Unchiul își ajută nepotul încăpățânat și astmatic

Nepotul lui Chris Vercammen a avut un atac de astm în armată. Instructorul l-a ajutat să se ridice lovind-o în cap cu patul puștii. Așa că unchiul a trebuit să apară pentru a aranja unele lucruri.

Când fiul cumnatei mele, nepotul meu, a trebuit să se prezinte la serviciul militar în Phitsanulok pe 1 noiembrie, nu m-am gândit niciodată că „unchiul” îl va revedea atât de repede. Primele zile în cazarmă au fost destul de liniștite și nicio veste nu este o veste bună, sau așa credeam.

Nepotul este un băiat thailandez leneș, vanitos și atotștiutor de 20 de ani. Mai bine spus, una adevărată Thailandeză, după cum știu multe și acest lucru nu este menit să fie negativ. Când, după a doua săptămână, cumnata-mea a apărut brusc în prag în panică, cu o față care spunea multe, deja mă simțeam udă și „unchiul” va trebui să cânte din nou.

Cousin este astmatic încă din copilărie. După luni de zile în care nu a avut probleme, a avut brusc un atac în timpul antrenamentului, probabil din cauza regimului prea strict. Căzuse și nu primise niciun ajutor de la superiori. Sergentul care a verificat antrenamentul încercase să-l ajute să se ridice din nou, lovindu-l în cap cu patul puștii. Aceasta a fost explicația cumnatei.

Ea a vrut urgent să-l viziteze în cazarmă și din Chiangmai este o călătorie de peste 400 km. Dacă aș putea să conduc și să fac bilanțul! În primul rând, însă, am vrut să adun fișa medicală a nepotului meu de la spitalul Suan Dok și apoi să o iau cu mine o zi mai târziu dacă există probleme cu crizele de astm.

Între timp, soția mea l-a informat pe cumnatul meu și l-a întrebat dacă poate veni și el la Phitsanulok. Apropo, este foarte bun prieten acolo cu un locotenent colonel al forțelor aeriene care are sediul și în marea cazarmă, unde vărul său trebuie să servească în armată.

Treziți-vă devreme, spre Phitsanulok

A doua zi ne-am trezit devreme, cu actele necesare, și ne-am îndreptat spre Phitsanulok. Sper că vom putea avea acces la barăci până la jumătatea săptămânii, astfel încât să îmi fac o idee despre ce s-a întâmplat. Când am ajuns, cumnatul nostru era deja la fața locului și aranjase cu prietenul lui să venim mai întâi la divizia forțelor aeriene și să aflăm mai multe despre ce trebuie făcut.

Am primit o primire excelentă din partea Lt-Col. A încercat să-mi explice în cea mai bună engleză a lui că forțele aeriene și armata locuiesc de fapt una lângă alta în aceeași cazarmă. Dar avea să ne ajute să conducem spre cealaltă parte a cazărmii și să încerce să clarifice cu „Instructorul sublocotenent” ce sa întâmplat și cum a mers?

Instructorul era un bărbat de aproximativ 40 de ani. Acum sunt puțin supraponderală, dar aș putea purta tricoul lui verde de două ori. Nu s-a obosit să se ridice și când Lt-Col a spus că am și eu ceva de spus, am văzut că fața lui își schimbă puțin culoarea. Lt-Col a indicat în engleză că „farangul” ar putea avea dreptate. Că ceea ce s-a întâmplat în ultimele zile a fost complet inacceptabil. Că i-am spus clar că în calitate de Instructor era responsabil pentru acțiunile subordonaților săi și că nu voi lăsa așa.

Apoi am apucat să-l văd și pe vărul. Era clar că avea un fel de cremă albă pe ceafă și pe față pentru a acoperi puțin lovitura. Instructorul și-a luat apoi telefonul mobil și a sunat pe cineva. Câteva momente mai târziu, la fața locului a sosit și medicul de gardă, care nu recunoscuse criza de astm. A încercat să-și justifice acțiunea față de soția mea în thailandeză. Apoi l-am informat foarte clar că el este responsabil în ultimă instanță și că este vinovat. I-am întrebat și numele și cumnatul meu l-a notat. Ulterior a descoperit la Bangkok că acest medic nu mai are voie să deschidă un cabinet. Motivul necunoscut, dar are un miros.

Verișorul primește o sarcină ușoară; Unchiul nu va fi mituit

Apoi, brusc, a venit propunerea ca vărul să fie pus în „serviciu ușoară” și să se prezinte la Spitalul Militar din Phitsanulok pentru o examinare suplimentară. Eu și mai ales familia am putea trăi cu ea. Din afara cazarmei a sosit brusc o camioneta cu masa necesara si Instructorul a platit chiar cash. As vrea sa iau masa cu ei si sticlele de bere necesare la masa cu superiorii in timpul orelor de serviciu? Nu sunt coruptibil și Lt-Col m-a avertizat anterior că vor încerca să măture incidentul sub covor.

Am ieșit apoi din barăcă, după ce am vorbit mai departe cu vărul și i-am spus clar că mă poate suna oricând și că voi vedea ce măsuri pot lua. Între timp, el s-a prezentat la spital și a fost pus în „serviciu ușoară” pentru restul mandatului său.

Întrebarea pentru mine este de ce nu și-a lăsat deoparte încăpățânarea și nu și-a predat dosarul medical la tragerea la sorți din orașul său natal, Chiangmai. Potrivit Lt-Col, el a fost cu siguranță respins pentru serviciul militar și și-ar fi putut continua studiile ca profesor la Universitatea din Orientul Îndepărtat. De ce nu a cerut o amânare sau a depus-o prea târziu, pentru a-și termina mai întâi studiile, este încă un mister pentru mine.

Sper că nepotul și-a învățat lecția

Pentru a încheia această poveste, m-am dus să vorbesc cu rectorul universității și spre marea mea surprindere au o regulă cu care vărul meu este foarte familiarizat: poți să ratezi/sori doar 1 mandat consecutiv. Daca nu continui studiile, termenele anterioare expira (in cazul lui 3,5 ani sau 7 termene) si isi poate finaliza studiile dupa 2 ani de serviciu militar la cursul de sambata/duminica. Acest lucru este complet de neînțeles!

Ceea ce îmi amintesc cel mai mult este primirea și disponibilitatea forțelor aeriene din Phitsanulok și anti-climaxul din universitate. Sper că nepotul meu și-a învățat lecția și „unchiul” nu va mai fi nevoit să joace rolul de ombudsman și să mă pot bucura în continuare de liniștea mea „vechea zi”!

Nepotul poate veni acasă pentru vreo zece zile în jurul datei de 18 ianuarie și probabil că vor mai fi alte povești și altele din armata thailandeză.