Moartea vecinului meu

Prin mesaj trimis
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete:
11 august 2017

Ieri, în jurul orei 22.00, vecinul meu din spate, un văr al mamei lui Nit, a murit cu 1 zi (2 ore) înainte să împlinească 76 de ani. Nit era acolo și după moartea sa a dormit și el acolo. L-am vizitat dimineața, cu 12 ore mai devreme. Seara a cerut un steag thailandez (al meu) pe care să îl țină în ultimele sale ore.

Era cu adevărat bătrân și slab de multă vreme. Ultima săptămână a fost proastă. Nu mai putea mânca. La spital. În Țările de Jos te obligau să-i hrănești cu tuburi pentru a te menține puternic și pentru a întinde procesul. Aici au spus după 1 zi: du-te acasă. Asa ca nu mai manca si ocazional cate o lingura de apa si asteapta.

Asta a durat patru zile. Ieri dimineață înconjurat de vizitatori ca mine, rude apropiate și oarecum îndepărtate (precum Nit și o nepoată a lui Nit, deci fiică a unei alte nepoate de-a lui, sora mai mare a mamei lui Nit, care și-a pierdut soțul în ianuarie). Vărul lui Nit l-a ajutat să tușească și a folosit hârtie igienică pentru a-i îndepărta mucusul din gură. În Olanda avem programe întregi de discuții despre dacă poți cere copiilor (și pacientului) să-și ștergă fesele.

In aceasta dimineata tot cartierul (in afara de mine, pentru ca trebuie sa scriu asta) s-a dovedit sa construiasca corturile necesare in jurul casei (munca barbatului). De asemenea, Nit ajută din nou. Tocmai a sosit cutia. Și pentru a se asigura că toți vizitatorii au cât să mănânce în zilele următoare (munca femeilor), a sosit și ceva material, precum boluri și farfurii.

Toată munca a fost făcută de familie și vecini. În Olanda, Dela face asta și apoi găsim totul atât de scump!! (Opriți-vă aici o clipă, pentru că soția îmi ordonă să fac un duș acum, pentru că trebuie să stropesc mâna vecinului meu cu apă cu flori. Așa că ne vedem în curând.)

Ma dus repede si plec. Nu era nevoie să te grăbești. Vecinul din spate nu era încă pregătit. Deci asteapta. De obicei thailandez.

Între timp, totul a fost construit. Pentru asta ai nevoie de niște copaci de agățat cârpe. Deci capac. Fără ca cineva din primărie să fie acolo pentru a verifica permisul de tăiere.

În timp ce așteptam cu Nit să se facă o pânză cu fotografia lui și datele vieții, văd că este notă data morții lui, dar la naștere doar anul 2480. La thailandezi mai în vârstă se știe doar anul, tot pe cartea de identitate.

Îi spun lui Nit de ce nu 25/6/2480 pentru că azi ar fi ziua lui. Nit îi spune asta norei, dar ea îi spune că nu, noi știm doar iunie și anul și s-a născut marți (foarte important în experiența thailandeză, se întreabă mereu: în ce zi te-ai născut) și pentru că azi este marți, soția a spus ieri că mâine este ziua lui. Atunci ar fi trebuit să-l „sărbătoresc” săptămâna trecută. Ca și cum ziua ta de naștere cade întotdeauna într-o zi de marți după ce te-ai născut.

În timpul așteptării am fost vizitat de multe muște. Au fost mulți dintre ei (cuvânt ciudat pentru o astfel de adunare). În timpul stropirii cu apă, fiica care stătea lângă el i-a fluturat muștele de pe față, în timp ce el a fost singurul care nu a fost deranjat de ele.

Apoi ceremonia de rămas bun. Întotdeauna o experiență specială și un gest frumos. Apoi în cutie și cutia din exteriorul „cutie congelator”.

Mama lui Nit nu va experimenta incinerarea, deoarece vineri trebuie să facă cinci zile de chimioterapie pentru a treia oară consecutiv.

Deci, acum știi ceva despre această țară frumoasă. Niciodată prea bătrân pentru a învăța, un om cu experiență vorbește (scrie) în străinătate.

Trimis de Jaap

8 răspunsuri la „Moartea vecinului meu din spate”

  1. Hansman spune sus

    O poveste foarte frumos scrisă, Jaap și de asemenea recunoscută din punct de vedere al acțiunii. (munca bărbaților-munca femeilor)

  2. Paul spune sus

    Imi pare rau pentru pierderea ta

  3. Domnule Charles spune sus

    Este păcat că această poveste conține de mai multe ori o referire batjocoritoare la Țările de Jos. Am avut mai multe morți în Thailanda, așa că pot fi de acord cu asta, dar în poveste gust mai mult dintr-o atitudine „anti-olandeză” decât o descriere a ultimelor zile din viața vecinului tău.

  4. Antonio spune sus

    Foarte frumos scris și, prin urmare, aștept și continuarea pentru că va fi mult gătit și băutură pentru că este standard...
    După părerea mea, nu există nicio îngrijorare cu privire la o incinerare thailandeză și când călugării se roagă în timpul incinerării, este un lucru foarte solemn și fantastic de auzit...
    Tot respectul pentru modul în care thailandezii se confruntă cu moartea... noi, occidentalii, putem învăța multe din ea
    Este întotdeauna trist aici în vest... până sus
    Mulțumiri…..
    TonyM

    • Domnule Charles spune sus

      Îmi puteți spune că atunci când socrul meu a murit, au fost într-adevăr zile de doliu și lacrimi din belșug. Niciun eveniment festiv, ceva mâncare doar pentru familie, călugări și vecini apropiați din casă, dar sătenii și-au putut aduce un ultim omagiu la incinerarea templului, asta a fost.
      Mai mult, sunt sigură că atunci când soacra va merge în rai, acum are 75 de ani, tristețea și lacrimile vor fi de multe ori mai mari.

      De ce și de ce putem noi, occidentalii, să învățăm multe despre cum să facem față morții? Se pare că ar trebui să ne fie rușine de asta?
      Când o persoană dragă de-a mea moare, familie sau nu, sunt foarte tristă și tristă pentru asta de mult timp!

    • RonnyLatPhrao spune sus

      Săptămâna aceasta, fiul prietenilor noștri a murit într-un accident de circulație. 19 ani.
      El va fi incinerat mâine
      Vă asigur că lacrimile curg cu părinții și rudele

      • RonnyLatPhrao spune sus

        (urmare) …. complet galben se bea și asta nu este deloc standard la înmormântările la care am participat. Mâncarea a fost întotdeauna disponibilă.

        Pot să vă spun că și în Belgia ne tratăm morții cu respect și nu avem nimic de învățat din asta.
        Tristețea la apogeu?
        Știți diferența dintre o înmormântare și o nuntă?
        ......
        Există un Sat mai mic la o înmormântare.

  5. Domnule Charles spune sus

    Ai dreptate, Thailanda iese adesea prost în comparații, fie că este sau nu corectă, dar reacțiile la ea sunt adesea diferite.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun