Luat din viața Isan (sfârșitul părții 7)

De către Inchizitorul
Geplaatst în Este pornit, Trăind în Thailanda
Etichete:
4 octombrie 2017

Ce caută un astfel de expat acolo, în Isaan? Fără compatrioți în jur, nici măcar culturi europene. Fără cafenele, fără restaurante occidentale. Fără divertisment. Ei bine, Inchizitorul a ales această viață și nu se plictisește deloc. Zilnic, luat din viață timp de o săptămână. În Isan.


duminică

Deși majoritatea nativilor nu au un program săptămânal, există câțiva. Personal didactic, oameni din serviciul guvernamental, cum ar fi municipalitate, provincie, oficiu poștal. Au liber duminica. Inchizitorul știe că oamenii din serviciul guvernamental trebuiau pur și simplu să „cumpere” acel post. Chiar și pentru mulți bani, unele familii sunt foarte îndatorate pentru asta. Dar este o muncă pe viață. Trebuie să poți prezenta diplomele necesare pentru educație și muncă administrativă, dar asta nu este necesar pentru bărbații de întreținere, grădinari etc.

Dar duminica este de obicei o zi plină de viață în magazinul de aici.

Acum De Inquisitor și eega au făcut magazinul foarte confortabil - la sfatul doamnei, De Inquisitor încă încearcă să înțeleagă această societate și încă nu înțelege prea multe despre ea, așa că se bazează pe sfatul unui expert.

În interior, magazinul este decorat pe o bază de „șapte/unsprezece”. Iubește oamenii de aici. De asemenea, o gamă foarte extinsă și întotdeauna stoc suficient de toate - spre deosebire de cele două magazine mai vechi din sat. În plus, am adus noi produse în sat pentru care oamenii erau nevoiți să conducă până în oraș la șase kilometri distanță - ceva ce majoritatea oamenilor urăsc, fără permis de conducere și deseori verificări ale poliției, mai mult, poliția îndrăznește acum să verifice dacă conduc în stare de ebrietate. - ai lui toţi în păcat.

Lipsește doar aerul condiționat, care a fost înlocuit cu altele mai puțin consumatoare de energie electrică . Dar, pe de altă parte, există o instalație de karaoke. Ceva care nu-i place Inchizitorului, dar majoritatea consideră extrem de plăcut. Există și un ecran de televiziune – pe care De Inquisitor l-a oprit după o săptămână: doar sport, fără săpunuri.

Există o terasă confortabilă acoperită și, prin urmare, fără soare, pe partea străzii. Cu plante, scaune și bănci și, ceva ce Inchizitorul trebuie să sublinieze din când în când, coșuri de gunoi.

Lângă magazin a fost instalată o sala de bambus, înconjurată de un paravan verde de arbuști, flori, bananieri etc. – extrem de popular. Chiar și atunci când nimeni nu stă acolo, pentru că atunci fac adesea un pui de somn, băutură plină și voilà, o oră de recuperare. Și apoi fericit să continui să bei.

Drept urmare, magazinul a devenit singurul mijloc de distracție, nu numai pentru propriul sat, ci și pentru cinci sate din jur. Și acești oameni, care au un venit fix mic, coboară invariabil ori de câte ori pot. Pe deasupra, îi atrag pe cei mai puțin înstăriți, care apar mereu odată ce sunt câțiva oaspeți. În speranța de a se bucura de .

Și așa este întotdeauna. Oamenii împart totul aici. Și sunt bucuroși să plătească pentru cei mai puțin norocoși. Dacă au două sute de baht de cheltuit, mor. Dacă au o mie de baht de înecat, o vor face. Și dacă se întâmplă că nimeni nu mai are bani, pleacă , sus cartea.

Și fără excepție, se rambursează la sfârșitul lunii.

Adesea începe sâmbăta, după-amiaza târziu și du-te la petrecere. Până când banii sunt cheltuiți, uneori pot trece cu mult peste miezul nopții, alteori sunt deja așezați fara bani.

Dar fără excepție vin duminică.

Uneori îndrăznesc să se așeze dimineața, dar, din fericire, nu în această duminică. Nu ajung acolo decât pe la ora două după-amiaza. Pentru că apoi este boxul, , în direct la televizor. Incredibil cum empatizează cu ea, mult mai rău decât atunci când Inchizitorul își strigă știința la fotbal.

Și pariuri, oh, băiete. Deși pentru sume mici, zece până la douăzeci de baht, câțiva care îndrăznesc să meargă mai sus sunt în curând chemați la ordine de De Inquisitor. Și de fiecare dată există un mare câștigător - care nu poate pleca fără să-și transforme câștigurile în bere. Frumos este că, de asemenea, o afacere bună pentru magazin. Le place să-l ispitească pe Inchizitor să parieze. Ei îl cunosc deja, mai bine decât se cunoaște Inchizitorul. Pentru că la început refuză invariabil – „Eu nu pariez”. După a patra sticlă de urs Chang, el se alătură fericit...

Împărțirea bogăției este, de asemenea, ceva ce Inchizitorul a învățat de-a lungul timpului. Mult mai frumos decât „fiecare om pentru sine”. Ce contează că are o notă de o mie sau mai mult de baht duminică? În viața lui anterioară din Pattaya, o noapte de ieșire a costat câteva mii. Aici nu numai că capătă distracția, ci și prietenia fără să sâcâie, dacă s-a săturat, dispare pe calea isan, deci fără să spună nimic, și nimeni nu-l deranjează și nu-l abordează a doua zi.

Deci duminica este ziua berii. Și da, uneori chiar în dimineața târzie. Inchizitorul încearcă întotdeauna să-și controleze puțin consumul, dar până la miezul nopții conducta este oprită. Și uneori trebuie să rămână puțin mai treaz. Când iubirea vieții lui este și ea într-o dispoziție însetată. Pentru că cineva trebuie să gestioneze finanțele.

Duminica noaptea nu are un ritual stabilit înainte de a merge la culcare. Se pare că câinii știu deja asta și nu vin să mănânce, l-au răzuit toată ziua pentru că desigur că nu există thailandez care să bea fără mâncare. Casa de marcat nu se face in astfel de seri, care se muta la luni.

Dușul împreună este de obicei puțin mai exuberant decât în ​​timpul săptămânii, cartea nu este scoasă din cauza altor distracție.

Oricine a urmărit acest blog de o săptămână acum știe că un expat nu se plictisește în Isaan. Pentru că ceva se întâmplă în fiecare zi, astfel încât să nu existe un model fix în viață. Că un expat nu trebuie neapărat să trăiască o viață primitivă. Că un expat în Isaan nu se simte singur, mai mult, există excursii regulate în hotspot-urile turistice mai occidentale. Că poți accepta în mod rezonabil acea cultură ciudată a familiei, banii contează, ... și chiar să o adaptezi la normele și valorile în care am crescut, fără a perturba armonia. Și că poți construi o relație fără neîncredere, cu multă dragoste și respect reciproc.

Inchizitorul este un om mulțumit.

29 de răspunsuri la „Smuls din viața Isan (partea a 7-a)”

  1. Daniel M spune sus

    Și este aproape weekend și aici 😀 Daaaaa!

    Minunata poveste. De fapt, o săptămână foarte frumoasă. Cu totul diferit de aici. Dacă Inchizitorul ar ști cum a fost săptămâna trecută aici. Probabil că a crezut că este vară aici ca anul trecut...

    Când am citit secțiunea în care Inchizitorul și-a descris magazinul, am avut impresia că încurajează cititorii să facă o vizită acolo într-o duminică. Aș fi acceptat imediat invitația! Din păcate, acum sunt la aproximativ 10.000 km nord-vest de acolo... Nu vă faceți griji, nu voi cânta. Și jocurile de noroc și mai puțin 🙂

    Acum este sezonul ploios în Thailanda. Ai și sezonul rece și sezonul cald. Probabil că nu voi fi singurul care speră că De Inquisitor va descrie încă o săptămână în fiecare dintre aceste sezoane. În fiecare sezon oamenii de acolo trăiesc puțin diferit. Gândiți-vă doar la agricultură (cultivarea orezului). Spre deosebire de Bangkok, unde viața este aceeași pe tot parcursul anului (cu excepția ploii și a atmosferei de sfârșit de an).

    Sper sa ne revedem curand!

    Bucură-te de viață în fiecare săptămână!

    Mulțumim că ne-ai lăsat să ne distrăm puțin.

    Data viitoare cu album foto 😛?.

  2. Ioan VC spune sus

    Mi-a plăcut săptămâna ta!
    Dorințele noastre înapoi! Bucură-te de viața ta și de tot ce presupune ea!
    J & S

  3. Luke Schippers spune sus

    Poate ne poți spune unde îți găsești magazinul și pot veni la o bere.

  4. Cees spune sus

    Aceasta a fost o saptamana foarte frumoasa!!
    Povești frumoase, pentru mine în pregătire pentru...
    Dar sper să nu se oprească aici și să apară mai multe povești despre Inchizitor.

    Cu respect, Cees

  5. Burt B Saray spune sus

    Inchizitor, frumos scris, as vrea mai multe povesti, de aceea am citit blogul!

  6. Luc spune sus

    Am urmat toată săptămâna și m-am bucurat din Belgia umedă, apoi din biroul meu.
    Omule, omule, dacă aș putea tranzacționa timp de o săptămână, Chang ar curge liber!

  7. Leu spune sus

    Mi-a plăcut jurnalul tău. Vă mulțumesc și toate cele bune urări vouă și soției dumneavoastră.

  8. Michiel spune sus

    Cititi cu placere.

    Bedankt

  9. aad spune sus

    Aș vrea să beau și eu un Leu cu tine
    PS. Ține-l încă o săptămână, omule, îmi va lipsi raportul tău

  10. Gert W. spune sus

    Mi-a plăcut „săptămâna în Isaan”.
    O poveste minunat de relaxată, liniștitoare.

    De fapt, sunt destul de curios să văd o fotografie (e) a magazinului.

    O viață bună, ține-o tot așa.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet spune sus

    Bună Inchizitorule. Numele meu este Martin. Răspund la piesa pe care ai scris-o pentru că mi s-a părut o piesă foarte frumoasă și interesantă. Am lucrat și am trăit în Thailanda șaptesprezece ani și jumătate. Mai exact, în Bangkok și Pattaya. Cu alte cuvinte, știu mai mult sau mai puțin cum funcționează lucrurile în Thailanda. Am fost și la Isaan de câteva ori, lucru care mi-a plăcut foarte mult, dar m-am gândit că trebuie să mă uit la banii mei pentru că thailandezii aproape toți cred că ești bogat. Dar ca să revin la povestea ta, mi-a plăcut foarte mult și cred că este păcat că nu vrei să o continui. Din pacate locuiesc de 5 ani in Olanda pentru ca m-am imbolnavit, o problema cu spatele, am fost deja operat de 4 ori, asa ca intelegeti de ce a trebuit sa ma intorc. Încă îmi este dor de Thailanda, motiv pentru care citesc cu fidelitate această rubrică în fiecare săptămână. Încă o dată mi-au plăcut poveștile tale și îmi pare rău că le oprești. Sper să vă pot convinge să continuați să scrieți, pentru că știu din experiență că nicio zi nu este la fel acolo și că există destule materiale despre care să scriu, astfel încât să pot rămâne la curent. și îmi face mereu plăcere să citesc articolele dvs. . În orice caz, vă doresc un timp plăcut în Thailanda. Cu cele mai calde salutări. Martin.

  12. dulgher spune sus

    Frumos afirmat din nou!!! Cred că mai mulți farang se bucură în Isaan și nu cred că acest titlu thailandez este un cuvânt rău deloc. Citirea săptămânii a fost o plăcere pură, cu multe puncte de recunoaștere. Te descurci bine, am citit asta si imi doresc asta pentru viitor! Cu poate mai multe povești...
    PS – Caut deja magazinul scriitorului, între Udon și Sakon… ;-))

    • Ioan VC spune sus

      O poveste minunată și răspunsul este acolo!
      Blogul a devenit mult mai vioi pentru gustul meu!
      Citirea unor astfel de povești pare să leagă oamenii și asta este la fel de distractiv în privința acestui mediu!
      Stilul necomplicat este, fără îndoială, modul în care prietenul nostru „Inchizitorul” experimentează și digeră Thailanda și mai precis, Isan.
      Îmi imaginez că pentru oamenii din vestul stresant, preocupările lui zilnice sunt un apel la imitație! Mulți ne vor invidia viața din Isaan!
      Măcar am adresa scriitorului și a fost chiar și cândva subiectul uneia dintre piesele sale lirice! 😉
      Vă asigur că n-ar fi atât de fericit dacă magazinul lui ar deveni o oprire zilnică pentru farangii „mal contente”!
      Poate fi organizată o vizită (după aprobarea lui) pentru „pozitivii” din cartierul Sawang Daen Din!!! (de la Sawang Daen Din mai sunt aproximativ 50 km)

      Pentru contact „cu ghidul tău turistic”, poți accesa [e-mail protejat] ????
      Jan

  13. Henk spune sus

    Mi-a plăcut să citesc poveștile. Multumesc pentru asta. Îți doresc o viață plăcută în Isam și dacă ai inspirație să scrii ceva din nou, vei face multor oameni o mare favoare.

  14. harry spune sus

    Păcat că s-a terminat.

    Mi-a plăcut să citesc poveștile tale și, uneori, să le recunosc.

    Trăiesc în Isaan cu deplină satisfacție de 10 ani.

    Salutări și bine

    Harry

  15. ROEL spune sus

    L-am citit în mod regulat și mi-a plăcut. Ce păcat că se termină

  16. PEER spune sus

    Dragă inchizitor,
    Pentru că și eu locuiesc în Isarn, Ubon R, vă pot vizualiza pe deplin viața.
    Unde locuiești? Atunci voi veni să iau un Leu. Sunt garantat să găsesc magazinul.
    Pho khan mai Krub,
    egal

  17. Peter spune sus

    minunata poveste

  18. Rien van de Vorle spune sus

    Îmi place foarte mult „limba ta belgiană”. Nu numai al tău, dar limbajul are multe cuvinte frumoase, cum ar fi „Kuisen” și „plasant”. Îmi pot imagina și săptămâna ta. Am petrecut mulți ani în Isaan, chiar și 7 luni într-un cătun când nu era curent electric și oamenii se culcau la 20.00. De asemenea, am început cu pachete mici de Champoo Soap, rufe și lichid de spălat vase pentru 5 baht (sau chiar mai puțin) și am transferat whisky-ul Lao în sticle mici, ca să poată bea cu 20 baht pentru că nu mai aveau de cheltuit. Dar înainte de asta, după ce am avut o afacere de divertisment pe plaja Patong timp de 3 ani în Thailanda, am încetat brusc să beau și am trecut la „naamsomkan”. Ceva de neînțeles pentru doamnele de la barurile pe lângă care treceam în drum spre serviciu, dar a fost apreciat când le-am spus că este „vitamina pentru a face dragoste”, apoi a devenit interesantă și băutura mea sănătoasă. Dar, ca „nebăutor”, cred că săptămâna ta se învârte puțin prea mult în jurul berii. Am chiar impresia că dacă nu ar mai fi bere, nu ai mai putea trece peste săptămână și „placerea de a scrie” ar deveni mult mai dificilă. Am mai citit că comentariile vin în mare parte de la belgieni și că tuturor îi place o „halbă”. În ultimii 3 ani, am avut o casă Geusthouse numită „Easy Way” la Hua-Hin, cu un restaurant bun și frigidere mari, cu uși de sticlă aproape de ușa restaurantului mereu deschisă, astfel încât toată lumea să poată intra cu ușurință și să se poată autoservi pentru a lua din frigidere. de ce aveau nevoie, a fost și multă „conversie” de bere, am vândut berile populare de la Chaang, Singha, Leo și...export Heiniken, scria apă sodă (fără whisky), dar tot felul de lapte, iaurt, băuturi răcoritoare . Nu am băut nici măcar o picătură de alcool în acei ani pentru că nu simt nevoia de el și așa că stau departe de el. Trebuie să recunosc că totul poate fi puțin mai plăcut la „o bere” decât atunci când cineva este „trebru”. Este la fel ca să mănânci cartofi, carne și legume fără sos, are nevoie de puțină „umezeală” pentru a crește plăcerea și a face mai ușor să treci prin gât. Fie ca tu să te bucuri în continuare de „halba” pentru o lungă perioadă de timp.
    un Brabander olandez cu picioarele pe pământ.

    • Pace spune sus

      De asemenea, am trăit în Isaan ani de zile... și din cei 10 farang care trăiesc acolo, 8 sunt alcoolici... așa că pentru majoritatea este singura modalitate de a supraviețui în acest loc de exil. După toți anii în care am trăit ca o persoană simpatică și blândă, am ajuns la concluzia că, după tot acest timp, nici măcar un thailandez din sat nu mi-a știut prenumele... Am fost și am rămas falang... nu-mi pasă de ei... și dacă ar fi trebuit să fii acolo fără un ban roșu, ei te calcă pe stradă, la propriu și la figurat.
      Merg ocazional acolo pentru o săptămână la jumătatea săptămânii…… ca să avem o casă….. O văd ca pe un refugiu la țară, dar prefer să nu mai am mare lucru cu acea societate…..și de fapt ei au cu nici eu nu dacă ar trebui să tratez ceva.

      • Ruud spune sus

        10 Farangs în Isan.
        Eu beau rar alcool.
        Mă întreb cine este celălalt non-alcoolic.

      • Lieven Cattail spune sus

        Dragă Fred,
        Am stat odată cu soacra mea în Isaan o lună ca test, într-un cătun asemănător prăfuit unde nu s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat nimic. Și apoi repetat anual, pentru că m-am bucurat de liniște și liniște.
        Tentația este într-adevăr grozavă să începi să bei devreme în timpul zilei, dacă te-ai plictisit.
        Dar, după părerea mea, ești mereu acolo pentru tine. nu trebuie să începi să bei pentru că nu știi să-ți umple zilele cu lucruri utile.
        Pentru mine nu există plăcere mai mare decât să fac o plimbare cu soția mea dimineața devreme, doar prin câmpurile de orez sau pe potecile nisipoase din jur. Nu contează.
        Întotdeauna vedeai ceva, de exemplu specii de animale necunoscute pentru mine, sau puteai să stai de vorbă cu un fermier sau cu un trecător.
        Ajutând-o pe soacra în grădina ei de legume, de ce nu?

        Și mi se pare ciudat că nimeni nu ți-a știut prenumele după tot acest timp, pentru că pe al meu îl cunoștea deja după câteva zile. Ceea ce ajută, desigur, este doar să înveți limba. Nu trebuie să fie fluent, dar indică faptul că interesul tău pentru lumea lor depășește deschiderea următoarei sticle de bere Chang și se întâmplă să ai o prietenă thailandeză.
        Desigur, trebuie să vină din ambele părți. Și cred că este un pic o generalizare că din 10 farangi 8 sunt alcoolici, să fiu sincer.

        • macelarie Kampen spune sus

          Ei bine, nu ne putem aștepta ca acești oameni din mediul rural, adesea slab alfabetizați, să reacționeze ca niște cosmopoliți. Odinioară era dificil pentru Amsterdammeri să trăiască într-un sat frizon. Rămâi un străin. Adesea în acele sate, ca și în toate satele (eu vin dintr-un sat), există și un circuit extins de bârfe despre care farangul în mod firesc nu îl cunoaște din cauza lipsei de cunoaștere a limbii. Mai mult, ca outsider, nu se va implica atât de repede, desigur.
          El devine adesea ținta acesteia.
          Gelozia față de portofelul său bine aprovizionat poate fi un motiv. Dar și comportament deviant.
          O thailandeză bine educată, complet „bangkok”, mi-a spus ea, a aflat și ea că a devenit ținta bârfelor din sat pentru că devenise atât de „altfel”. Despre ea circulau cele mai urâte discuții.

        • Pace spune sus

          Moderator: Vă rugăm să nu discutați.

  19. macelarie Kampen spune sus

    Ei bine, zilele se dovedesc a fi bine pline cu bere Elephant. Artă totuși! Dacă pot fi prea excitat în fiecare zi, pot rezista și acolo!

    • Ioan VC spune sus

      Moderator: Vă rugăm să nu discutați.

  20. Adie pulmonară spune sus

    Am citit zilnic și poveștile Inchistorului și mai ales comentariile destul de amestecate, mai ales la finalul culegerii de povestiri. The Inquisteur este un povestitor înnăscut, într-un frumos stil flamand. El înțelege arta de a face o poveste vizuală, ca și cum ai fi acolo. Frumoasă de citit, frumoasă literatură pentru care tot respectul cuvenit.

    Răspunsurile variate variază de la:
    oameni care își vor face bagajele în curând și vor să trăiască în aceleași condiții...
    oamenilor care citesc și printre rânduri și își notează deciziile în legătură cu asta.

    Cititorul nu trebuie să piardă din vedere că Inchistorul înțelege și arta „romantizării” poveștilor sale, care este o artă în sine, dar ascunde deseori realitatea grele vieții cotidiene din Isan. Intr-unul din primele articole scrie ca intelege cu greu un cuvant din dialectul isan iar in articolele urmatoare, mai ales la final, se vede ca bea halbe si isi bate joc de localnicii thailandezi, ca si cum ar fi la el. Belgian stând într-un pub cu prietenii săi flamand.
    De asemenea, din „Duminica” reiese că Inchizitorul este unul dintre cei mai buni și bogați clienți ai săi în propriul „magazin” sau este o cafenea? Desigur, este un bonus pentru „soția” lui să aibă un astfel de client privat, până la urmă aduce cifra de afaceri la cote respectabile și Inchizitorul nu are nicio problemă financiară cu asta. Apropo, este o modalitate foarte plăcută de a-l sponsoriza și până la urmă nu este nimic rău în asta. Singurul dezavantaj este că nu este sănătos să fii cel mai bun client în propria ta cafenea.
    Toate sunt foarte frumoase și plăcute de citit, dar pentru majoritatea farangilor viața în Isaan este complet diferită, cu atât mai puțin romantică. Fiecare cititor își va aminti ceva din el. Expații din Isaan se pot compara cu propriile lor vieți și cu noii veniți... .. ar trebui să citească mai departe... blogul oferă o mulțime de informații.

    • Ioan VC spune sus

      Moderator: Vă rugăm să nu discutați.

  21. Pumnal malaiez spune sus

    O poveste frumos scrisă și îmbietoare. Păcat că Dumnezeu, Creatorul, a creat totul în șapte zile.

    Dacă editorii acestui blog decid vreodată să publice un anuar, această serie poate/ar trebui să fie inclusă.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun