Wan di, wan mai di (serie nouă: partea 2)

Chris își descrie în mod regulat experiențele în Soi-ul său din Bangkok, uneori bine, alteori mai puțin bine. Toate acestea sub titlul Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), sau Good Times, Bad Times (seria preferată a mamei sale din Eindhoven). 

Pe lângă personajele principale pe care le-am prezentat în episodul anterior, există și o serie de thailandezi colorați care joacă un rol secundar. Aproape toți locuiesc în aceeași clădire de apartamente ca mine, dar la etaje diferite.

Ducky locuiește la etajul doi cu soția și nepoata sa. Ducky are 44 de ani și este din Buriram. Anul trecut ne-a invitat pe mine și pe soția mea de ziua lui. Am cumpărat un nou aragaz de orez de la Tesco. De asemenea, i-am sugerat să-i cumpăr un tort adevărat. Acest lucru nu este atât de comun pentru thailandezi, deoarece cei mai mulți dintre ei merg la templu doar de ziua lor de naștere (dimineața) și nu fac nimic altceva pentru ziua lor. Am introdus in soi ca acest lucru nu se poate. A doua zi după ziua de naștere, soția mea a auzit că a vărsat o lacrimă în acea noapte pentru că nu a mâncat niciodată un tort de ziua lui în viața lui.

Ducky nu are un loc de muncă permanent, dar cunoaște un număr de mici constructori pentru care face ceva din când în când. Restul timpului (la ce moment al zilei nu este interesant) îl petrece bând Lao Khao. El este de fapt beat sau beat în fiecare zi. Chiar nu-l pot învinovăți. Ducky nu rănește de fapt o muscă (chiar și atunci când este beat), dar de multe ori se află în locul nepotrivit la momentul nepotrivit. De aceea a văzut interiorul închisorii (în Indonezia) timp de trei luni (arestat pe o barcă de pescuit thailandeză fără permis) și este cunoscut poliției locale. Îl cunoaște bine și pe Kamnan Poh, marele șef al mafiei din Pattaya. Nu se teme de nimic și de nimeni.

Soția lui are o slujbă de servitoare pentru un general de armată în retragere care locuiește într-o casă imensă (cu casă de oaspeți) la capătul soiului. Și au grijă de nepoata lor care acum merge la școala primară. Fiica lor locuiește în Buriram, iar ginerele se află în închisoare de mai bine de 10 ani pentru că a comis trei crime într-o stare de beție. Soția lui Ducky lucrează cu o altă thailandeză pe care o cunosc pe numele Kuhn Deng. Kuhn Deng (aproximativ 55 de ani) este căsătorit cu un thailandez (ceva de şaizeci de ani) care este unul dintre şoferii Wat Arun. Un om drăguț, dar joacă cu o sumă relativ mare de bani la loterie.

La același etaj locuiește și un cuplu căsătorit mai tânăr (în jur de 30 de ani) fără copii. Atât un loc de muncă, cât și oameni drăguți. Ea lucrează pentru o bancă, iar el este profesor de yoga. Vin și din Isan și care pot fi gustate de som-tam pala pe care femeia îl face uneori (și pe care nu-mi mai risc stomacul sau nasul).

În plus, apartamentul are un număr limitat de facilități: un magazin, o coaforă, un restaurant și o mică spălătorie. Thai (o estimez pe la 50 de ani) care acum conduce restaurantul, Pat, conduce și spălătoria. De fapt, spălăm întotdeauna noi înșine, dar călcarea (adică în principal pantalonii și cămășile mele îngrijite pe care le port la serviciu) este uneori externalizată de ea.

De aproximativ 1,5 ani, un spațiu gol a fost transformat într-un salon de înfrumusețare anexă frizerie. Afacerea este condusă de o femeie thailandeză atrăgătoare al cărei soț îi ajută și atunci când nu are altă muncă. Această altă activitate constă în principal în servicii de șoferi pentru compania Toyota. Seara se face util făcând la grătar pește sau carne de porc, care se mănâncă împreună. Fiul lor locuiește cu părinții ei în Sisaket și călătoresc la Isan de aproximativ 2-3 ori pe an.

Clientela frizeriei este formată în principal din locuitori ai apartamentului și o serie de iubite (cu aspect atractiv) din cartierele din apropiere. Ca urmare, uneori sunt mai mulți bărbați (singuri, dar nu toți!!) la intrarea în clădire decât era cazul anterior. Natura trebuie să-și urmeze cursul; Pot să justific asta, obișnuia să spună Wim Sonneveld. Dacă vedeți fotografia mea, veți înțelege imediat că nu sunt client al acestei afaceri. Și unghiile mele nu trebuie niciodată vopsite în cele mai noi culori și modele de modă.

Micul magazin este de fapt cea mai importantă facilitate. Există două trape pentru a plasa comanda și nu puteți intra. Magazinul nu vinde produse proaspete, ci produse obișnuite uscate (cum ar fi hârtie igienică, șampon, săpun, șervețele, țigări, arahide, carduri telefonice) și alimente umede (cum ar fi bere, whisky, Lao Khao, apă, cuburi de gheață). În principiu, magazinul este deschis în fiecare zi a anului, iar interzicerea vânzării băuturilor alcoolice în zilele și orele în care acest lucru este interzis oficial nu este deranjată.

În cei 6 ani în care am locuit în apartament, acum am văzut vreo 4 operatori venind și plecând. Actuala operatoră, Ann, s-a întors la vechiul ei loc (mai multe despre Ann într-un episod ulterior). Operatorii magazinelor au cu toții câteva caracteristici comune: femeie, divorțată cu copii și schimbătoare de contacte, dar cel puțin 1 prietenă și închisă duminica. Când văd obloanele închise duminică dimineața, îmi amintesc din nou. Duminică (Wan Athit) este Wan Gig.

A continua