Cum este…. (3)

De Lung Ruud
Geplaatst în Trimiterea cititorului
Etichete: , ,
4 decembrie 2023

Acum 22 de ani l-am cunoscut pe Thai T. Am locuit împreună de 10 ani și cu ea am un băiat de 20 de ani care locuiește cu mine de 9 ani acum. Cu conștiința curată pot spune că la ea nimic nu este (încă) ceea ce pare. Citiți povestea lui Lung Ruud.

Între timp eram ocupat cu munca mea, vânzând casa din sudul țării și ținând evidența în weekend până la finalizarea vânzării. Viața mea socială de weekend s-a desfășurat în principal acolo. Făcusem o treabă intensă prin fuzionarea a 2 companii și încă nu mă așteptam să fiu nevoit să mă mut din nou.

Am venit în Olanda de Nord pentru că – un astfel de coleg de-al meu – „cumpania” a vrut să vin acolo. Sincer să fiu, nu mă așteptam cu nerăbdare. În câțiva ani înainte, tocmai îmi construisem un cerc social drăguț în „suje”, cu prieteni, cunoștințe, la cârciumă și fitness de două ori pe săptămână. Dar eram ambițios, condus, un băiat rapid, cu o mașină rapidă, statut de senior și așa am mers…….. Mă aștepta o provocare. imi mergea bine... nu?

Am început lecțiile de tenis a) pentru că nu mă pricepeam și b) pentru că cursul de tenis era și o modalitate de a construi din nou o rețea privată. În săptămânile care au urmat a rămas preponderent uscat - am jucat tenis pe terenurile în aer liber - marți seara. Așa că lecțiile de tenis au continuat și am făcut progrese constante, la fel ca și restul clasei, care a fost, de asemenea, foarte plăcută. A venit o marți seara când a furtuit și a căzut ninsoare umedă și lecția a fost anulată. La urma urmei, era deja bine în noiembrie și - pe drumul de întoarcere spre casă - m-am oprit din nou în fața salonului de masaj...

A sunat la ușă și surprins, T a deschis ușa și ea m-a recunoscut imediat și i-am spus să vin după ea. Încă un val și salut și acel zâmbet. Am citit doar cartea „moale ca mătasea, flexibilă ca bambusul” de Sjon Hauser ani mai târziu……..
Fetele din sufragerie au sărit din nou în sus, au evantaiat și au văzut că plănuiesc să merg sus cu T și mi-au urat timp plăcut. La etaj s-a repetat ritualul de a plăti, a face duș și a lua apă. „Bei na-am”, wow că și-a amintit asta, am devenit din ce în ce mai surprins.

După ritualul dușului, m-am întins pe saltea, învelit într-un prosop, și T - care s-a întors de la ab-name câteva minute mai târziu și a început masajul picioarelor cu na-am. Între timp, mi-a pus aceleași întrebări pe care le pusese data trecută. Credeam că aceste repetiții se datorau faptului că s-ar putea să nu ne fi înțeles cu adevărat ultima dată. Am întrebat lucruri de genul „nu ai fost niciodată în Thailanda”, nu ai soție sau iubită. Nu a fost răspunsul meu. Te cunosc de 42 de ani, dar nu am numele tău. I-am spus numele meu și ea a gustat numele meu pe limba ei și a observat că era dificil din cauza U din el.

M-am întrebat, de asemenea, unde locuiești, ai o familie mare, ce muncă faci? Am păstrat răspunsurile puțin vagi. Familie mică, locuiește în Haarlem și lucrez în vânzări... Nu știam ce să fac cu întrebarea. A fost curiozitate, interes profesional sau doar pentru a trece timpul. Nu mi-am putut da seama... Ea însăși a spus că nu a mai fost în Thailanda de mult timp și că era atât de greu să câștigi destui bani pentru familie, fiul ei sau să-i rămâi destui bani pentru un bilet . Cu excepția colegilor de masaj și a celor două prietene, T nu avea pe nimeni aici. Dar acei prieteni erau ocupați și cu munca și cu o familie. Uneori dormea ​​și în salon, dar numai când era foarte obosită și se făcea târziu. Asta nu s-a întâmplat foarte des pentru că erau puțini clienți, conform poveștii lui T la acea vreme...

Mama-San -Zo T- era în mod regulat în imposibilitatea de a plăti fetele la sfârșitul zilei. A plecat cu o oarecare frecvență înainte de ora de închidere și a mers la cazinoul din Zandvoort. Acolo, ea a pariat cu câștigurile zilei și multe altele. Toate acele lucruri au fost oarecum abandonate în limbajul acela amuzant pe care l-a folosit T. Dacă ar fi spus atunci, cu aceeași dicție, că a ucis pe cineva, cred că aș fi răspuns cu „ok”…

2 răspunsuri la „Cum e…. (3)”

  1. Rob V. spune sus

    „cu aceeași dicție”, mi-a amintit imediat de Prayuth. De asemenea, vorbește monoton ca un computer fără emoții. Profesorul meu de thailandeză subliniază că în tailandeză (și la fel de bine în olandeză) învățarea imediată și inserarea emoției în mesajul tău este foarte importantă. În caz contrar, oamenii vor adormi, crezând că e ceva în neregulă cu tine.

  2. L. Burger. spune sus

    Frumoasă telenovela din viața reală.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun