Prezentarea cititorului: „Noii” termeni de prelungire a pensionării și o posibilă soluție?
Ei bine, asta va fi o scăpare pentru mine. Nu toate băncile thailandeze deschid doar un cont (EURO). De asemenea, plătitorii de pensii olandezi nu doresc întotdeauna să coopereze din cauza costurilor ridicate. Și atunci acele costuri de schimb în Thailanda nu sunt nimic. Și asta în fiecare lună. Desigur, dacă se respectă regula.
Aici, în Pattaya, consulul nu va fi fericit. Nu mai există declarații anuale de verificat și convertit într-o declarație de venit pentru anul trecut. Eu însumi am o proprietate în Thailanda, dar asta nu contează pentru cererea mea de extindere. nebun nu?
Dar există o soluție, m-am gândit. Poate că nu funcționează pentru toată lumea, dar totuși. Deschideți un al doilea cont la banca dvs. și depuneți 65.000 de baht în el și faceți-o din nou luna următoare, de ambele ori din celălalt cont bancar la aceeași bancă, desigur. Apoi transferați 65.000 de baht înapoi în primul cont bancar și repetați acest proces în fiecare lună. Acest lucru poate fi automatizat la bancă sau prin internet banking.
În principiu, există întotdeauna 65.000 de baht fixați pe al doilea cont. Ideea din spatele acestui lucru este că puteți arăta în fiecare an la emigrare că se depun lunar 65.000 de baht. Și aceasta este condiția. Ai luat restul ca să trăiești și asta e permis, nu?
Sau greșesc cu această idee?
Trimis de Bob – Jomtien
Dragă Bob, te înșeli cu această idee. Dacă doriți să vă dovediți veniturile prin depozite lunare de 65.000 de baht, anunțul de imigrare precizează clar că depozitele trebuie să provină din străinătate. Dar nu înțeleg că, ca olandez, vrei să urmezi o scurtătură complicată. Dacă nu doriți sau nu puteți depune 800.000 sau 400.000 bahy, pur și simplu utilizați scrisoarea de susținere de la ambasadă, aceasta va rămâne valabilă. Belgienii pot, de asemenea, să primească în continuare un affadavit la ambasada lor. Anunțul de imigrare precizează că această capacitate de a dovedi veniturile a fost adăugată pentru a ajuta acele persoane a căror ambasadă nu mai emite scrisori de venit (SUA și Australia)
Sunt unul dintre olandezii care nu se bucură de veniturile lor din Thailanda sau Țările de Jos și, prin urmare, se pișează literalmente în afara oală. Ambasada nu cooperează cu declarația de venit.
Să-mi dovedesc veniturile prin transferuri bancare din străinătate este, prin urmare, o soluție, dar sunt în Thailanda mai mult de 185 de zile pe an și nu vreau să mă „taxez”…
O alternativă, și fiecare propunere este 1, este așadar întotdeauna o soluție binevenită
Dacă ambasada Olandei nu vă poate verifica veniturile, aveți întotdeauna opțiunea de a primi bani în bancă. În plus, ești unul dintre norocoșii care pot profita de noua abilitate de a dovedi că primești lunar 65k Baht (pensionar) sau 40k Baht (căsătorit) din străinătate într-un cont bancar thailandez.
Asta nu are nimic de-a face cu taxele.
Steven
Când stați într-o țară mai mult de 183 de zile pe an, sunteți caracterizat ca rezident fiscal. Nu bănuiesc că oamenii chiar acordă atenție acestui lucru la imigrație, dar pentru mine este un risc pe care nu vreau să-l asum transferând bani din străinătate în contul meu bancar thailandez.
Deci are totul de-a face cu taxele fiscale...
Ambasada străină nu cooperează pentru că nu am naționalitatea țării în cauză.
Înțeleg că există alternative, pe care le folosesc și acum, doar indică cum eu, ca NL-er, nu sunt susținut de reprezentanța NL, în timp ce totul poate fi demonstrat prin contracte etc.
„În momentul în care stai într-o țară mai mult de 183 de zile anual, aceasta este caracterizată ca rezident fiscal. Nu bănuiesc că oamenii chiar acordă atenție acestui lucru la imigrație, dar pentru mine este un risc pe care nu îmi place să-l asum prin transferuri din străinătate în contul meu bancar thailandez
Deci are totul de-a face cu taxele fiscale...”
Scuze dar nu. Vorbești despre obligația fiscală, arătând că venitul lunar nu are nimic de-a face cu obligația fiscală.
Sunteți într-adevăr rezident fiscal dacă rămâneți în Thailanda mai mult de 183 de ani.
Dar cred că ești și dacă NU depui acea sumă lunar.
Faptul că trebuie să plătești sau nu, atunci cred că depinde sau nu de un tratat fiscal. Ei bine, nu sunt un expert în asta.
Doar un contribuabil loial în Belgia.
Am scris-o deja.
Dacă cineva dorește cu adevărat ca străinii să plătească taxe, atunci s-ar putea începe să impoziteze fiecare „pensionar” care rămâne aici mai mult de 183 la o rată fixă de cel puțin 800 de baht.
În timpul următoarei reînnoiri, puteți verifica cu ușurință prin pașaport cât timp ați fost în Thailanda în ultimul an. Aceste taxe forfetare pot fi apoi colectate în același timp, eventual printr-un birou de taxe separat la imigrare. Mai întâi plătiți taxa, primiți dovada plății și numai cu acea dovadă puteți aplica pentru o prelungire anuală ulterioară.
Dacă plătiți deja taxe în Thailanda, țara emitentă sau oriunde, trebuie doar să faceți dovada acestui lucru.
Dar nu voi da idei despre imigrație și taxe în Thailanda 😉
Ei bine, nu voi intra eu însumi în toată povestea fiscală.
La un moment dat ai terminat cu asta.
Mai ales că povestea a început pentru că cineva SE Gândește că poate o modalitate de a colecta taxe.
Dar până la urmă nu există (în prezent oricum) nicio bază sau substructură pentru asta.
Nimeni nu poate vedea în viitor și dacă ceva se va schimba vreodată în această direcție, vom vedea.
Ai fost vreodată la ambasada țării de unde provin veniturile tale?
Nu știu unde vă aflați în Thailanda; dar ai fost vreodată la Consulul Austriei cu dovada de venit?
Și în rest, așa cum scrie deja SteveNl, există încă posibilități.
Am scris deja intr-un comentariu anterior.
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/thaise-immigratie-bewijs-van-inkomen-2019/#comments
„Textul oficial mai spune acum clar că suma care se depune trebuie să provină din străinătate (chiar și din străinătate).
Pentru cei care s-au gândit deja să-l transfere lunar dintr-un cont în altul în Thailanda...
Prin urmare, depozitul trebuie făcut din străinătate (chiar și peste mări)
https://www.thaivisa.com/forum/topic/1076820-confirmed-here-is-exactly-what%E2%80%99s-needed-for-retirement-marriage-extensions-income-method-from-2019/
Și de ce nu ar trebui să fie fericit consulul din Pattaya.
Nimic nu se schimba oricum. Cei care au mers anterior la el cu veniturile lor pot continua să facă acest lucru.
Doar cei care nu mai pot obține dovada veniturilor de la ambasada lor sau cei care doresc pot acum să-și dovedească veniturile prin efectuarea unei plăți lunare.
Citiți „Consul austriac la Pattaya”.
Pattaya nu are Consul desigur 😉
într-adevăr, am uitat să tastesc austriacul.
Și, de asemenea, îmi pare rău pentru interpretarea greșită a regulilor privind cei 65,000 de baht. NU am citit corect ca privea doar acele tari in care nu se mai emite nicio scrisoare de venit.
bob,
M-am corectat despre „Consulul din Pattaya” 😉
Apropo, nu este doar pentru acele țări în care nu se mai emite nicio scrisoare de venit, ci toată lumea o poate folosi.
Deși mi se pare mult mai ușor să vă vizitez ambasada dacă vă livrează sau să folosiți pe cineva care vă livrează, cum ar fi consulul austriac la Pattya
Treci cu vederea câteva lucruri:
1. Acei 65.000 de baht lunar trebuie să vină din străinătate (și acest lucru trebuie să reiese din carnetul/extrasele dvs. de cont, plus scrisoarea de la bancă. Trimiterea acelei sume dus și înapoi în fiecare lună nu este cu siguranță gratuită.
2. Dacă acum utilizați metoda scrisorii de susținere a vizei/decontului de venit, nu există niciun motiv să faceți ceea ce sugerați, deoarece acea metodă nu va dispărea.
Din pacate acest lucru nu este posibil pentru ca trebuie sa dovedesti ca baia de 65.000 provine din Olanda si/sau Belgia.
Doar pentru claritatea mea:
Am 800000 de baht în bancă în fiecare an. Asta mai este posibil?
Ja
Dragă Ronnie
În subiectul de luni trecută, ați indicat că transferurile cu transferwise nu clarifică imigrației dacă banii provin dintr-o sursă de peste mări.
Eu folosesc întotdeauna transferwise și online banking-ul meu de la Bankok Bank menționează Transfer internațional, dar nu există alte informații.După părerea mea, este clar că banii vin din afară. Desigur, nu știu cum e cu alte bănci.
salutari George
Transferwise vă oferă opțiunea de a face o imprimare a întregului transfer, deci suma în euro, cursul de schimb, costurile, banca destinatară, numele și numărul de cont al destinatarului.
Pentru taxa thailandeză, fac o imprimare a contului olandez al pensiei primite și o transfer la Transferwise și fac o imprimare a transferului în contul thailandez de la banca thailandeză.
Este complet de înțeles și pentru imigrație.
Da și SteveNL a răspuns și el într-un răspuns ulterior
„Transferwise este rezervat la Bangkok Bank ca bani din străinătate, la celelalte bănci ca tranzacție internă.”
Am răspuns la asta
„Deci, cel mai bine este să deschideți un cont la Bangkok Bank pentru cei care doresc să folosească această metodă în viitor.
Poate ar trebui să fac asta pentru că folosesc în mod regulat Transferwise pentru a transfera bani. Nu știi niciodată că într-o zi vor întreba de unde îmi vin banii”
Sunt la Kasikorn și SCB și nu o puteți vedea pe cartea bancară acolo. Este posibil să fie necesar să furnizați dovezi suplimentare în acest sens.
Cred că da în partea dreaptă a cărții de permis sunt 3 litere de unde vin banii.
sau nu ?
Da, dar în registrele mele bancare (Kasikorn și SCB) codul nu arată că banii vin din străinătate.
La Bangkok Bank se pare că este, dar eu nu am experiență cu asta.
Este posibil să fie necesar să furnizați documente justificative suplimentare.
Poate fi mentionat pe scrisoarea bancara, pentru ca ai nevoie si de la banca ta.
Dar poate că nu pot explica asta pentru că pentru ei este un transfer intern.
(Transferuri prin transfer din conturi interne. Puteți citi pe site-ul lor)
Menționez asta doar ca fiind ceva de luat în considerare. Vă poate economisi o călătorie suplimentară la imigrare.
Dar dacă credeți că codurile din carnetul dvs. bancar spun suficient, sau banca afirmă pe scrisoarea bancară că banii chiar vin din străinătate, atunci nicio problemă.
Multumesc pentru raspuns!
Chiar te înșeli Bob.
Nimic nu s-a schimbat în ceea ce privește Scrisoarea de venit pentru imigrația thailandeză.
Pentru a satisface rezidenții din America, Australia, Marea Britanie, Danemarca, TI a oferit o opțiune suplimentară: transferuri lunare, dar din străinătate.
Rezidenții din alte țări decât cele patru menționate aici pot folosi și această opțiune suplimentară dacă doresc.
Ei bine,
Cu ani în urmă (2011) am tipărit acasă toată pagina (24) a contului meu Easy Pay de la Siam Bank și m-am dus la biroul local pentru a o verifica. Fata a ștampilat și semnat fiecare pagină. Total din Țările de Jos mai mult de 1 milion Bhat.
Și ce credeți ce spune imigrația din Laksi;
Nu, nu putem accepta asta, trebuie să aveți o scrisoare de susținere a venitului de la ambasada dumneavoastră.
Eu spun că asta dovedește că am 65.000 Bhat pe lună, dar nu.
Poate acum, vom vedea.
Acestea erau reglementările atunci, iar copiile ștampilate ale depozitelor bancare nu făceau parte din documentele justificative în 2011.
Suntem acum în 2019 și acum există posibilitatea depunerilor bancare.
Dar acum rămâi doar cu copii ștampilate ale registrului bancar, care trebuie să dovedească că s-a depus în total un milion de baht într-un an, dar asta nu s-a întâmplat în fiecare lună pentru cel puțin 65 de baht (de exemplu, nu a existat depozit pentru 000 lună) sau chiar 1 Baht), atunci s-ar putea să nu fie acceptat din nou... și li se cere din nou să obțină o scrisoare de sprijin pentru viză.
La urma urmei, regulamentul din 2019 nu spune cât trebuie să depui în total într-un an, doar că trebuie să fie cel puțin 65 000 Baht pe lună (și nu 60 000 Baht o lună și 70 000 Baht în altă lună sau orice altă combinație).
Și nu uitați de scrisoarea băncii. Frunzele ștampilate nu sunt la fel.
Oricum. Poate de data asta o vor accepta. Aceasta este atunci o decizie a IO.
Sfat general
Pur și simplu furnizarea a ceea ce se cere, în loc să decizi singur ce crezi că ar trebui să accepte, rezolvă și multe probleme în imigrație.
Buna ziua.
De ce nu pensia ta prin transfer?
Este cea mai bună alegere cu cele mai mari rate de schimb. Se poate face din orice Europa
e banca si nu te costa nimic.
„... nu te-a costat nimic”
????
Și de când este Transferwise gratuit?
Traansferwise lucrează printr-o relație bancară thailandeză care transferă suma în contul dvs. thailandez. Băncile destinatare văd acest lucru ca pe o tranzacție internă, ceea ce reiese din codificarea din cartea bancară. În acest caz, Immigration nu va accepta tranzacția.
Bună ziua,
Am câteva întrebări cu privire la noul regulament de vize pentru 2019.
Voi prezenta mai întâi situația mea.
Am 55 de ani si locuiesc in Thailanda de aproape 9 luni acum, am viza de pensionar.
Încă nu sunt pensionat oficial, așa că nu primesc niciun beneficiu lunar din Belgia, dar am suficiente fonduri care depășesc 1.000.000 de baht în contul meu aici, în Thailanda și am destui bani în contul meu în Belgia.
Intrebarea mea este urmatoarea:
Când mă uit la noile reglementări pentru 2019, se spune că trebuie să transferați lunar 65.000 de băi (în cazul meu pentru că nu sunt căsătorită cu o doamnă thailandeză) dintr-un cont străin în contul meu din Thailanda.
Care este soluția pentru mine, din moment ce nu va exista prestație lunară pentru că nu sunt pensionar?
Pot face depuneri lunare din contul meu din Belgia în contul meu thailandez.
Dragă Guido,
Sunt surprins că locuiești în Thailanda de 9 luni, ești în posesia unei „vize de pensionare” și nu știi că NIMIC se va schimba pentru tine. La următoarea reînnoire anuală, pur și simplu mergeți la bancă și cereți un extras de cont care să menționeze că aveți 1.000.000 THB pe un depozit bancar pe numele dvs. Cu aceasta, plus o copie a acelei broșuri, mergeți la imigrație și o trimiteți. pentru. NU aveți nevoie de toate celelalte lucruri, cum ar fi transferuri lunare, declarație pe propria răspundere... Singurul lucru pe care ar trebui să-l luați cu dvs. este o copie a registrului bancar pe care îl utilizați pentru tranzacțiile în timpul săptămânii. Cu toate acestea, dacă utilizați același cont bancar, asigurați-vă că există cel puțin 3 THB în acel cont cu 800.000 luni înainte de cererea de reînnoire anuală. Asta e tot, așa că toată această problemă nu se aplică în cazul tău.
În ultimele luni au existat mai multe depuneri despre venituri și o viză de pensionare.
Unul spune asta, celălalt spune altceva.
Cea mai bună soluție este totuși ca Ambasada Olandei să emită o scrisoare de sprijin pentru viză pe baza venitului verificat.
Este frumos și frumos dacă ai 800000 în bancă, dar asta nu spune absolut nimic despre venitul lunar.
Poți avea un salariu minim.
De asemenea, este o dovadă pentru Thai Immigration că aveți suficient venit lunar.
Acum să ne oprim cu toate speculațiile și să așteptăm declarații oficiale de la Ambasada Olandei și sau de la Thaisw Immigration și să nu scriem întotdeauna ceva care nu este fundamentat.
Dacă se schimbă ceva, vom afla de la Ambasadă sau de la Imigrare.
Imigrația este raportată. Nu veți auzi nimic de la ambasada Olandei, de ce ar trebui, nu se va schimba nimic.
Într-adevăr, au fost multe de citit și scris în ultimele luni.
Am tot spus că ar trebui să așteptăm până când vor veni informații oficiale de la imigrație.
Într-adevăr, nu are rost să speculăm.
Dar de câteva zile acel document oficial de imigrare există și îl puteți vedea deja aici. Deci nu are nimic de-a face cu speculații și este pe deplin fundamentat. Deci ești în urmă.
https://www.thaivisa.com/forum/topic/1076820-confirmed-here-is-exactly-what%E2%80%99s-needed-for-retirement-marriage-extensions-income-method-from-2019/
Apropo, nu se referă doar la „Pensionat”.
Și cu o sumă bancară de 800 Baht, nimic nu este posibil. Este o modalitate corectă de a-ți demonstra finanțele.
Imigrarea nu necesită deloc să aveți venituri suficiente. Este necesar doar ca, dacă intenționați să utilizați venitul (sau o parte din acesta) pentru a îndeplini cerințele financiare ale unei prelungiri anuale, suma pe care o utilizați este suficientă.
Dacă nu îndepliniți suma necesară de 65000 de baht cu venitul dvs. pentru „Pensionat”, îl puteți completa cu o sumă bancară. Nimic în neregulă cu asta.
Cineva cu un venit minim, dar care are 800 de baht în bancă, este, de asemenea, complet eligibil pentru imigrare. Nu trebuie să dovedească niciun venit și, prin urmare, nu are nevoie de ambasadă.
Așa vorbind de fundamentare...
Cred, in cazul meu sunt sigur, ca nu ai voie sa ai 2 conturi la aceeasi banca. Am vrut să mă mut de la o sucursală, Bangkok Bank, la alta. Am vrut mai întâi să fac asta cu contul soției mele, dar acest lucru nu a fost posibil, pentru că ea avea deja un cont cu card de credit etc. la banca din Bangkok. deci mai întâi anulați și apoi recreați-l pe o altă ramură. Soluția interimară de azi, am pus cont și bani pe ea, dar fără card. Mai întâi anulați și apoi colectați un card nou cu alt cont. Când eu, știu că s-au scris deja multe despre asta, dar totuși. Am vrut să-mi închid contul la un birou și să-l deschid la un alt birou, mai aproape de casă. Nu a fost posibil, nu pot deschide un cont nou sau trebuie să dețin un document de la consulatul thailandez din Bangkok care dă permisiunea că POT deschide un cont în Thailanda. Potrivit angajatului băncii din Bangkok, această nouă lege a fost nou de la începutul acestui an. Încă o dată știu că aici au fost postate sute de experiențe diferite, dar tot vreau să vă împărtășesc experiența mea. Chestia mea, păstrează-mi contul pe care îl am de 5 ani și... bea o bere în pace.
Deoarece ne mutăm din Bangkapi (Bangkok) în LatYa (Kanchanaburi), am deschis și un cont nou în Kanchanaburi.
Acest lucru a mers fără probleme la banca Kasikorn din Kanchanaburi. Nu a trebuit să-mi închid mai întâi celălalt cont cu Kasikorn Bangkapi.
Apropo, momentan mai am ambele conturi la ambele sucursale și fiecare cu card de bancomat.
De asemenea, ambele apar pe banca mea on-line când îl deschid. Transferul de la unul la altul a fost atunci posibil fără probleme.
Soția mea are și un cont la Kasikornbank. Nicio problemă. Nu trebuie să aveți niciodată o dovadă de la ambasadă.
În prezent, nu am experiență cu Bangkok Bank.
Dar trebuie să fie cazul că, la fel ca în cazul imigrației, fiecare își urmează propriile reguli.
Mai mult, asta a fost în noiembrie 2018 și este posibil să se aplice reguli diferite pentru 2019.
Apropo, unde este „cosulatul thailandez din Bangkok”? Presupun că este o derapaj 😉
Da, va fi o scuză, dar dacă sunteți acolo puteți spune că un consulat al Thailandei există doar în străinătate, dar chiar și atunci... Din fericire nu foarte important pentru mine, dar totuși. Cred că este și rămâne cazul că există o anumită formă de arbitrar. Și, din păcate, rămâne un instantaneu al când și cu cine intri în bancă. Multumesc pentru raspunsul tau.
Vă pot spune cu certitudine că nu există un consulat thailandez ÎN Thailanda.
Poate ar trebui să căutați scopul unui consulat și funcția unui consul.
Dragă, dacă intri în luptă cu un bătrân bucătar de puncte, el nu se va pierde ușor, deși cred că este o pierdere a timpului meu, următoarele:
Poate a vrut să spună asta
Consular, du-te, asta arată ca un consulat când stai pe un scaun la o canapea dreapta,
Aici, la acest birou mare din Bangkok, trebuie să obțineți o ștampilă dacă doriți să vă căsătoriți cu un străin ca femeie thailandeză,
Acest „consulat” trebuie să dea și o ștampilă dacă doriți să lucrați în Thailanda și să aveți o viză de muncă
Ei fac și pașapoarte pentru thailandezi acolo
pe scurt, este una dintre cele mai mari clădiri guvernamentale din Bangkok
Și poate că străinii ar trebui să deschidă cont etc etc., după spusele doamnei de la ghișeu. Nu o poziție de vârf și cu siguranță nu va fi la fel de inteligent ca tine, dar m-am gândit și cred că merită să le spun oamenilor de pe acest blog.
Cele mai bune din nou, Rob
@Rob phitsanulok
Nu există un consulat thailandez în Thailanda, dar există ministere. Primești ștampile și așa, în funcție de la ce este la interne sau la afaceri externe, sau la Ministerul Muncii, nu la un consulat inexistent.
Nu mi-e frică să intru în luptă cu „vechii bucătari”. Dimpotrivă.
Acesta este pur și simplu linkul către site-ul Ministerului Afacerilor Externe. O instituție guvernamentală pe care o cunoaște aproape toată lumea.
Dar să fie clar că acesta nu este deloc un consulat thailandez. Un consulat thailandez NU există în Thailanda.
Însă consulatele și ambasadele intră sub supravegherea MAE.
Iar chestiunile consulare pot fi tratate de obicei la MAE, precum și la Ambasade sau Consulate. Asta e în linii mari
Dar pentru că este o pierdere de timp, nu mă lăsa să te mai deranjez.
Adevărat și dacă citești cu atenție... N-am spus niciodată asta despre acel consulat, ci despre acea doamnă de pe canapea, ceea ce am spus deja că ar putea fi și o traducere sau o interpretare greșită. Prima ta reacție a fost foarte bună, dar din păcate s-a înrăutățit după aceea. Cert este că de multe ori oferiți informații foarte utile. Ce multumesc.
Pot să citesc destul de bine... dar nu te voi mai deranja pentru că e o pierdere de timp.
Într-adevăr, aveți voie să aveți 2 conturi la aceeași bancă și nu există reguli noi pentru aceasta.
Nu va fi ușor să obțineți documente la consulatul thailandez din Bangkok, deoarece nu există un consulat thailandez în Bangkok.
Vezi comentariul de mai sus, mulțumesc pentru sfat, salutări, Rob
Dragă Bob, ai spus-o singur: experiențe diferite peste tot. Am 2 conturi la Bangkok Bank, de fapt 3. Am și un cont în euro, dar în mare parte este verificat de sediul central din Bangkok. Transferul din Olanda durează 2 zile, carnetul bancar poate fi actualizat aici în Huahin, dar trebuie să vină unul nou din Bangkok!!!
Cu povestea ta cred ca se refera la 2 conturi dar cu o sucursala diferita a aceleiasi banci si da ar putea fi adevarat ca nu se poate. Apropo, nu mi-aș face prea multe griji pentru asta. Chiar fac aproape totul cu internet banking și merg rar la bancă și apoi de obicei doar pentru o carte nouă.
Mulțumesc pentru răspuns, de asemenea, cred că nu ar trebui să aveți 2 conturi la 2 sucursale diferite la banca Bangkok. Din fericire, nu trebuie să ne îngrijorăm, dar am considerat că experiența merită împărtășită. Rămâne ciudat că diferitele sucursale ale unei bănci încă funcționează destul de independent.
Le urez succes si mergi sa bei ceva fara permisiunea unui consul??? În Bangkok.