Wan di, wan mai di (partea 11)

Aceasta este Thailanda. În fiecare zi, la știrile de dimineață de televiziune apar rapoarte despre crime. Și nu numai în Bangkok, ci peste tot în Thailanda: Pattaya, Chumpon sau Udon Thani.

Un bărbat își ucide soția pentru că crede că are un iubit. O femeie își ucide soțul din același motiv. Un tânăr își ucide tatăl, mama și fratele (un polițist în zona mea) pentru a revendica doar moștenirea.

Un bărbat ucide fete tinere după ce le-a agresat. Un medic își ucide servitorii birmanezi pentru că știu prea multe despre el. O femeie în vârstă plătește asasini pentru a-și ucide ginerele care își întristează constant fiica.

De obicei, este un spectacol departe de patul meu. Nu și în cazul polițistului care a fost ucis împreună cu mama și tatăl său în urmă cu câteva săptămâni. L-am cunoscut pe bărbat pentru că este unul dintre polițiștii locali și, uneori, vine când e „bătaie” în soi.

Dar acum vorbim despre un tort diferit. În soiul meu se comit crime. Și nu unul, ci șapte. Cel mai probabil este un criminal în serie. Este vorba de crime de nou-născut și de creaturi nevinovate. Crimele au fost comise în două zile diferite. Primele patru crime au avut loc în martie anul acesta, iar celelalte trei în aprilie.

Care vrăbiuță thailandeză vede un străin alb în fiecare zi?

Locația exactă este căsuța de păsări din exteriorul apartamentului meu. Pentru a asigura siguranța cuplului îndrăgostit de vrăbiu și a urmașilor lor, agățasem cabana cât mai aproape de ușa mea de la intrare, așa cum era rezonabil acceptabil pentru toate părțile. Trebuia să țin cont de faptul că tata și mama lui Sparrowhawk i-ar fi frică de mine. Nu este surprinzător, pentru că să recunoaștem: care sparbiu thailandez vede un străin alb în fiecare zi, uneori chiar în pantaloni scurți și fumând un trabuc?

O văzusem deja, sau mai bine zis o auzisem, sosind la mijlocul lunii martie. Masculul vrăbiu a pus ochii pe un exemplar feminin atrăgător din specie și a început aubade în soiul meu. Au inspectat pe rând casa de păsări goală și au ajuns la concluzia că își construiesc un cuib în ea. Dar prima dragoste trebuia făcută.

În totalitate împotriva regulilor thailandeze de decență, acest lucru s-a întâmplat în public și în plină zi. Am putut să văd cu ochii mei odată. Nu știu dacă acest lucru a fost suficient pentru fertilizare, dar construcția a început la scurt timp după acest incident.

Patru ouă în cuib

După o săptămână, soția mea a verificat casa și destul de sigur: patru ouă în cuib. M-am așteptat apoi ca viitoarea mamă să stea pe ouă în timpul zilei, dar temperatura exterioară a fost aparent suficient de ridicată pentru a lăsa munca în seama soarelui. Noaptea mama s-a așezat pe ouă și tata a alergat în sus și în jos să-și găsească mâncarea preferată: nu som-tam pala pentru că trebuie să fi mirosit a doua zi dimineața.

După vreo zece zile venise momentul: nașterea cvadrupleților. Timp de câteva zile, mama și tata au fost ocupați să târască mâncare pentru copii și să curețe cuibul de fecale de pui de vrăbiu.

Dar într-o dimineață am deschis ușa dimineața și nu am auzit nimic. Am verificat cuibul: gol. Mama și tata au zburat nedumeriți, căutându-și urmașii. Dar nici urmă de ele. Nici pe pământ, așa că nu căzuseră din cuib.

Poliția efectuează o anchetă amănunțită

Același lucru s-a întâmplat aproximativ o lună mai târziu. Acum cu trei ouă. Exista o singură diferență: în jurul datei crimelor urâte, am văzut o pasăre neagră mare. Semăna un pic cu o turbă olandeză. Thai din soi mi-a confirmat că această pasăre pradă cuiburi.

După a doua crimă în serie am alertat imediat poliția. El conduce acum o investigație amănunțită, pe calea thailandeză. În termeni concreti, asta înseamnă că oamenii caută o „pasăre în negru”. Aștept, dar nu cred că voi auzi vreodată rezultatele anchetei.