Wan di, wan mai di (partea 20)

De Chris de Boer
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: ,
19 septembrie 2016
Condominiul în care locuiește Chris este condus de o femeie în vârstă. El o cheamă pe bunica, pentru că este atât ca statut, cât și ca vârstă. Bunica are două fiice (Daow și Mong) dintre care Mong este proprietarul clădirii pe hârtie.

Acum am 61 de ani și încă îmi amintesc când veneau niște negustori la mine acasă.

Unii veneau în fiecare zi: dimineața lăptarul (cu lapte „vrac” dintr-o cutie mare de lapte) și după-amiaza vânătul de legume.

Alții veneau mai puțin regulat: vânzătorul de pește vinerea pentru că locuiam într-un cartier romano-catolic și oamenii mâncau în mod tradițional pește vinerea. Rasnita cu foarfeca si decojitorul veneau o data pe luna iar omul de inghetata doar cand vremea era calda vara.

Au fost două lucruri speciale în familia noastră. În fiecare an, o doamnă belgiană mai în vârstă (se numea Dina și venea din Sint Huibrechts-Lille, lângă Neerpelt) venea la noi acasă să coasă tot felul de haine noi: pantaloni, rochii și cămăși, în special pentru copii. Se pare că era mai ieftin decât să le cumperi de la magazin.

Celălalt lucru special era că băcanul venea la noi acasă o dată pe săptămână. Omul bun se numea Sjef van Erum și conducea un magazin alimentar Centra în Valkenswaard. El aducea în fiecare săptămână alimente uscate, cum ar fi macaroane, hârtie igienică, unt și făină.

Mama avea două cărți. Ea a notat ce avea nevoie în ea și Sjef a luat acea broșură cu ea pentru săptămâna următoare, când a livrat marfa. Sjef a continuat să vină în fiecare săptămână chiar și atunci când ne-am mutat la Eindhoven.

Mare procesiune de mici independenți

Așa că eram familiarizat cu fenomenul furnizorilor de la ușă. Aici, în Bangkok, există un grup mare de mici persoane care desfășoară activități independente, care încearcă cu toții să-și câștige orezul vânzând din ușă în ușă. Un mic rezumat:

bărbatul care vinde calamar la grătar, insecte prăjite (pentru cei din nord și nord-est cărora le place asta), vânzătorul de legume, loteria statului thailandez, vânzătorii de înghețată (o femeie care vinde înghețată de cocos de casă și un bărbat care vinde înghețată de fabrică). ), legumicul (care are și o gamă mică de carne) și să nu uităm de vânzătorul de fructe.

Din când în când cineva vine pe la uşă cu coşuri de răchită, pături şi saltele (când începe să devină „iarnă”) şi un cărucior cu mături şi măturătoare. Cel mai distractiv cărucior este cel al vânzătorului de autocolante și jucării pentru copii.

Chris de Boer

5 răspunsuri la „Wan di, wan mai di (partea 20)”

  1. jefui spune sus

    Povestea mi se pare familiară, deoarece treceau și Hagenees, brutarul și fermierul de cartofi și o dată pe lună o femeie cu săpun, da aparent eram murdari.
    Acum, în Thailanda, nimeni sau aproape nimeni nu trece, avem o plantație, dar nu direct pe drum, așa că nu există călugări, dar avem o mașină pentru deșeuri de hârtie, plastic și fier și un pick-up pentru a vinde mobilier din lemn de tec.
    Dar este ciudat, toți vin o singură dată, oare din cauza celor 1 câini negri și mari ai noștri? Din fericire, nu știu, dar câinii nu fac nimic, au avut de la început o creștere olandeză ca cățeluș.

  2. l.dimensiune redusă spune sus

    La noi a venit și fermierul de cărbune să arunce atât de mult cărbune în șopron. În copilărie, a trebuit să ajutăm să-l punem cu lopata într-un cărbune și să-l aducem în casă.

  3. Albert spune sus

    Bună Chris,

    Sunt un cititor pasionat al blogului Thailanda și suntem în vacanță în Thailanda timp de o lună în fiecare an de mulți ani. După ce nu am fost acolo de câțiva ani, am rezervat încă o lună la Patong Beach anul trecut. Întâmplător, vin și eu din Valkenswaard și sunt și vărul lui Sjef van Erum, băcanul Centra.
    Vârsta mea are 73 de ani și, în afară de cei 17 ani în care am navigat în jurul lumii, am locuit întotdeauna în Valkenswaard.

    Thailanda se schimbă, de asemenea, rapid și nu întotdeauna într-un mod pozitiv din experiența mea.

  4. Bo spune sus

    Foarte recunoscut din trecut, în special foarfecele și ascuțitorul de cuțite de câteva ori pe an.
    De asemenea, omul de cârpă cu o bicicletă cargo!
    Și încă vezi asta foarte mult în Thailanda.
    Am petrecut câțiva ani în Bang Bua Thong Nonthaburi și i-ai văzut pe toți acești oameni trecând pe acolo în fiecare zi, frumoși.

  5. Jos spune sus

    Ne-a venit în vizită un frizer surd și mut, fredona mereu același cântec.
    De asemenea, o mătușă bătrână care venea să înmoaie șosetele în fiecare lună.
    Fermierul decojitor cu cal și căruță.
    Wim Sonneveld a cântat despre toate acestea.
    Era vremea aceea când eram încă fericiți?


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun