Dragi cititori,

S-a scris deja că oricine intră în Thailanda, dar nu merge la un hotel sau stațiune, trebuie să se prezinte la Immigration.

Anul trecut am trimis un cunoscut la imigrație să-și raporteze adresa de reședință, dar la imigrare nu știau nimic despre asta și a fost trimis înapoi. Luna aceasta pentru efectuarea unei vize anuale, acest om a primit problema pentru ca nu a raportat o adresa si a fost amendat cu 4000 de baht, dupa plata acest om a putut aplica pentru viza si i s-a si acordat.

Luni, 23 ianuarie, am trimis din nou oameni la imigrare, am fost mai întâi într-o stațiune și am închiriat o casă, așa că mi-am schimbat adresa. Încă o dată, la biroul de informații de la imigrație din Jomtien soi 5, nu știau nimic despre asta. Oamenii m-au sunat și mi-au spus să merg direct la etajul 2 al clădirii de imigrare (mulți nu știu că mai este un etaj la imigrare). Au făcut asta și au primit și formularul de notificare de la imigrație că sunt înregistrați la acea adresă.

Totul gratuit. Trebuie să vă raportați în 24 de ore, altfel veți fi amendat cu 200 baht până la maximum 5000 baht pe zi. Acest lucru este valabil și pentru oricine are un bilet de 90 de zile, vize anuale etc. și părăsește țara pentru o perioadă scurtă de timp.

Trebuie remarcat faptul că, de îndată ce părăsiți Chonburi și mergeți în Isaan, de exemplu, trebuie să raportați acest lucru și să îl raportați din nou când vă întoarceți. Ei te pot pedepsi și pentru asta dacă află că ai fost în afara provinciei. Acest lucru este posibil deoarece fiecare hotel trebuie să raporteze online atunci când vine un străin să stea peste noapte.

Toată lumea a fost avertizată.

Cu stimă,

Roel

49 de răspunsuri la „Trimiterea cititorului: obligația de raportare pentru turiști și expatriați”

  1. Ger spune sus

    Potrivit documentului TM30 de la Imigrare, acesta se referă la un raport al „stăpânului, proprietarului sau posesorului reședinței în care s-a cazat străinul”.

  2. Erik spune sus

    Și dacă Imigrația nu vrea să te ajute, o va face poliția locală. Trebuie să aveți formularul TM30 semnat de proprietarul casei sau de persoana îndreptățită. Și nu fugi înainte ca acel lucru să fie semnat. Există o linie de asistență pentru imigrare 1178 și apoi îl suni.

    Dar este o situație întortocheată. Nu oaspetele, ci rezidentul principal sau proprietarul trebuie să completeze și să prezinte acel lucru! Dar thailandezii nu cunosc legea; partenerul meu a fost uluit când i-am cerut să semneze. Mă întreb chiar dacă amenda poate fi aplicată oaspetelui pentru că acesta/ea nu este în încălcare.

    Sper ca toată lumea să fie acum convinsă de obligația care revine hotelului, pensiunii și oricui asigură cazare. Se spune in 24 de ore.

    • Rene Martin spune sus

      Deci, dacă am înțeles bine, atunci când închiriați temporar un apartament, proprietarul trebuie să raporteze acest lucru la imigrație și, în calitate de chiriaș, nu sunt răspunzător.

      • steven spune sus

        Beats. Dar dacă vrei ceva de la imigrație, de exemplu o prelungire, ești punctul de contact și, prin urmare, trebuie să plătești amenda. Desigur, puteți încerca să recuperați acest lucru de la proprietar.

  3. RonnyLatPhrao spune sus

    Sosirile străinilor trebuie raportate folosind formularul TM30 – Notificare pentru stăpân, proprietar sau posesor al reședinței în care străinul a stat.
    În principiu, acesta este ceva ce nu ar trebui făcut chiar de străinul.

    În Bangkok o fac (oficial prin soția mea) prin poștă. Merge bine.
    Ar trebui să vă întrebați la nivel local dacă este posibil și prin poștă la alte birouri de imigrare.

    În principiu, trebuie întocmit un TM30 pentru fiecare nouă „Intrare”.
    Dacă este vorba despre o „reintrare”, aceasta nu este de obicei necesar. Dar acesta este ceva care poate fi diferit la nivel local.

    Când solicită o prelungire de orice fel, de obicei verifică dacă șederea dumneavoastră a fost raportată cu un formular TM30.
    Dacă nu este raportată, poate urma o amendă, dar nu este de fapt destinată străinului.
    Cu toate acestea, dacă doriți prelungirea dvs., aproape că nu veți avea de ales decât să plătiți amenda.
    Obținerea banilor înapoi de la persoana care a trebuit să raporteze este, desigur, o altă poveste.

    Schimbările de adresă sau șederea în afara provinciei trebuie raportate cu un TM28 – Formular pentru străini pentru a-și anunța schimbarea adresei sau șederea lor în provincie mai mult de 24 de ore.
    Iată că străinul este cel care trebuie să raporteze.
    În termen de 24 de ore dacă este vorba despre o schimbare de adresă.
    În termen de 48 de ore de la sosire, dacă este vorba de un sejur în altă provincie.

    Cel mai bine este să întrebați la nivel local ce reguli sunt aplicate în biroul dumneavoastră de imigrare.
    Totuși, nu fi surprins dacă ei nu știu despre ce vorbești când apari cu un TM28. Aproape niciodată folosit. TM30 este de obicei suficient.

    Pentru cei care stau tot timpul într-un hotel, este simplu. Totul este raportat prin intermediul managerului hotelului.
    Este posibil să aveți nevoie doar de dovada notificării hotelului atunci când solicitați o prelungire.

    Cam astea sunt regulile.
    Mulți proprietari, sau capi de familie în care locuiți, adesea nu știu că acest lucru este necesar. Mai ales în afara zonelor turistice.
    Fă-i conștienți dacă nu știu. Dacă este necesar, completați-l singur și cereți-i să îl semneze.
    Raportarea necesită puțină muncă și ați terminat rapid.
    Desigur, fiecare face ce vrea cu asta.

    • Sincer spune sus

      Ronnie,

      Trebuie să faci asta și dacă ai o carte galbenă?

      • RonnyLatPhrao spune sus

        Da, în principiu, oricât de ciudat ar fi.

        Tabien Baan galben dovedește înregistrarea adresei dumneavoastră la municipalitate, dar nu dovedește că în prezent locuiți acolo.
        În scopuri de imigrare, o notificare TM 30 este dovada că locuiți efectiv la acea adresă.

        Cu toate acestea, cu un Tabien Baan galben este posibil ca imigrația să vă spună că un raport unic cu TM30 este suficient. Cel mai bine este să întrebați chiar la imigrație.

        Amintiți-vă că, dacă primiți vizitatori care stau la adresa dumneavoastră pentru o perioadă mai lungă de timp, rămâne la latitudinea dvs. să îi raportați.

        • Petervz spune sus

          Acest lucru nu este necesar decât dacă sunteți listat în cartea albastră.

          • RonnyLatPhrao spune sus

            PR nu este niciodată acoperită de notificările obligatorii care se aplică neimigranților sau turiștilor.
            Acesta este și cazul notificărilor de 90 de zile
            Cei puțini care sunt PR aici vor ști asta și răspunsurile de aici nu sunt destinate pentru asta.

            Neimigranții sau turiștii nu pot fi înregistrați în Tabien Baan albastru. Tabien Baan galben este folosit în acest scop. Dacă se întâmplă acest lucru, este o eroare din partea municipalității, dar nu le schimbă statutul și nu îi scutește de obligația de raportare.
            Ei rămân turiști sau neimigranți.
            Să mai spunem imediat că deținerea cărții de identitate roz pentru străini nu schimbă statutul. Aceștia rămân neimigranți și li se aplică în continuare obligația de raportare.

        • Sincer spune sus

          Ronny, cum obțin un formular TM30, îl pot găsi online undeva?

          • RonnyLatPhrao spune sus

            Mergeți la http://www.immigration.go.th/.
            Apoi faceți clic pe Descărcare formular.
            Veți primi toate formularele

    • theos spune sus

      @ Ronny etc, eu sau sotia mea nu am completat niciodata un astfel de formular in cei 40 de ani in care am locuit aici si nu am primit niciodata o amenda sau ceva de genul. De când m-am pensionat, acum îmi fac raportarea pe 90 de zile, dar nu făceam asta înainte.

  4. Nelly spune sus

    Pentru cei care locuiesc permanent în Thailanda, solicitați o parolă la imigrare împreună cu proprietarul casei.Acest lucru se poate face online prin intermediul unui partener thailandez.A trebuit să facem asta acum 2 ani. Din moment ce proprietarul nostru locuiește în America, fratele ei ne-a însoțit la imigrare. După câteva ore, colegul nostru de cameră înregistrase totul și furnizase instrucțiuni pentru a finaliza totul online acasă de fiecare dată.
    Când mergeți la imigrare pentru prelungirea dvs., trebuie să luați cu dvs. un tipărit. Atunci nu este nicio problemă.

  5. wibart spune sus

    Ce dezordine administrativă minunată. Aș lua cea mai ușoară cale și aș rezerva doar un sejur la hotel pentru 1 noapte. Obligație de înregistrare la proprietarul hotelului și aveți dovada că ați plătit și ați petrecut noaptea acolo. Problema rezolvata lol.

    • Fransamsterdam spune sus

      Rezolvat pentru 1 noapte da. Dar nu încă pentru următorul(i).

  6. Theo spune sus

    Am o viză turistică cu o singură intrare pentru șederea mea de 2 luni în Thailanda. Trebuie să mă prezint în alt loc la aeroport decât de obicei pentru sejururi scurte?

  7. Jefui spune sus

    Bună Roel
    Mi se pare ciudat pentru ca stau aici de 5 ani si tocmai am inchiriat o casa, acum mi-am construit o casa si nu m-am inregistrat nicaieri.
    Când mă întorc în Thailanda de fiecare dată, nu fac niciodată nimic, nici măcar pentru iubita mea.
    Și am avut și viză de fiecare dată.
    Cu stima, Rob

  8. Renevan spune sus

    După mutare, m-am dus la imigrare pe Samui în 24 de ore cu un formular TM 30 și un formular TM 28. Am primit formularul TM 30 înapoi, dar nu au făcut nimic cu el. A trebuit să mă întorc cu formularul TM 28 când am venit să depun raportul meu de 90 de zile. Deci depinde de biroul de imigrare cu care aveți de-a face.
    Am făcut recent o excursie de 10 zile cu soția mea. În hotelurile și stațiunile în care ne-am cazat totul s-a făcut cu cartea de identitate a soției mele, nu am fost întrebat de nimic. Deci nicăieri nu a fost făcut un raport TM 30. In cele 2 zile in care am vizitat familia nu am lasat nimic de raportat. Niciun birou de imigrație acolo, era un weekend oricum, așa că oricum era închis. Și nu cred că are prea mult sens să mergi la secția de poliție unde probabil nu au văzut niciodată o astfel de formă, darămite să vorbească un cuvânt în engleză.
    Ceea ce am citit pe diverse alte forumuri este că raportarea este importantă după o călătorie în străinătate.

  9. nick spune sus

    Poate că mai multe informații despre acest subiect ar fi utile.
    După cum am înțeles acum, un turist care vrea să călătorească prin Thailanda timp de 14 zile trebuie să ia 4 săptămâni pentru că trebuie să meargă la imigrație sau la poliția locală din două în două zile.

    • Fransamsterdam spune sus

      Toată povestea se întâmplă doar de îndată ce petreci noaptea la o adresă care nu este un hotel/pensiune. Deci spuneți: dacă nu trebuie să vă faceți check-in.
      Și apoi încă rămâne la latitudinea proprietarului/rezidentului să se înregistreze, dar este înțelept să îi subliniați această obligație pentru a evita orice probleme în timpul unei prelungiri.
      Deci 2 săptămâni sunt suficiente pentru 14 zile.
      În jurul anului 1985, am ajuns să stau cu o familie în Ungaria și trebuia să mă prezint în fiecare zi la secția de poliție cu rezidentul.
      Unul dintre membrii familiei avea o cafenea/restaurant și după ce l-am invitat pe oficialul de gardă să vină să mănânce și să bea ceva acolo, a doua zi era gata pentru mine un teanc de 10 formulare retrodatate, completate și ștampilate. Nu l-am mai văzut niciodată pe bărbat.

  10. Jefui spune sus

    Ce zici de asta, pentru că am fost la amphur din Uthai în 2015 pentru că i-am spus prietenei mele că trebuie să raporteze că locuiesc cu ea temporar (8 săptămâni) și m-au întrebat doar dacă am viză valabilă și bineînțeles. Am avut asta, atunci totul a fost în regulă, a spus oficialul, fără măcar să-mi verific viza.
    Așa că nu mai raportez niciodată unde sunt, iar când întreabă la controlul pașapoartelor spun mereu că merg la prietena mea și că vom pleca împreună mai târziu în vacanță, dar nu știu încă unde, nu am avut niciodată probleme cu acea.
    salutări, Rob

  11. ger spune sus

    Vin în Thailanda de 12 ani acum, sunt căsătorit de 10 ani și am o fiică de 6 ani.
    Acum am citit că sunt obligat să mă raportez la imigrație. Nu am mai fost nevoit să fac asta până acum.
    Îmi vizitez soția de două ori pe an, niciodată mai mult de 2 de zile. soția mea are propria ei casă. De obicei stau acolo (uneori merg pe coasta o saptamana). Locuiesc in Roi et.
    Sunt acum obligat să raportez dacă merg din nou în curând? și ar trebui să fac asta imediat după ce aterizez pe Suvarnapumi?
    cine ma poate ajuta.

    • Ger spune sus

      Alte relatări Ger: soția ta poate merge cu tine la Imigrare în Roi Et cu broșura casei și un formular TM30 completat. Este nevoie de puțin efort pentru a completa un formular și ulterior veți primi un talon cu notificarea capsată în pașaport. Daca fiica ta are nationalitate thailandeza nu trebuie sa o inregistrezi, altfel o faci si o poti mentiona cu tine pe acest TM30. Ați făcut tot posibilul cu 1 raport, deoarece formularul nu precizează până când veți rămâne acolo, așa că sunteți înregistrat pentru Imigrare din ziua menționată pe formularul TM30 (data sosirii) până la sfârșitul vacanței.
      Dacă stai mai întâi într-un hotel sau stațiune în altă parte, ei trebuie să raporteze. Doar la sosirea în Roi Et apare obligația de raportare.

    • Daniel VL spune sus

      În mod normal, mergeți la imigrație și raportați acolo cu un TM30. nu merge la aeroport.
      Cel mai bine este să iei femeia cu tine. Mi s-a cerut si o copie dupa actul de identitate al proprietarului casei si o copie dupa titlul de proprietate, Blue Book. Puteți copia TM 30 de pe internet. Bani până te vei mai muta vreodată. daca sotia ta este proprietara, costa 1600.
      Dacă vă mutați, în mod normal trebuie să vă înregistrați și locul unde locuiți. Proprietarii de hoteluri, pensiuni și altele asemenea trebuie să completeze liste ca a doua parte a TM2.
      Daniel

    • Ruud spune sus

      Situația este foarte simplă.
      În eforturile sale de control, guvernul a elaborat o lege care este adesea imposibil de aplicat în practică.
      Unele autorități de imigrare respectă litera legii, dar altele nu.

      Pentru a afla care este situația în cazul dumneavoastră, trebuie să contactați biroul de imigrare relevant.

      Deoarece probabil că vei merge direct de la aeroport la ziua de 30 a soției tale, probabil că vor dori să știe când ajungi acolo.
      Nu este de mirare că nu ați avut niciodată probleme.
      La biroul de imigrare nu sunt nici clarvăzători și, prin urmare, nu știu că ești acolo dacă nimeni nu le spune.

    • Nelly spune sus

      Atâta timp cât nu aplicați pentru prelungirea vizei, nu vor fi probleme. Dar dacă doriți să vă prelungiți viza o dată pe an la imigrare, vă vor întreba despre asta. Apropo, este nou. Anterior acest lucru nu a fost întrebat

    • steven spune sus

      Trebuie să te raportezi oficial, sau mai bine zis: soția ta trebuie să te raporteze oficial. Dar atâta timp cât nu aveți nevoie de imigrare și pur și simplu părăsiți țara în 30 de zile, nimeni nu va cânta despre asta.

  12. Karl spune sus

    Acest lucru se aplică și turiștilor care merg în Thailanda pentru mai puțin de o lună și care fac un tur?

    • steven spune sus

      Dacă vă cazați în hoteluri etc., ei vă vor înregistra.

  13. Daniel VL spune sus

    În ultima zi a anului trecut am aplicat pentru prelungirea mea anuală, încă locuiam într-un apartament și le-am spus că a doua zi mă mut. Agentul care a făcut actele mi-a spus să raportez noua adresă în următoarea notificare de 90 de zile. O altă persoană a trebuit să verifice vechea mea adresă. S-a dovedit că din iunie nu a mai fost depusă nicio listă de locuitori. Pe hârtiile pe care le am, șeful risca o amendă de 20.000 Bt. Doar s-a râs.
    Nu am așteptat până la cele 90 de zile (adică pe 5 februarie) dar am depus raportul în prima zi lucrătoare a anului 2017. Nu am vrut să fiu pedepsit pentru că nu am făcut-o în 24 de ore. M-a costat 1600Bt care, in principiu, trebuie platit de proprietarul cazarii.
    În CM cer să vină proprietarul.
    Dacă ar fi să fac ceea ce am făcut acum 16 ani, dintr-un loc în altul, aș petrece mai mult timp făcând documente decât mișcându-mă.
    Daniel

  14. odil spune sus

    Dacă citești toate astea, nu vei mai avea chef să vii în Thailanda.

    Ce țară frumoasă.

  15. george spune sus

    Ceea ce nu mi-e clar în acest sens este că dacă cineva părăsește locul de înregistrare pentru, de exemplu, a rămâne în altă parte în țară pentru o scurtă vacanță, trebuie să raporteze acest lucru?

  16. Sincer spune sus

    Este necesar și asta dacă ai o carte galbenă?

  17. Leo Th. spune sus

    Ce bătaie de cap, să raportezi sau să nu raportezi dacă nu stai peste noapte într-un hotel, să raportezi o ședere temporară în altă provincie, să aplici amenzi și oficii de imigrare care interpretează și aplică în mod diferit aceeași regulă peste tot. Imi vine in minte gandul unui condamnat cu un monitor pentru glezna. Bariera în calea rămânerii mai lungi în Thailanda pare să crească. Gândul proverbial că te poți simți la fel de liber ca o pasăre în Thailanda pare a fi o iluzie.

  18. nick spune sus

    Călătoresc de mai multe ori pe an în Thailanda de mulți ani și în vacanțe stau alternativ în hoteluri, stațiuni, apartamente închiriate și la adrese private. Este prima dată când aud că există o cerință de raportare. Nimeni nu a mai spus sau întrebat despre asta până acum.
    Dacă am înțeles bine, fiecare turist care stă la o adresă privată în timpul vacanței (indiferent de durată) trebuie să se prezinte la poliția locală. Ce se întâmplă dacă săriți de la hotel pentru a apela la o adresă privată etc.? Vrei să găsești o secție de poliție de fiecare dată și să te raportezi acolo?
    De unde pot obține sau descărca formularul TM30, vă rog?

    • Fransamsterdam spune sus

      Pe această pagină puteți vizualiza sau descărca formularul și găsiți mai multe informații. Oamenii se uită aici (și) din punctul de vedere, de exemplu, al proprietarului unui apartament, care este, așadar, obligat să raporteze cine stă în apartamentul său și când, dacă am înțeles bine.
      .
      http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
      .

    • Ger spune sus

      Nu turistul trebuie să se raporteze, ci proprietarul sau administratorul casei etc., este responsabil. În ciuda multor rapoarte conform cărora respondenții raportează și plătesc amenda în locul proprietarului casei, este încă responsabilitatea proprietarului etc. și nu a străinului/turistului să îndeplinească cerințele. Oamenii sunt speriați, de exemplu, în timpul unei extinderi și asta nu este necesar: ​​tipărește formularul TM30 și lasă oficialul să-l citească și spune cu adevărat ce este și ce scriu.
      Dar uneori: am tipărit odată un alt formular de pe site-ul de imigrare și l-am completat și l-am predat. Oficialul a întrebat de unde naiba am luat acest formular... și apoi a venit cu același formular, doar puțin datat și am putut să îl completez din nou manual pe loc, cu aceleași informații de altfel. Buni oficiali.

  19. Jan spune sus

    Cred că totul este din nou exagerat. Cu o viză anuală, raportați la imigrație la fiecare 90 de zile. Dacă pleci din țară și te întorci, cele 90 de zile încep din nou. Aceasta este ceea ce fac de 30 de ani și ceea ce mi-au explicat și ei în Udon Thani. Nu am avut niciodată întrebări fine sau dificile. Udon Thani are, de asemenea, un serviciu de imigrare foarte util și prietenos. Ceea ce se scrie acum mi se pare a fi un pic un factor de stare de spirit.

  20. RonnyLatPhrao spune sus

    Nu este nimic nou.

    Aceasta este o obligație care există cel puțin din 1979, dar a fost cu greu monitorizată, astfel încât aproape nimeni nu a respectat-o. Hotelurile mari pot fi exceptate deoarece sunt, de asemenea, mai bine organizate din punct de vedere administrativ.
    În ultimii doi ani, acest lucru a fost monitorizat mai îndeaproape.
    În unele locuri va fi controlat mai strict decât în ​​altele.

    Este deja scris în Legea imigrației din Thailanda din 1979, în conformitate cu secțiunea 38.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf

    De asemenea, a fost întotdeauna pe site-ul de imigrație.
    Potrivit secțiunii 38 din Legea privind imigrația din 1979, „Proprietarii de locuințe, șefii de gospodărie, proprietarii sau administratorii de hoteluri care cazează temporar cetățeni străini care stau legal în regat, trebuie să notifice autoritățile locale de imigrare în termen de 24 de ore de la momentul respectiv. sau sosirea cetățeanului străin.” Dacă în provincia sau localitatea casei sau hotelului respectiv nu există un birou de imigrare, sesizarea se face la secția de poliție locală. În Bangkok notificarea se face către Biroul pentru Imigrări. Notificarea rezidenței cetățenilor străini se face de către administratorul hotelurilor licențiate conform actului hotelier, proprietarilor de pensiuni, conace, apartamente și case închiriate folosind formularul TM. 30.

    Pentru mai multe detalii, vizitați http://www.immigration.go.th/
    Faceți clic în stânga pe „Notificare de rezidență pentru străini”
    Pentru formularele TM 28 și 30, faceți clic pe „Descărcați formularul”. Veți găsi, de asemenea, toate celelalte forme.

    P.S. S-a afirmat întotdeauna așa în Dosarul „Viza pentru Thailanda”, dar ei bine...
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
    Vezi pagina 44 „Raportul privind locul la sosire”

  21. Roel spune sus

    Stațiunea Tara, proprietarul thailandez nu știa nimic despre raportarea online, nici un proprietar thailandez nu știe nimic așa că trebuie să o faci singur cu un contract de închiriere, doar atunci ești sigur.

    Obțineți fluturașul cu text în limba engleză care poate fi găsit la etajul 2 al imigrației și ceea ce aveți nevoie, nimic până la 30 sau 28.

    Desigur, un proprietar sau un falang thailandez ar trebui să o facă, dar ei nu o fac, așa că ești tu însuți responsabil. Veți primi și amendă și proprietarul va primi și o amendă de 1600 de băi dacă nu o denunță.

    Am acum fluturașii pe stoc acasă pentru cei care au nevoie sau turiștii care vin.

  22. Pascal spune sus

    Doar mergeți în Thailanda timp de 3 luni și întoarceți-vă acasă.
    În zilele noastre, mergi oriunde vrei și nu este nicio problemă decât dacă o cauți singur cu prostii inutile despre orice și orice, așa cum observ aici.
    Sâmbăta trecută stăteam la ghișeul de check-in de la Zaventem, genul de povești pe care le auzi acolo de la așa-zișii „experti din Thailanda”, de-a dreptul ridicole!!

  23. Henry Pattaya spune sus

    Iată o explicație (în engleză) despre legea TM30

    TM30 explicat! Trebuie să înregistrați orice cetățean care nu este thailandez care locuiește în proprietatea dvs.!

    Legea în cauză se numește TM30. Este o secțiune a legilor thailandeze privind imigrația care se referă la cazarea străinilor care locuiesc pe teritoriul thailandez. Această lege a fost concepută inițial pentru a crește nivelul de monitorizare și supraveghere pe care autoritățile thailandeze le pot exercita asupra străinilor care locuiesc în țara lor, indiferent dacă aceștia se află în vacanță sau aici pe o bază permanentă, rezidențială.

    Legea prevede că toate proprietățile care au cetățeni non-thailandezi care locuiesc în sediul lor trebuie să le înregistreze la departamentul de imigrare.

    1. Cel mai simplu lucru de făcut este să aplici online. Proprietarul proprietății va solicita un nume de utilizator și o parolă care îi vor permite să se autentifice cu ușurință și să înregistreze orice oaspeți sau chiriași care stau pe proprietate. Cel mai mare dezavantaj este că sistemul online este încă foarte temperamental și de multe ori se întâmplă ca odată aplicat să nu primească acreditările de conectare. Dacă utilizați sistemul online, este important să primiți o confirmare a înregistrării.

    2. O altă modalitate este să vă înregistrați pur și simplu personal. Există un formular numit formularul TM30 pe care îl puteți descărca aici. Proprietarul casei sau administratorul proprietății îi cere chiriașului sau oaspetelui să completeze formularul, apoi îl depune în persoană la biroul de imigrare. Descărcați (Tm30 Form Part 1) (TM30 Form Part 2) – Format Microsoft Word

    3. Înregistrarea personală se poate face și de către chiriașii oaspeților personal la biroul de imigrare. Chiriașii/oaspeții de pe proprietate care depun documentul TM30 la biroul de imigrare vor avea nevoie și de o procură semnată de la proprietar care să ateste că dă permisiunea chiriașilor/oaspeților să acționeze în numele lor. Descărcați (formular proxy TM30) formatul Microsoft Word

    Vă rugăm să rețineți că fiecare persoană care stă pe proprietate trebuie să fie înregistrată, nu una per gospodărie. Practic, oricine avea nevoie de viză pentru a rămâne în Thailanda trebuie să fie înregistrat.

    Odată ce m-am înregistrat, asta este?

    Asta e doar dacă nu îți place să călătorești. Dacă nu călătoriți și rămâneți doar la sediul în care sunteți înregistrat, atunci nu veți avea probleme. Înregistrarea dvs. nu expiră. Imediat ce părăsiți țara, chiar și pentru câteva zile, trebuie să vă reînregistrați la întoarcere.

    Dacă stați într-un hotel/pensiune din Thailanda, atunci v-ați reînregistrat într-o altă locație. Odată ce vă întoarceți la locația dvs. principală din Thailanda, trebuie să vă înregistrați din nou în acea locație.

    Dacă călătoriți frecvent și locuiți într-o unitate de cazare care nu are acces sau nu utilizează sistemul online, atunci ar fi foarte recomandabil să cereți proprietarului împuterniciri presemnate pentru proprietate pentru dvs. și pentru oricine altcineva cazat. Cu tine.

    la 030 Trebuie să înregistrez pe toți cei cazați la proprietate? Da. Toți cei cazați la proprietate trebuie să se înregistreze, există al doilea formular pentru adăugarea mai multor persoane la proprietate dacă o faceți la imigrare.

    tm030 Trebuie să mă înregistrez dacă locuiesc în propria mea casă? Da. Dacă sunteți cetățean străin și dețineți casa în Thailanda, trebuie să vă înregistrați ocuparea.

    tm030 Trebuie să mă reînregistrez dacă am fost plecat din țară de câteva zile? Ori de câte ori părăsiți țara, trebuie să vă reînregistrați la întoarcere.

    tm030 Trebuie să mă înregistrez dacă am fost în vacanță și am stat la alt hotel/pensiune? Da. Proprietarul hotelului/pensiunii te va fi înregistrat ca oaspete al hotelului/pensiunii. Odată ce vă întoarceți la locul de reședință principal în Thailanda, trebuie să vă reînregistrați.

    Întâmpinați probleme în a explica reglementările TM30 unei persoane thailandeze. Aceasta este versiunea thailandeză a acestui articol TM30 aici.

  24. Cornelis spune sus

    Henry, ai și linkul către textul thailandez în cauză?

    • Daniel VL spune sus

      http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png

    • RonnyLatPhrao spune sus

      În limba engleză
      http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/

      În thailandeză
      http://chiangmaibaan.com/tm30/

      În engleză (site-ul de imigrare)
      http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay

      În thailandeză (site-ul de imigrare)
      http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay

  25. Fenje spune sus

    Când mergem cu soțul meu în Thailanda, discutăm despre diferite hoteluri, dar nu în fiecare zi pentru că nu știm unde vom ajunge în turneu cu motocicleta. În ultima noastră vacanță am avut 9 locuri de cazare diferite și un zbor intern către Nakhon și Thammarat. . Călătoria noastră nu durează niciodată mai mult de 23 de zile. Trebuie să mergem și la imigrație pentru asta? În septembrie 2016 când am trecut prin Vamă, ofițerul a vrut să știe exact unde fusese și a tot întrebat și abia atunci am primit ștampila. Cu alți ani înainte nu aveam asta.

    • RonnyLatPhrao spune sus

      Dragă Fenje,

      Nu, nu trebuie să faci absolut nimic și nici din acest motiv nu trebuie să mergi la imigrație.
      Este treaba hotelului să vă raporteze acest lucru.
      Turistul obișnuit nu trebuie să-și facă griji pentru nimic din toate acestea.

      Nu este neobișnuit ca ofițerul de imigrație de la aeroport să pună uneori întrebări despre șederea dumneavoastră. Nu este diferit pentru mine. Nu vă faceți griji.

    • steven spune sus

      Nu, nu trebuie să mergeți la imigrație, hotelurile vor face raportarea pentru dvs.

  26. Renevan spune sus

    Unitățile de cazare în care vă cazați trebuie să vă anunțe prin Tm30 că sunteți cazat acolo, astfel încât să nu trebuie să mergeți singur la imigrare. Cand intri in tara nu treci prin vama cand iesi din tara. Deci întrebarea nu este clară pentru mine.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun