere olandez poate fi confiscat de un guvern care nu este olandez.
Poate că acest răspuns din partea propriului guvern național va fi suficient.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Apropo, acest lucru este posibil și de guvernul olandez cu permise de conducere belgiene, dar știam deja asta pentru că unui coleg de-al meu avea deja voie să experimenteze acest lucru în practică când încă lucram în Țările de Jos.
Interdicția de a conduce atunci se aplică numai în Țările de Jos. Pentru a continua să conduceți în Belgia, puteți solicita o copie a permisului de conducere de la municipalitatea dvs., pe care trebuie să-l returnați atunci când primiți originalul înapoi din Țările de Jos.
Pe scurt – nimic ilegal, darămite furt. Și în ceea ce îl privește pe thailandez, nu se retrage nimic, dar este un schimb.
Răspunsul ofițerului – oricum nu poate conduce aici – nu are niciun sens.
Eu am locuit in Belgia si a trebuit sa imi predau permisul de conducere olandez si am primit un permis de conducere belgian pe viata. Inapoi in Olanda a trebuit sa imi predau din nou permisul de conducere belgian in Olanda si am din nou permisul de conducere olandez. daca pleci in afara Uniunii Europene Daca mergi in Thailanda mi-as aduce si permisul de conducere belgian.
Noroc.
Este posibil să schimbi un permis de conducere thailandez cu un permis de conducere olandez în Țările de Jos?
Soția mea are și permis de conducere thailandez.
De asemenea, sunt curios dacă acest lucru este posibil. Soția mea are și permis de conducere thailandez, dar nu are chef să ia lecții aici.
Dacă într-adevăr este posibil să o obținem așa, este desigur altceva.
Cor Verkerk
@Siem, Nu, nu mai pot, a fost. Nu-mi amintesc în ce an au încetat să facă asta.
Așa că acum trebuie să faci examene pentru un permis de conducere olandez. Apropo, bani pentru fiecare permis de conducere străin. Cele mai bune gânduri.
Acest fenomen l-am experimentat și în 1990 în NL cu permis de conducere american. E o nebunie că fac asta. mai mult, nici oficial nu este permis!! Nu este proprietatea ta! acestea sunt proprietăți de stat pe care altă țară nu are voie să le ia!! ei îl pot vedea, eventual să facă o copie, dar să nu o ia niciodată! este, de asemenea, clar menționat în pașaportul dvs. că nu este proprietatea dvs. Puteți face un caz din el, ceea ce vă va câștiga în cele din urmă, dar cel mai simplu lucru este într-adevăr, înainte de a face așa ceva, să raportați pe cel existent ca lipsește și apoi veți primi un nou document. este din nou o situație absurdă care obligă oamenii să facă ceva ciudat. pentru că ce faci când te întorci în acea altă țară, trebuie să iei din nou permisul de conducere, nu mai mergem. iar tipii ăia cer doar bani. întrebarea rămâne deschisă: ce naiba fac ei cu toate acele documente?
Pot confirma ceea ce se spune aici.
Un permis de conducere thailandez este schimbat cu unul belgian/olandez. Thai este luat în custodie.
După cum s-a sugerat, este destul de ușor să solicitați un nou permis de conducere thailandez odată revenit pe pământul thailandez și să nu pierdeți somnul din cauza celui schimbat.
Aveți nevoie de un permis de conducere internațional pentru a conduce o mașină în Thailanda ca cetățean belgian/olandez. Totuși, acest lucru este limitat în timp (3 ani conform portalului guvernului belgian, dar parcă îmi amintesc că a fost mult mai puțin - câteva luni) și costă destul de mult (Belgia). Pentru un sejur scurt, cu greu se plătește, având în vedere numeroasele opțiuni de transport din TH. Puteți solicita aceasta la primăria localității dvs. de reședință
Dragă, în Belgia fiecare municipalitate pare să aibă propriile reguli. Nu știu ce tip de permis de conducere are soția ta, dar acesta a fost cel mai simplu document din teanc pentru noi. Permis de conducere obișnuit eliberat la municipalitate pentru control de către parchet și ulterior a primit permis de conducere belgian. Asta fara traducere sau alta tralala. Am luat și un permis de conducere internațional pentru că ne-am întors în Thailanda și ea a trebuit să-și lase permisul de conducere la municipalitate. Nu ai voie să ai 2 permise de conducere în Belgia. Deci, dacă mergi în Thailanda, fie obțineți un permis de conducere internațional, fie predați-vă permisul de conducere belgian și cereți înapoi thailandezul. Succes cu el!
@ KingBelgium: prețul a fost 37€, dacă știi ce e pe permisul de conducere e destul de scump.
Amporn Chairang
Traducător jurat thailandez-olandeză
Părintele Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Mobil 0477 55 13 59
De asemenea, mă îndoiesc dacă se poate lua un permis de conducere chiar așa, adică este proprietatea statului thailandez. De exemplu, nu au voie să ia un pașaport străin. Întrebați-vă funcționarul public pe baza cărei legi cred că are acest drept? Belgia are, de asemenea, o bază de date de legislație online (wetten.nl, dar pentru Be).
Dacă cineva stă în BE și TH aproximativ 6 luni și ambele țări văd acea persoană ca rezident (a nu se confunda cu un cetățean), atunci este de asemenea logic să poți conduce în ambele țări cu permisul de conducere național și, prin urmare, nimic care nu este un permis de conducere internațional pentru turiști (sejur scurt).
În Olanda nu puteți schimba permisul de conducere thailandez. Ce este posibil: dacă thailandezii locuiesc în Belgia, schimbați permisul de conducere cu unul belgian, mutați-vă în Țările de Jos și schimbați permisul de conducere belgian cu unul olandez. Ce permise de conducere puteți schimba în NL pot fi găsite pe rijksoverheid.nl și CBR (oficiul central pentru abilități de conducere).
Legislația privind permisele de conducere poate fi găsită în Decretul regal privind permisele de conducere din 23 martie 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Există, de asemenea, o circulară către autoritățile municipale cu privire la permisele de conducere străine.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
În aceste documente puteți afla de ce este necesar originalul și că un permis de conducere străin este schimbat cu un permis de conducere belgian. Deci nu este convertit, dar este implicat într-un schimb și există condiții implicate.
Originalul va fi păstrat sau, după caz, returnat în țara emitentă.
Nu doriți să predați permisul de conducere thailandez? Bine acum, atunci fără schimb și fără permis de conducere belgian în schimb.
De exemplu, articolul 17 din legislație prevede: „Dacă se referă la un permis de conducere european, acesta va fi returnat autorității care l-a eliberat, precizând motivele acelei returnări. În cazul unui permis de conducere străin, acest permis de conducere este păstrat de către autoritatea menționată la articolul 7 și returnat titularului dacă titularul nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3, § 1 pentru obținerea permisului de conducere; împotriva restituirii permisului de conducere belgian.
Deci exemplul pe care l-ai citat nu prea funcționează. Mai întâi în Belgia, schimbați permisul de conducere și apoi în Țările de Jos și transformați-l în unul olandez acolo.
Dacă thailandezul se mută din Belgia în Țările de Jos, el/ea nu mai îndeplinește condițiile pentru schimbul cu permisul de conducere belgian și trebuie să schimbe permisul de conducere belgian cu permisul de conducere thailandez atunci când se mută...
Dacă nu fac acest lucru atunci când se mută, comit fraude cu permisul de conducere belgian.
Asta nu înseamnă că un thailandez care se mută în Olanda cu un permis de conducere belgian ar comite automat fraudă.
Ei pot, desigur, să-și fi obținut permisul de conducere prin examene și formare.
Apoi pot schimba perfect acest permis de conducere cu unul olandez.
Mulțumesc Ronny, atunci măcar este în alb și negru și este clar care este intenția oficială fără teama de interpretare greșită de către un funcționar public sau cetățean.
Deși tot mi se pare ciudat dacă îmi ceri părerea, cineva care variază de-a lungul anilor de multe (4 până la 8) luni în 2 țări nu este turist în niciuna. Călărind un int. permisul de conducere este deci remarcabil. Conducerea cu un permis de conducere TH (sau orice țară) + BE (sau alt UE) pare mai logic. Ei bine, cineva a venit cu acele reguli. A solicita din nou un permis de conducere thailandez dacă locuiți în Belgia aproape tot anul nu mi se pare a fi intenția, potrivit autorităților belgiene. La urma urmei, predarea este destul de inutilă. Idem cu belgienii care obțin un permis de conducere thailandez.
Pentru olandezi, iată un link (cel de la rijksoverheid.nl poate fi căutat singur):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Multumesc, citez articolul 17 paragrafele 3 si 4:
Emisiune:
(...)
3° o declarație pe onoare care să ateste că solicitantul nu deține permis de conducere european, cu excepția cazului menționat la § 2;
4° dacă este cazul, justificarea scutirii invocate de la examenul teoretic sau de la proba practică.
Permisul de conducere se eliberează în termen de trei ani de la data promovării examenului practic [1 menționat la articolele 29, 2° și 33 și la articolul 21 din Decretul regal din 4 mai 2007 privind permisele de conducere, competența profesională. și formarea continuă a conducătorilor de vehicule din categoriile C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Dacă nu, candidatul trebuie să urmeze o pregătire suplimentară și să susțină un nou examen teoretic și practic.
[2 Orice permis de conducere care nu este eliberat într-o perioadă de [3 trei luni]3 de la cerere este distrus de către autoritatea menționată la articolul 7.
Ministrul sau reprezentantul său împuternicit stabilește destinația care urmează a fi dată formularelor de cerere.]2
§ 2 Dacă, în conformitate cu articolul 27, 2°, solicitantul prezintă un permis de conducere european sau un permis de conducere străin , la care se referă articolul 23, § 2, 1° din Lege, semnează o declarație prin care se confirmă că permisul de conducere este autentic și încă valabil; permisul de conducere este eliberat guvernului menționat la articolul 7.
Dacă este un permis de conducere european, acesta va fi returnat autorității care l-a eliberat, cu precizarea motivelor returnării. În cazul unui permis de conducere străin, acest permis de conducere este păstrat de către autoritatea menționată la articolul 7 și returnat titularului dacă titularul nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3, § 1 pentru obținerea permisului de conducere; împotriva restituirii permisului de conducere belgian.
[1 § 3. Niciun permis de conducere nu poate fi eliberat solicitanților care dețin deja un permis de conducere european [3 …]3, cu excepția cazului menționat la § 2.
Niciun permis de conducere nu poate fi eliberat unui solicitant care deține deja un permis de conducere european [3 care]3 este supus unei restricții, suspendări sau retrageri naționale într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European. ]1