Sunt sau nu norocos cu socrii mei thailandezi?
Să investigăm. Să mă căsătoresc cu draga mea soție Nattawan, cunoscută în mod popular ca Puii (și Ele de mine, dar asta e în afară de rost) a fost o alegere complet voluntară și nu am regretat-o până astăzi.
Are o înclinație pentru gătit și și-a condus propriul restaurant o perioadă, dar expertiza ei este construcțiile. A studiat construcțiile și este deosebit să vedem cum reușește să livreze de la început până la sfârșit o lucrare de construcții cu personalul adesea neinstruit și indisciplinat de aici, în Est, cu rezultatul dorit.
La începutul anului, ea a livrat o casă unui bărbat suedez care locuiește aici, în Ubon și, ulterior, a fost însărcinată să construiască o a doua casă, iar aceasta progresează constant. Între timp, ea se ocupă de construirea de spații de birouri pentru o companie locală de electricitate și pentru că nu este suficient, face și consultanță de la distanță. Un cuplu de americani și-a construit aici o casă care curge din toate părțile și este treaba lui Puii să rezolve acest lucru. Dar asta va fi bine, spune ea, este o specialitate a casei.
Bineînțeles că voi profita de această ocazie pentru a face o reclamă subtilă: dacă aveți planuri de construcție în zona Ubon Ratchathani și sunteți în căutarea unui consultant/inginer de construcții calificat vorbitor de engleză, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați: [e-mail protejat]
Bine, apoi restul familiei și să începem cu Plak, cel mai tânăr membru al familiei. Plak este un tânăr liniștit care pare să fi fost un jucător de golf talentat în anii săi mai tineri. Acum a încetat să mai facă asta și când a auzit că m-am gândit că ar fi distractiv să lovesc o minge din când în când, mi-a adus echipamentul său complet de golf, dar nu a mai făcut nimic cu el. Are 3 fii dintr-o, sa spunem asa, relatie anterioara care nu a mers prea bine. În prezent este fericit cu noua lui iubită Som și își construiesc împreună o casă aici în oraș, bineînțeles sub îndrumarea surorii sale mai mari Puii.
Apoi o avem pe May, sora mai mică a lui Puii. O domnisoara vesela care s-a casatorit recent cu Toy, un tanar vesel cu care ma inteleg foarte bine. Acest lucru este convenabil, deoarece este primul asistent al unui ofițer de guvernare de rang înalt. Acest lucru pare să aibă avantajele sale în Thailanda. Când vrei să faci ceva la organisme oficiale, este întotdeauna mult mai ușor când Toy este acolo. Să deschid un cont bancar și să-mi iau permisul de conducere a fost o simplă simplă.
Recent, tatăl lui Som împrumutase mașina socrilor mei și a provocat un accident major. S-a izbit în spatele unui camion și a scăpat ca prin minune nevătămat. Cu toate acestea, o plângere importantă a fost depusă de compania de transport. După ce Toy a venit să investigheze, acuzațiile au fost renunțate după o oră și piesele au putut fi ridicate...
Nu în ultimul rând, capul familiei: socrii mei. Doi oameni plini de resurse care s-au mutat la Sisaket la inceputul acestui an, la aproximativ o ora distanta de noi. În weekend petrec adesea noaptea în casa lor lângă noi. Socrul s-a pensionat de la PEA anul trecut și acum lucrează cu compania lui de electricitate în timpul săptămânii. Întotdeauna există ceva de făcut în weekend și dacă nu, mașina este spălată temeinic.
Soacra are mereu grijă să-mi aducă ceva gustos, sau cel puțin asta e intenția. Noi, europenii, avem gusturi oarecum diferite față de semenii noștri thailandezi și la început a fost o mică provocare, dar din fericire ea știe din ce în ce mai bine ce poate și ce nu mă poate servi. Toate bine intenționate, desigur, la fel cum și-ar dori să învețe să vorbească engleza. Pentru că eu însumi iau lecții de thailandeză, de multe ori ne aflăm în situația specială în care ea îmi vorbește în engleză și eu îi vorbesc în thailandeză. Înțelegi că asta nu are niciun sens, deși până la urmă de multe ori ne înțelegem despre ce este vorba haha.
Nu este chiar atât de interesant, dar cred că am fost destul de norocos...
Trimis de Bas Kempink
Frumos de citit. Și după cum arată, nu l-ai lovit bine, dar a fost excelent! Cred că mulți oameni ar dori să facă schimb de locuri cu tine 🙂
Mai mult decât bine lovit. O familie frumoasa de iubit. 🙂
Se pare că te-ai descurcat într-adevăr bine.
Desigur, este și important ce vrei de la el.
Soția mea este foarte prost educată, familia este de-a dreptul nedemnă de încredere, beată și leneșă.
Dar și cel mai important lucru vine întotdeauna după dar.
Avem aceeași pasiune și anume călătoriile.
3 țări din afara Europei pe an nu fac excepție.
Cunosc câțiva thailandezi foarte educați, cu locuri de muncă excelente, dar nu mi-aș dori să am o relație cu ei.
Prea plictisitor pentru mine.
Depinde doar de ceea ce te face fericit!
Soția mea (ne-am căsătorit în 1988) se numește și Pui și este licențiată în științe comerciale.
Cred că un pic de educație este important pentru a ne înțelege mai bine.
Căsătoria noastră se bazează încă pe respect și încredere reciprocă, care a creat mai întâi o prietenie de durată și apoi iubire.
Era a doua mea căsătorie și, de fapt, după un divorț dureros în țara mea, nu aveam nevoie de o nouă căsătorie, dar când am locuit prima dată împreună și am observat că Pui avea mai multă grijă de finanțele mele decât mine, m-am gândit. era corect să o cer în căsătorie.trebuia să întreb și încă îi văd zâmbetul mare de pe chip.
Din păcate nu am putut avea copii.
Tatăl ei murise când am cunoscut-o, dar mama ei a împlinit acum 93 de ani.
Prefer să nu scriu nimic despre rudele ei decât că draga mea Pui și mama ei sunt singurii oameni în care am încredere 100%
Uimitoare!
Salutați familia obișnuită specială!
Cine știe, s-ar putea să ne întâlnim aici sau acolo în Ubon.
Și da, ce ți-ai putea dori mai mult în ceea ce privește familia curată, cred că cu greu poți găsi mai bine...
Sau bineinteles ca mine... unde nu stau in Thailanda... dar atunci nu au o soacra cu care sa vorbeasca sau sa creada ca pot aduce lucruri frumoase cu ei 🙂
Distreaza-te!
Voi face. Și într-adevăr, cine știe!
Draga Bass,
Ai un bilet de loterie.
Bucură-te de viața ta în Ubon, unde locuiesc și eu jumătate din an.
Jucați golf și poate ați dori să faceți o rundă împreună la Warim, aeroportul Ubon sau terenul de golf Sirindhorn Dam?
Adresa mea de e-mail este cunoscută editorilor.
Salutări, Peer
Oh, da, e bine. Trimite-mi un email, adresa mea este pe blog.
Frumoasa poveste, locuiesc cu sotia mea thailandeza in Olanda, dar cand ne vizitam socrii in Bangkok suntem cu adevarat rasfatati si socrii vor mereu sa plateasca pentru tot. Am o relație plăcută cu socrul meu (vorbește engleză doar când a băut ceva) și cu soacra mea (vorbește engleza mai bine decât mine). Una peste alta, imi place sa lucrez cu socrii si cumnatul mei, ma simt mereu bine-venit si ca acasa.
Am crezut că mașina care pune în spate un alt vehicul este de obicei de vină.
Cu stimă,
Jos
Așa e, ca să lămurim lucrurile: camionul era din păcate parcat într-un loc unde parcarea nu era deloc permisă. Să spunem doar că amândoi erau de vină și că fără intervenția lui Toy, socrul lui Som ar fi trebuit să plătească toate costurile. Amândoi se îngrijesc acum de propriile lor daune.
Nu este cazul ca Toy apare la fiecare mica schimbare pentru a profita de o situatie in detrimentul altora, probabil la asta te referi.
—- Nu este cazul că Toy apare la fiecare mică schimbare pentru a profita de o situație în detrimentul altora, probabil că la asta te referi —-
Nu, nu asta vreau să spun.
Dar dacă citesc acel text, Toy este primul asistent al unui ofițer de guvernare de rang înalt, care nu se prezintă pentru a profita de fiecare lucru mic.
Dar el este disponibil pentru a obține un permis de conducere sau pentru a deschide un cont bancar.
Sincer să fiu, ignor aceste tipuri de oameni.
Deschizând un cont bancar sau luând permisul de conducere, am făcut asta în mod normal, fără ajutor.
După ce soția mea a avut un accident de mașină, a sunat agentul de asigurări, care a fost acolo în 30 de minute și s-a descurcat perfect.
Asta voiam sa spun.
Cu stimă,
Josh K.
Hmm, aparent, am pictat o imagine greșită a situației și, astfel, mi-am lovit un nervi, scuze pentru asta. Nu sunt un scriitor, doar cineva care trimite un blog din când în când, așa că nu-l lua prea în serios haha.
Mi-am aranjat contul bancar și permisul de conducere prin canalele normale și Toy m-a însoțit din ajutor, până la urmă suntem familie.
Cu mai puțin de o oră în urmă (și nu e de glumă) mașina noastră parcata a fost lovită, totul a fost rezolvat îngrijit prin compania de asigurări. Se poate întâmpla, nicio problemă.
Toy este un om extrem de prietenos si corect care, datorita functiei pe care o are, stie multe despre regulamente si care uneori iti poate veni de folos, mai ales pentru un „falang”. Cam asta am vrut să spun, în speranța că am explicat mai bine așa...
Ei bine, Bas, mulțumesc pentru explicație.
Nici eu nu sunt scriitor! Încerc să citesc cu înțelegere haha.
Jucăria are pur și simplu o mai bună înțelegere a reglementărilor.
Un camion care a fost parcat incorect a fost lovit de socrul tău.
Socrul ar plăti toate costurile, dar prin intervenția lui Toy, ambele părți și-au acceptat propriile daune.
Totul bine, totul posibil în Thailanda.
Nu spun că Toy este o persoană rea!
La întrebarea ta dacă ești sau nu norocos cu socrii tăi...
Probabil că poți estima asta mai bine decât un comentator la întâmplare.
Timpul va spune, spun ei.
Multa distractie.
Cu stimă,
Josh K.
Bas, ai făcut o treabă grozavă și nu te lăsa păcălit de reacțiile negative, aceasta este o veche problemă olandeză de a ține capul deasupra parapetului sau de a spune că s-ar putea să aranjezi ceva (prea) fără probleme, deoarece asta este strict interzis. De obicei olandez, vă rugăm să închideți în spate!
Mă bucur că ți-ai găsit drumul,
Bas, băiete, crede-mă, te-ai descurcat bine. Distracție plăcută și alături de familia ta.
Tine-o tot asa.
Știu multe povești, care nu sunt atât de roz.
În urmă cu câțiva ani, Thailanda, tatăl se luptă cu ginerele, fiica își ajută soțul. Tatăl l-a împușcat pe ginere și fiică moartă.
Acea jucărie ajută, e grozav, nu!? Că Plak îți dă bețele lui de golf, nu-i așa!?
Ar trebui să mai cânte puțin cântecul din „Schaep with the 5 legs”, cu Adele Bloemendaal și Leen Jongewaar: „suntem în lume să mă ajutăm, nu chiar” și să trăim după asta.
Din păcate, răsturnările creierului ne obligă să facem uneori acțiuni ciudate. Evită-le și uită-le.
Frumoasa poveste! Nu poți să scrii un blog mai des?
Multumesc, acesta este al treilea blog al meu. Probabil va fi al patrulea după aceea...