Ce părere aveți despre Thailanda? Cum s-au schimbat? Și de ce?
În 1999 m-am mutat în Thailanda și am locuit acolo până în 2017. De-a lungul timpului, părerile și sentimentele mele despre Thailanda au rămas parțial aceleași și parțial s-au schimbat, uneori chiar s-au schimbat foarte mult. Cu siguranță nu sunt singur în asta, așa că cred că este interesant și instructiv să ne auzim unii de la alții cum s-au descurcat alții.
Dragostea mea pentru Thailanda și interesul pentru toate lucrurile thailandeze au rămas aceleași. Este o țară extrem de fascinantă și încă citesc multe despre ea. Și fiul meu mai locuiește acolo, învață acolo și mă întristează că nu pot să-l vizitez anul acesta. Sper că asta se va schimba anul viitor.
Faptul că am început să gândesc diferit despre Thailanda are de-a face cu propriile mele experiențe, cu ceea ce am trăit și auzit, dar și cu ce mi-au spus alții și cu ce am citit în cărți și ziare. A fost un proces destul de mare. Aș dori să vă împărtășesc mai târziu ceea ce s-a schimbat în gândirea mea, dar nu vreau să influențez gândurile cititorilor în prealabil. Aș dori mai întâi să vă rog, cititorii, să lăsați un comentariu în partea de jos a acestei piese. Tu ești primul care vorbește.
Toate experiențele și opiniile sunt unice și individuale. Vă cer să nu judecați sau condamnați pe alții. În schimb, citește și ascultă cealaltă persoană. Poate că poveștile altora te fac fericit, entuziasmat, supărat sau trist. Dar nu intra în asta, nu arăta cu degetul spre altcineva. Așa că vă rog să nu vă coaceți, scrieți un mesaj „I”: Ce simți și ce crezi?
Povestește despre experiențele tale. Ce s-a schimbat în timpul petrecut în Thailanda și ce a rămas la fel? Cum sa întâmplat asta? Ce te-a afectat cel mai mult?
Vă mulțumesc anticipat.
În 1992 am lucrat în Hong Kong. Când am plecat în concediu în Olanda cu un zbor KLM prin Bangkok, am coborât și am stat în Thailanda 1 sau 2 săptămâni. Asta era posibil la momentul respectiv, nu l-a costat pe angajatorul meu nimic in plus. Apoi, spre Amsterdam. Mai târziu, în 2007, compania mea m-a angajat în Rayong. În 2008 mi-am cunoscut actuala soție thailandeză. Nu am locuit niciodată împreună în Olanda. Încă câțiva ani în Australia. Dar din 2016 sunt pensionar și stau mai ales la casa mea din Prachin Buri.
S-au schimbat multe de-a lungul anilor? Ignorând anul acesta pentru o clipă, nu cred. Fără probleme structurale. Lucruri mici ici și colo. De exemplu, mult mai mulți turiști asiatici au venit din țări precum China, Coreea și Japonia. Acești turiști își trăiesc vacanța într-un mod diferit față de europenii, americanii și australienii. Desigur, industria turismului thailandez răspunde la acest lucru. Dar nu am nicio problemă cu asta, șederea mea aici nu va fi deranjată de asta. În plus, unele chestiuni administrative se schimbă din când în când, în funcție de guvernul aflat la putere în acel moment. Dar nici asta nu are o influență reală asupra vieții mele aici. De-a lungul anilor nu cred că populația s-a schimbat. Încă mai am mulți prieteni dragi thailandezi. În relațiile mele de zi cu zi îi găsesc oameni plăcuti. De fapt, nu este diferit de când am venit aici pentru prima dată în 1992.
Am fost în vacanță în Koh Samui de aproximativ 16 ori. Sărbători minunate, în care ne place și să privim în spatele străzilor importante și să ieșim „în afara pistelor”. După câțiva ani, am început să observăm că multe zâmbete erau mai degrabă grimase. Thai, cel puțin pe Koh Samui, au nevoie de turiști. Dar nu le plac oamenii care le calcă în picioare tradițiile și obiceiurile. Și sunt destul de mulți turiști care o fac.
Acum, în 2020, simt că thailandezii, sau cel puțin guvernul thailandez, ar prefera să-i vadă pe străinii din vest și poate și pe australieni să plece decât să vină. Nici backpackers nu mai par bineveniți. Se pare că vor doar oameni bogați. Atunci nu mai am chef.
Cu nostalgie mă uit la numeroasele poze cu natura frumoasă, cu marea, oamenii, bărcile, dar dacă voi merge cu adevărat acolo din nou... timpul va spune!
Salut Tino,
Acesta este unul dur. !! Eu însumi merg în această țară frumoasă din 1985, din care ultimii 15 ani niciodată mai puțin de 4 luni pe an.
Ca toți ceilalți, și eu am primit o viziune diferită, atât în sensul bun, cât și în cel mai mic.
În primul rând trebuie să fii foarte norocos cu partenerul care ți se intersectează, pare puțin mai ușor în Europa.
Uneori mă întreb dacă thailandezilor le pasă cu adevărat de farang din inimile lor, dacă bunătatea lor este sinceră.
Cred că așa au crescut și au învățat să râdă tot timpul.
I-am văzut personal cu două fețe în câteva ocazii și, dacă îi cunoașteți mai bine, vor recunoaște că unii vecini sau prieteni nu sunt atât de bineveniți pe cât cred.
Trebuie să fii deschis și dispus să te adaptezi, pentru că uneori am impresia că iau puțin de la un farang pentru a-și ușura eventual viața.
Nu înțelegeți greșit, nu a fost niciodată intenția mea să „occidentizez” un thailandez.
Banii sunt desigur importanți pentru noi toți, dar în Thailanda sunt doar puțin mai importanți, iubirea se măsoară uneori în euro.
În rest, iubesc cu drag această țară frumoasă și oamenii ei drăguți, până acum m-am simțit întotdeauna binevenit acolo.
De îndată ce devine puțin mai ușor, voi fi gata să mă întorc la „a doua mea casă” cât de curând.
Cu respect, Joseph
Atmosfera din Thailanda s-a schimbat cu siguranță în ultimii ani. Pe de o parte, țara a devenit mai accesibilă (nu acum), pentru că lumea a devenit mai mică datorită tehnologiei și internetului. De asemenea, thailandezii sunt expuși acestor evoluții. Pe de altă parte, thailandezii simt că lumea lor se schimbă și tind să învinovățească străinii pentru aceste schimbări. Același lucru este valabil în toată lumea, că „străinii” au făcut-o.
Guvernul din Thailanda este democratic doar pe hârtie și vede valorile democratice pe care occidentalii le vin ca fiind amenințătoare pentru poziția lor. Ea încearcă să țină străinii în conformitate cu regulile și reglementările stricte și, acolo unde este posibil, străinii sunt portretizați prost. Că Thailanda datorează mult străinilor nu este evidențiat.
O problemă pentru mulți occidentali este adesea că vin în Thailanda cu așteptări greșite. Thai apreciază foarte mult autonomia lor și sunt foarte naționaliști. În adâncul inimii lor, ei se văd ca un exemplar unic pe care îl formează împreună cu colegii lor thailandezi. A interveni ca străin este foarte greu și poate imposibil. Când un thailandez trebuie să aleagă între un farang și un thailandez, chiar dacă acel farang este partenerul, oamenii tind să-i acorde thailandezului beneficiul îndoielii. La urma urmei, tot ceea ce este thailandez este de încredere și cu un astfel de farang nu se știe niciodată. Cel mai important lucru pozitiv care îl distinge pe acel farang este de obicei că are bani, iar thailandezul de multe ori nu. Oamenii preferă să nu se gândească de ce este asta și ce lecții ai putea învăța din asta. Acest lucru duce la frecare și dezamăgire. Pentru că înainte nu aveai o relație cu un thailandez(e) și o faci acum, s-ar putea să fii înclinat să crezi că thailandezii s-au schimbat, dar poate doar relația ta cu Thailanda s-a schimbat. Este frustrant că totul pare să se învârte în jurul banilor, dar a avea bani este mai important în Thailanda decât în Olanda. Nu există niciun guvern de care să te ții de mână dacă lucrurile merg prost. Familia este singurul lucru care contează în relațiile din Thailanda și nu ajungi ușor să faci parte din familie. Rămâne puțin „Estul este Est și Vestul este Vest și niciodată cei doi nu se vor întâlni”. Așa a fost și așa este.
Frumos formulat, deși există întotdeauna nuanțe.
Vizitatorului de acum 30 de ani și mai mult nu îi plăcea să se amestece în domeniul, de exemplu, al politicii corecte pentru cât merită. Într-o țară în care ești pe cont propriu, trebuie să fii mereu pregătit să te amesteci sau să foșnești, altfel te vei vinde scurt. În practică, mulți reușesc, dar parțial datorită influențelor străine (în afara vizitatorilor blogului din Thailanda, se întâmplă pe multe site-uri web orientate spre Thailanda) se creează o stare de spirit. Thailanda este destul de conservatoare și asta are avantaje și dezavantaje, dar deocamdată majoritatea oamenilor cred că este cel mai bine așa. Viața e nasol este o mentalitate bună, știind că întotdeauna există speranță. Poate avea loc și invers și acesta este jocul. Viața este un joc, nu?
Ar fi cu adevărat mult mai distractiv și mai atractiv pentru comentatorii să înceapă singuri, Tino.
Voi încerca să-mi dau părerea personală despre doisprezece ani de rezident cu normă întreagă în Thailanda, un răspuns cât mai sincer posibil în olandeză civilizată, ca să zic așa.
Atunci înțelegi rapid că trebuie să înveți să trăiești cu diferențe culturale, abilități educaționale, opinii despre străini și invers sub orice formă, indiferent dacă acea spirală este în jos sau în sus și ambele sunt prezente, desigur, dar așa cum am indicat deja, acel buton este tot timpul pierdut uneori.
Adesea nu este ultima direcție a spiralei atunci când opiniile sunt ajustate, deoarece majoritatea „emigranților” se mută aici cu ochelarii greșiți și un număr mare de thailandezi privesc străinul altfel decât credeai în perioada vacanței.
Câteva săptămâni, dacă nu câteva luni, toată lumea își poate menține fața dreaptă, nu-i așa.
Certitudinile sunt considerabil mai puțin prezente aici decât în zona de limbă olandeză.
Mama este prezentă aici într-un mod diferit, mai ales pentru un oaspete pentru că nu ești niciodată mai mult.
Sunt destul de multe lucruri de menționat despre care spuneți că trebuie să aibă întotdeauna semnătura unui thailandez, din păcate așa este.
Permiteți-mi să continui cu una, o reacție din zece este un șapte mare, în timp ce la sosire aveam în minte un opt, dacă nu mai mult.
Atât de pozitiv cu o încărcătură critică, dar m-am gândit că este o altă piesă a culturii olandeze.
Ținând cont și de suișurile și coborâșurile din viața privată, pentru că deși de fapt nu au nicio legătură cu țara, se întâmplă și ele.
Nu ar fi putut fi mai bine în Țările de Jos decât aici, scrierea „la momentul potrivit și la locul potrivit” trebuie să fie corectă și asta nu se întâmplă în mod regulat aici, dar de multe ori se întâmplă, dar asta nu se întâmplă cu adevărat contează în ceea ce privește locația.
Un thailandez își găsește din nou bucata de fericire în străinătate atât timp cât este nevoie.
Aproximativ 10 ani deja împărțiți în timpul meu între Țările de Jos și Thailanda unde m-am bucurat în tot acest timp cu o femeie dulce independentă care vine și ea regulat în Țările de Jos. Am văzut deja o mulțime de lucruri frumoase în Thailanda din punct de vedere al naturii și culturii, așa că influențează sentimentul tău despre țară într-o măsură din ce în ce mai mică. Mulți oameni drăguți în cercul de cunoștințe și un socri foarte cordial, neschimbat de-a lungul anilor.
De-a lungul anilor primești din ce în ce mai multe experiențe în viața de zi cu zi și vezi tot mai multe lucruri.
Priviți inevitabil societatea thailandeză printr-o lentilă olandeză și normele și valorile pe care le-ați construit, deși știți că trebuie să le adaptați pentru viață într-o societate complet diferită. De-a lungul anilor, iritația a crescut cu privire la teme familiare precum corupția, exploatarea oamenilor, relațiile ierarhice necritice și contrastul dintre bogați și săraci. Vedeți atotputernicia politicii, justiției și salut, vedeți natura frumoasă fiind sacrificată unei urmăriri complet necontrolate de profit de către cei care sunt deja atât de bine. Vedeți semnele dolarului în ochii industriei turismului crescând și odată cu el atitudinea față de turism alunecând.
Pentru mine acum este adevărat că dragostea este cea care mă leagă de Thailanda, dar altfel aș da drumul.
Am discutat despre opțiunea de a-mi aduce iubitul în Țările de Jos, dar legăturile de familie și vârsta ei de a fi nevoită să se adapteze la limbă și cultura de aici stau din nou în cale.
Aici, în Thailanda, am învățat doar ce înseamnă „a avea răbdare”… de obicei până la moarte!
Inițial cu consternare și supărare fără margini, dar nu există de ales.
Adesea, toată acea răbdare a fost în zadar, doar răbdare pentru răbdare pentru că thailandezii pur și simplu forțează-o pe tine. Nu este răbdare constructivă, ci răbdare resemnată.
Și atâta răbdare schimbă rareori ceva în sensul bun.
Marii majorități thailandezilor nu le place nimic altceva decât să amâne lucrurile, da, să le pună în așteptare este mai bine spus. Și chiar amânați la nesfârșit în speranța că nu se va mai întâmpla, mai ales lucruri de care se tem. Dar distracția și plăcerea pot fi întotdeauna făcute imediat, nu este nevoie de răbdare pentru asta...
Întrebarea este dacă cererea dvs. va primi un răspuns diferit decât de către câțiva. O astfel de întrebare te pune pe gânduri și nu este ușor de răspuns.
Cred că aș putea scrie o carte despre asta, dar nu o voi face. Realitatea mea narativă nu este prea interesantă, dar tot vreau să împărtășesc ceva. Experiența mea cu Thailanda se bazează pe 14 ani de distracție de vacanță și acum șase ani de rezidență pe termen lung, permise în condiții stricte de autoritățile din Thailanda. Nu este sinecura să stai aici, sunt multe de făcut. Dezastrul cu poliția de imigrație, pentru a numi doar câteva. Prostii de felul în care oamenii lucrează aici cu, printre altele, reînnoiri anuale, hârtii și bătaie de bani. Sumele necesare pentru rezidența pe termen lung sunt, de asemenea, disproporționate. Am o menajeră din Myanmar și când vezi cerințele de rezidență impuse acelui grup, este prea absurd pentru cuvinte. Acea femeie a pierdut aproape două luni din venituri în 2 ani înainte de ședere. Apoi există asigurarea de sănătate și acoperirea, care este o durere de cap pentru mulți dintre noi. Dacă, bineînțeles, nu ați fost în fața cozii cu distribuirea banilor, atunci acest lucru nu are niciun rol. Corupția care se vede și aici peste tot și de care o parte considerabilă nu se rușinează deloc. „Frumusețea țării” s-a dovedit și ea a fi o chestiune de obișnuință și, în opinia mea, a fost exagerată. Palmierul versus Mesteacanul Alb. În ceea ce mă privește, Olanda are cu siguranță farmecul ei.
Am venit în Thailanda pentru liniștea mea, dar acest lucru este deranjat în mod regulat atât de autoritățile olandeze, cât și de autoritățile thailandeze. Influențele negative (reduceri) asupra pensiei și pensiei de stat se poate presupune că sunt cunoscute. Oamenii care citesc mai des acest blog cunosc pălăria și marginea tuturor condițiilor, așa că nu mai are nevoie de explicații suplimentare. Încă este enervant. Renunțarea la asta este problema mea și a face lucruri fără sens nu este ceva pentru care am fost făcut, dar nu poți scăpa de asta aici. Va trebui. Ceea ce am fost împotriva, în afara perioadelor de vacanță, este să observ o anumită mentalitate în rândul diferitelor grupuri de populație și în special în comunitatea thailandeză. Acest grup (mari) are puțin interes pentru problemele de mediu și sunt cei mai buni în a face mizerie. Este o mizerie în multe locuri și aproape nimic nu face nimic de către guvern. De asemenea, vezi multă violență în rândul umanității și este nevoie de puțin pentru a aprinde fitilul. Prevăzuți de obicei cu picioare mici, dar călcați rapid pe degetele de la picioare. Poluarea aerului, nu poate fi filmată aici. Comportamentul traficului care poate fi văzut foarte negativ. În fiecare zi vezi oameni făcând cele mai nebunești bufnii, iar morții și răniții spun multe. Un anumit grup de turiști este și un ghimpe în partea mea, care vin doar pentru prostituție și pentru a menține locurile de la bar calde în timp ce se bucură de băuturi alcoolice. Acest lucru a fost alimentat de oferta mare de prostituate „ieftine”, bazată pe lipsa educației, prosperitatea inegală și supravegherea insuficientă a reglementărilor relevante de către autorități, care sunt, de asemenea, participanți regulați la aceasta.
Thailanda este țara thailandezilor, dar și țara țânțarilor thailandezi și de multe ori m-au pradă, așa că în fiecare zi mă simțeam mâncărimi. Frecarea părților corpului și pulverizarea în casă pentru a combate acest lucru costă mâinile cu bani și, prin urmare, purtați doar pantaloni lungi și șosete pentru a fi oarecum fără mâncărime. Aș putea continua și mai departe, dar există și lucruri pozitive de văzut, cum ar fi iubita mea drăguță și un grup drăguț de thailandezi care aparțin cercului meu de prieteni și cunoștințe. Putand sa ies ieftin, mancarea delicioasa si astea imi tin totusi in echilibru. Așa că voi rămâne în Thailanda cel puțin pentru moment. Dacă acest lucru rămâne așa, viitorul va arăta. Dar de mult mi-am dat jos ochelarii de culoarea trandafirii.
Că Thailanda s-a schimbat mi se pare logic, la fel cum s-a schimbat Olanda.
Întreaga lume s-a schimbat la fel cum ne-am schimbat noi înșine.
Când am pus piciorul pentru prima dată pe pământ thailandez în 1979, eram un tânăr de 21 de ani și am văzut Thailanda printr-o cu totul altă lentilă decât acum.
Petreceri până dimineața devreme în Pattaya, de 2 ori pe an timp de 3 săptămâni pentru a fi fiara și apoi înapoi la viața „normală”.
La un moment dat vei căuta mai departe, o scuză drăguță pentru că nu mai poți susține acea viață distructivă.
Insulele Koh Chang și Koh Samui, fantastice la începutul anilor 90, se potriveau perfect cu stilul de viață pe care îl aveam atunci, am cunoscut-o și pe actuala mea soție la acea vreme, care provine din Isaan.
Prima dată la Isaan a fost nevoie să te obișnuiești, nu e puțin de făcut într-un astfel de sat, pustiu la 21:00.
Dar pentru acele câteva săptămâni pe an nu a fost prea rău, dar să trăiești acolo permanent este o altă chestiune.
Până nu ești bătrân și ai mulți prieteni în acel sat și apreciezi și viața acolo, acum nu mi-aș dori altfel.
Petrecerile din trecut au fost acum schimbate pentru grădinărit și lucrul cu animalele, făcând sambal cu femeia și distribuindu-l peste tot.
Ceea ce vreau să spun este că, desigur, Thailanda s-a schimbat la fel cum m-am schimbat și eu.
aud uneori; Odinioară era mult mai drăguț, probabil pentru că oamenilor le place să uite lucrurile mai puțin plăcute.
Obișnuiai să stai cu familia în jurul unei sobe vechi de cărbune respirând vapori de cărbune, pe masă era un pahar cu țigări și trabucuri în loc de borcan de prăjituri și toată casa era rece ca gheața, mă bucur că anii ăia „cocodeni” sunt de trecut.
Cu siguranță Thailanda s-a schimbat, rămâne pentru mine o țară în care sunt de mulți ani,
in functie de vremea din Olanda
poate rămâne foarte bine la costuri încă rezonabile.
În acest fel, puteți folosi ce este mai bun din ambele țări.
Ceea ce iese uneori în calea acestui stil de viață pe care l-am experimentat devreme, este o relație prea angajată
De asemenea, am o relație în Thailanda de aproximativ cincisprezece ani,
când sunt în Thailanda, stau cu casa ei în isaan.
dacă te întorci în Olanda pentru un sejur de patru până la șase luni acolo singur.
Relația se bazează pe o bună prietenie cu punct de plecare
Te ajut și tu mă ajuți.
Pentru ea și pentru mine încă funcționează bine după toți acești ani.
În sfârșit, pot spune pe măsură ce îmbătrânim, devine din ce în ce mai bine.
Concluzie finală pentru mine personal
Thailanda devine din ce în ce mai frumoasă pentru amândoi.
Chiar dacă vorbesc despre noi ultima dată,
rămâne întotdeauna un secret în spatele zâmbetului ei, care nu poate fi descoperit niciodată.
Mai bine așa, mai bine nu știi totul, rămâne incitant ceea ce va aduce viitorul.
frumos Tino că pui această întrebare pe acest blog. Și este, de asemenea, bine că nu ți-ai împărtășit propria experiență în domeniul respectiv în primă instanță. Atunci nu vei primi niciun răspuns bazat pe propriile experiențe, ci doar răspunsuri bazate pe propriile observații. Bineînțeles că sunt curios de părerile tale despre acest subiect. De 24 de ani merg în vacanță în Thailanda de două ori pe an și bineînțeles că nu am experiența familiei Farang care trăiesc acolo de ani de zile. Aceasta este adesea o cu totul altă poveste. Prima mea experiență în Thailanda a fost: Wow, ce țară fantastică să merg în vacanță și acel sentiment nu s-a schimbat după 2 de ani. Sunt nerăbdător să plec din nou în vacanță în Thailanda, dar nu sunt acum în ea din cauza Corona. Chiar nu voi intra în carantină timp de 24 zile într-un hotel scump pentru a avea ultimele 14 săptămâni libere în Thailanda. Asta nu merită pentru mine. Dar când mă uit înapoi după 2 de ani și, de asemenea, cu propriile mele experiențe și cu multe conversații pe care le-am avut cu expații care stau acolo de mult timp. Este concluzia mea: în spatele zâmbetului pe care îl mai avea thailandezul în urmă cu 24 de ani, a devenit într-adevăr o grimasă în acest moment. Nu mai sunt thailandezii de acum 24 de ani. În zilele noastre, trebuie să fii atent ca Farang că nu ești un „ATM ambulant” și că ei presupun că: Bine, ești bătrân și urât, dar atâta timp cât mă susții pe mine și familia mea financiară, mă voi culca cu tine și te voi face fericit. Dacă nu mai ai bani să mă întrețin pe mine și pe familia mea, mă voi duce să caut un alt farang care să mă întrețină ca să pot avea o viață bună. S-ar putea să sune puțin dur așa cum am spus-o acum. Ca farang, ești mereu pe locul doi. Sprijinirea familiei este pe primul loc. Deci, de fapt, noi, ca farang, suntem măsurați pe cât de mult puteți contribui pentru a oferi o anumită siguranță pentru viitor în domeniul financiar. Desigur, este foarte generalizant ceea ce spun acum. Desigur, există o mulțime de relații care nu se bazează pe asta. Dar îți dă de gândit. Mai mult, Thailanda rămâne o țară fantastică în care să mergi.
Prima mea vizită în Thailanda a fost în 1976 și din 2011 locuiesc cu soția mea născută în Thailanda permanent în mediul rural din provincia Ubon (Isaan).
Ceea ce s-a schimbat cel mai mult în acea perioadă este, desigur, infrastructura. În 1976, de exemplu, o singură companie aeriană a zburat către Ubon cu doar 2 zboruri pe zi. La începutul acestui an existau mult mai multe companii aeriene și zboruri și, de asemenea, către diverse destinații, nu doar spre Bangkok. De asemenea, rețeaua de drumuri a fost mult îmbunătățită și anul trecut, de exemplu, drumul neasfaltat pe care se află casa noastră a fost schimbat într-o cale de beton. Și acum 40 de ani ne-a luat trei zile cu mașina să vizităm o mătușă în Nakhon Phanom din Ubon, cu două nopți în Mukdahan, în zilele noastre asta se face ușor într-o singură zi.
Orașul Ubon s-a extins foarte mult în acei ani și prețurile terenurilor au crescut. De exemplu, socrii mei au dat o bucată de pământ unui templu care se afla în afara orașului. Acel templu a fost acum înghițit de oraș, iar pământul dat ar trebui să producă acum zeci de milioane. Din fericire, din câte știu eu, nimeni nu a făcut tam-tam în legătură cu acea moștenire ratată. Caracterul rural al orașului s-a schimbat considerabil și cu Central Plaza și cu lanțurile mari de magazine și magazine de bricolaj. Dar locuitorii au rămas în mare parte aceiași. De asemenea, se vede că în trafic în care majoritatea oamenilor par să nu se grăbească și, de exemplu, este o accelerare lentă când semaforul devine verde. Ceea ce a devenit remarcabil recent sunt numeroasele servicii de livrare care sunt disponibile astăzi, iar timpul este bani acolo și puteți vedea clar asta în modul de a conduce.
Ceea ce este, de asemenea, izbitor este că ciclismul a devenit popular printre locuitorii orașului în câțiva ani și că este practicat de tineri și bătrâni, bărbați și femei. Acest lucru se datorează probabil că se mai lucrează fizic puțin, cel puțin în oraș. Fotbalul este de asemenea popular și de câțiva ani există chiar și o competiție cu drepturi depline pentru cei peste 50 de ani (așa este și cazul în Olanda, mă întreb?) și trebuie să fie cel puțin trei peste 57 de ani pe teren în fiecare echipa. Din nou, aproape exclusiv locuitorii orașului sunt cei care practică acest sport. Pe de altă parte, există și mulți locuitori ai orașului care au început să folosească fast-food, ceea ce, din păcate, este vizibil și în dimensiunea crescută.
Dar la țară? Puține s-au schimbat acolo, deși tinerii încearcă adesea să-și găsească de lucru în oraș și puțini sunt dispuși să meargă în câmpurile de orez. Mâncarea este încă tradițională și încă provine parțial din natură. Casele s-au schimbat și ele puțin, iar casele frumoase pe care le puteți vedea aici și acolo chiar nu sunt locuite de fermierii de orez. Piețele locale au rămas, de asemenea, aceleași, femeile care stăteau pe covoare încercând să-și vândă produsele alături de comercianți de piață mai profesioniști. Și acele piețe sunt încă locul principal pentru cumpărături, cel puțin în zonele rurale.
Cea mai frapantă este însă influența internetului asupra populației. În special, i-a făcut pe elevi conștienți că există o altă realitate decât ceea ce învață la școală. Acest lucru este clar vizibil în mișcarea studențească. Dar ceea ce mă mai frapează este că folosesc internetul, Facebook și YouTube în special, pentru a-i învăța pe alții – adesea în mod altruist – ceva sau pentru a învăța ei înșiși ceva și apoi îl aplică. De exemplu, soția mea îl folosește pentru a încerca ceva nou în agricultură și horticultură și cu siguranță nu este singura în asta. Dar mulți profesori sunt activi și pe internet. De exemplu, cunosc aproximativ o sută de site-uri în care profesorii încearcă să-i învețe pe copiii thailandezi engleză, adesea într-un mod jucăuș. Dacă am văzut o sută, trebuie să fie mii. Se întâmplă asta și în Olanda? Nu stiu.
De asemenea, cunosc pe cineva care a fost inspirat de internet pentru a construi o mașină cu mișcare perpetuă pentru a genera electricitate. Nu o adevărată mașină cu mișcare perpetuă, desigur, ci un dispozitiv care trebuia să atingă o sursă de energie necunoscută. Din păcate, nu a reușit să scape lumea de o problemă. Dar același om nu a fost doar un copist de idei, ci și-a proiectat el însuși, folosind un program de desen, o mașină relativ complicată pentru a face blocuri de construcție din lut care, după uscare, puteau fi folosite pentru a construi ziduri și chiar case. Și după proiectare, a construit și mașina și a funcționat perfect. El a pus pe internet desenele de construcție și un videoclip pentru ca și alții să le poată folosi.
Ceea ce nu s-a schimbat este că oamenii sunt încă drăguți cu mine, tineri și bătrâni, bărbați sau femei, nu contează. Și când vin în vizită, de exemplu, nu ar trebui să fii surprins dacă vin mai mulți oameni decât te așteptai. De exemplu, acum câteva zile a venit un cuplu prieten cu fiul, nora și nora, dar și cu o fată de alături și o prietenă a fiicei. Dar aduseseră mâncare și băutură, așa că nicio problemă. Iar în ceea ce privește mâncarea, părintele adusese cu el pește tocat pentru a face hamburgeri pe loc. El face asta des. Dar ceea ce nu știam până de curând a fost că face asta special pentru mine pentru că știe că îmi place. Și ce nu știam nici eu era că îi ia șase (!) ore să facă acea carne tocată pentru că pentru asta folosește un pește cu multe oase și peștele acela trebuie tocat foarte fin ca să nu te deranjeze oasele.
Sunt oameni foarte drăguți, acei thailandezi, totuși.
Am venit aici în Thailanda în 2006 cu un grup de studenți de la universitatea mea olandeză, ca parte a unui fel de schimb. Lucrând aici, am auzit că mi s-a dat postul de decan pentru a modela implementarea programului de management al ospitalității de licență. Așa că, după ce m-am întors în Olanda, a trebuit să-mi aranjez ultima plecare spre Bangkok. Așa că mișcă-te.
Ca parte a acelui program de schimb internațional, fusesem deja în Indonezia și China, dar Thailanda avea ceva special: culorile, mirosul, atmosfera. Totul estic dar si putin occidental. Printre scriitorii obișnuiți de pe acest blog, sunt unul dintre puținii care mai lucrează cu normă întreagă și apoi ca angajat al unui șef thailandez. Asta înseamnă că intru în contact cu mulți thailandezi nu numai în mod privat, ci și profesional, lucrez la o universitate thailandeză unde cultura corporativă este mai degrabă de culoare thailandeză. Când mă uit înapoi la toți acești ani, lucrul aici într-o cultură corporativă thailandeză mi-a schimbat destul de mult gândirea despre Thailanda. Niciodată nu mi-aș fi putut imagina că birocrația, amiguismul, incompetența și aroganța ar avea un efect atât de dezastruos asupra calității educației și că este aproape imposibil să faci ceva în privința asta – din motive raționale – dacă nu ești de acord cu lucrurile (și așa este tot mai mult).
În opinia mea, dacă gândirea ta despre Thailanda se schimbă din cauza situației tale private are mult de-a face cu calitățile, deschiderea, interesele și rețelele partenerului cu care trăiești. Dacă locuiți cu o femeie sau un bărbat thailandez drăguț care este în principal acasă sau are un loc de muncă mic în satul/orașul ei, nu are interese politice (în afară de vizionarea știrilor la televizor) și a cărui rețea este formată în principal din rude și prieteni din În satul tău, nu prea primești schimbările din țara asta acasă. Statutul tău este legat și de statutul persoanei cu care locuiești sau cu care ești căsătorit, astfel încât nu este ușor să te muți independent în alte rețele. (mai ales daca nu lucrezi)
Știu despre ce vorbesc pentru că am avut doi parteneri thailandezi în Thailanda și pot judeca diferența. O femeie din clasa de mijloc, care lucrează pentru o firmă japoneză, cu propria ei casă și mașină, dar cu o rețea foarte limitată formată în principal din rude și thailandezi din satul ei natal, care lucrau cu toții în compania fratelui ei din Bangkok. Acum sunt căsătorită cu o thailandeză care este partener de conducere al unei companii, are rețele în țară și în străinătate (și nu cu cei mai mici oameni de pe această planetă) și care îmi aruncă în mod regulat o privire în culisele a ceea ce se întâmplă în Thailanda la cel mai înalt nivel. Trebuie să recunosc că la început am fost surprinsă și nu am crezut tot ce a spus ea. Dar în mod repetat îmi spune lucruri care sunt la știri a doua zi. Acum nu mai sunt surprins de poveștile ei sau de conținutul acelor povești. Problema este ca nu prea pot vorbi despre asta cu nimeni in afara de ea pentru ca fie nu sunt crezut (de unde un strain sa stie asta? Se aplica si pentru acest blog unde mi se cere constant sa citez surse scrise), fie pentru ca informatia este incomoda, secreta si ar putea pune probleme celor care o cunosc sau citesc pe un blog. Există două părți la tot ceea ce s-a întâmplat în această țară din 2006. Și adesea doar o parte a acestuia este expusă pe larg. Și pentru că toate aceste surse se copiază și se lipesc una pe alta, toți ajungem să credem asta.
Dragă Chris,
Viziunea ta despre societatea thailandeză este, desigur, diferită de cea mai mare parte dintre noi. Și asta, desigur, îl face interesant. Dar un mic avertisment:
Pe aici, chiar în afara orașului Ubon, există mai multe universități și instituții guvernamentale. Oamenii care lucrează acolo, în special cei cu poziții ceva mai înalte, provin adesea din alte părți ale țării și, prin urmare, sunt mai puțin capabili să se întoarcă la vechile lor rețele, la familie și la vechii prieteni. Și dacă decid să nu locuiască într-o casă de pe șantierul companiei, cumpără o bucată de teren și își construiesc o casă pe ea, adesea în mijlocul populației agricole, apoi construiesc o nouă rețea acolo.
Soția mea s-a întors în Thailanda după ce a locuit aproape 40 de ani în Olanda, dar nu în orașul Ubon unde s-a născut, ci în afara orașului, într-o zonă în care nu locuia nicio familie și niciun vechi prieteni. Prin urmare, ea a trebuit să construiască și o nouă rețea, care acum este formată atât din fermierul „obișnuit”, cât și din funcționarul ceva mai înalt. Că ea – și eu – să aruncăm o privire în culise, desigur, nu este cazul, dar o separare atât de strictă între rețele, pe care parcă o sugerați, este probabil mai aplicabilă în Bangkok decât în mediul rural.