Întrebarea cititorului: Funcționarii publici municipali intră în pensia de stat ABP?

Dragă Henk,

Reacțiile autorităților fiscale/oficiului Heerlen și ale ABP sunt de neînțeles pentru mine. Acesta este un caz extrem de simplu.

Tratatul fiscal Țările de Jos-Thailanda reglementează acest lucru după cum urmează:

„Articolul 18. Pensii și anuități
1 Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 19 al prezentului articol și paragrafului XNUMX al articolului XNUMX, pensiile și alte remunerații similare în ceea ce privește angajarea anterioara vor fi plătite unui rezident al unuia dintre state, precum și acestor anuități rezidente impozabile numai în acel stat.”

„Secțiunea 19. Funcțiile Guvernului
1. Remunerația, inclusiv pensiile, plătită de către sau din fonduri stabilite de unul dintre state sau de o subdiviziune politică sau de o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice, ca urmare a serviciilor prestate acelui stat sau acelei subdiviziuni sau autorități locale a acestuia în îndeplinirea funcțiilor guvernamentale, pot fi impozitate în acel stat.”

Articolul 18 alineatul (1) acoperă, în principiu, pensiile private și pensiile obținute dintr-o funcție ocupată într-o societate publică. Țara de reședință poate percepe acest lucru (și în cazul dvs. Thailanda).

Dacă nu ați lucrat pentru o companie guvernamentală, ci, de exemplu, pentru un departament de secretariat, atunci Țările de Jos sunt autorizate să perceapă taxe. Și, deși această pensie este impozitată integral în Țările de Jos, nu aveți dreptul la credite fiscale, deduceri pentru obligații personale și active scutite de impozit pentru caseta 3 (economii și investiții). De exemplu, dacă mai trebuie să plătiți întreținerea soțului, Olanda va percepe dublu, și anume pe pensia dumneavoastră brută fără deducere pentru obligații personale și pe pensia pentru soț plătită fostei dumneavoastră (dacă locuiește în Țările de Jos). Și asta este posibil doar în Țările de Jos, în ciuda celor aproximativ 100 de tratate încheiate de Țările de Jos pentru a preveni dubla impozitare!

Autoritățile fiscale au venit chiar și cu un slogan în acest sens, și anume:

„Nu putem să vă ușurăm lucrurile.”

Și deși de multe ori nu sunt de acord cu autoritățile fiscale, în acest caz trebuie și eu să fiu de acord cu acestea. Acest lucru este reglementat de lege (adică în afara autorităților fiscale).

Pensia dumneavoastră ABP nu este o pensie de stat, ci este obținută dintr-o poziție la un organism de drept public local în ceea ce privește serviciile prestate acelui organism de drept public local în îndeplinirea unei funcții guvernamentale/sarcini publice (cu excepția cazului în care în cazul dvs. se referă la un guvern companie, caz în care La urma urmei, nu poți vorbi de o sarcină publică). A se vedea articolul 19 alineatul (1) din tratat.

Numeroase organizații private sunt, de asemenea, afiliate cu ABP, care lucrează adesea în sectorul educației sau în îngrijirea sănătății/bătrânilor. Aceste organizații nu sunt organisme de drept public local, ceea ce înseamnă că aceste pensii ABP sunt impozitate doar în țara de reședință.

Am câteva cuvinte reconfortante pentru tine. Nu trebuie să solicitați o scutire de la reținerea impozitului pe salariu pentru pensia municipală (ceea ce este foarte greu de obținut atunci când locuiți în Thailanda)!

Lammert de Haan, specialist fiscal (specializat în drept fiscal internațional și asigurări sociale).

Multumesc mult pentru toate explicatiile.

Din fericire, deja am presupus că nu voi primi o scutire în bugetul meu, dar am fost confuz după un telefon la Heerlen. Zvw va fi dedus la anulare.

M fri gr Henk