Presiunile financiare ale familiei sunt adesea o problemă de diviziune în relațiile Farang-Thai
Aproape toți suntem familiarizați cu ea, familia thailandeză cerșindu-vă partenerul pentru bani. Din păcate, mulți thailandezi cred că fiecare farang are în grădina lor un copac de bani pe care trebuie doar să-l scuture. Acest lucru provoacă adesea tensiune în relația dintre tine și partenerul tău. Și ea este, de asemenea, între două incendii, pentru că familia în Thailanda este foarte importantă și ar trebui să-i fii loial.
Povestea de mai jos este despre Fay (nu numele ei real). Fay este iubita unei cunoștințe de-a mea occidentală. Într-o seară, ea și-a spus povestea.
Fay, o thailandeză de 33 de ani, de origini umile, a găsit dragostea în brațele partenerului ei occidental, dar odată cu această relație a venit o povară neașteptată: presiunea familiei ei de a contribui financiar. În Thailanda, nu este neobișnuit ca membrii familiei să se aștepte ca cel care este „mai bine”, mai ales dacă are o relație cu cineva dintr-o țară mai prosperă, să contribuie la finanțele familiei. Fay, confruntată cu această normă culturală și cu obligațiile budismului, a început o aventură provocatoare care avea să-i influențeze viața.
La început, Fay a vrut să-și facă pe plac familiei. I-a iubit și cu siguranță a vrut să ajute. Când au venit primele cereri de sprijin financiar, ea a simțit că este de datoria ei să contribuie, mai ales că știa destule despre luptele financiare ale familiei sale. De asemenea, ea a experimentat asta înainte de a intra într-o relație cu partenerul ei actual. Ea a trimis bani pentru facturile medicale, a ajutat la finanțarea micilor afaceri, cum ar fi un cărucior cu fructe pentru sora ei, cumpărarea unei mașini vechi pentru fratele ei și a dat bani nepoților și nepoților pentru îmbrăcăminte și educație. Fay credea că făcea ceea ce trebuie.
Cu toate acestea, ceea ce a început ca ajutor ocazional s-a transformat rapid într-o serie nesfârșită de solicitări. Se părea că în fiecare săptămână exista o nouă „urgență”. Fay a început să-și dea seama că banii pe care i-a împrumutat erau rar, dacă nu, niciodată. Această presiune financiară constantă a început să o secătuiască emoțional și financiar. A devenit o sursă de tensiune între ea și partenerul ei farang, care se îngrijora de impactul acestor cheltuieli asupra viitorului lor împreună. După ceva timp, a fost o iritare intensă când a transferat din nou bani surorii ei mai mari.
Situația a ajuns la un punct de rupere când Fay și-a dat seama că generozitatea ei nu era doar așteptată, ci și abuzată. S-a simțit prinsă între dragostea ei pentru familia ei și nevoia de a-și proteja propria bunăstare și cea a relației ei. După multă luptă interioară și consultări cu partenerul ei, Fay a luat o decizie dificilă: a tăiat decisiv legăturile cu familia ei. Le-a blocat pe Line, Facebook și i-a schimbat numărul de telefon.
Această decizie a lăsat-o pe Fay izolată în comunitatea ei, iar prietenii au vorbit despre asta ca fiind o rușine. În cultura thailandeză, familia este incredibil de importantă, iar îndepărtarea familiei este adesea văzută ca o mișcare proastă. Dar pentru Fay, a fost o schimbare necesară pentru a-și asigura propria sănătate mintală și pentru a-și păstra relația.
Povestea lui Fay este un exemplu al provocărilor pe care multe femei thailandeze se confruntă cu partenerii occidentali. Aceste femei se confruntă adesea cu echilibrul dificil între îndeplinirea așteptărilor familiei și menținerea propriei independențe. Alegerea lui Fay de a se desprinde de cerințele financiare ale familiei a fost dificilă, dar a fost un pas către mai puțin stres.
Astăzi, Fay duce o viață mai liniștită, fără tensiunea de a cerși bani constant. Îi este dor de familia ei în fiecare zi, dar își dă seama și că alegerea ei i-a permis să aleagă o cale proprie, care nu era controlată de presiunile financiare persistente, care în cele din urmă i-ar pune în pericol relația. Povestea ei servește ca o reamintire a dinamicii complexe a relațiilor interculturale și a alegerilor dificile care trebuie făcute uneori, mai ales din cauza așteptărilor (prea) mari de la familie.
Frumoasă poveste și cu siguranță legată de realitate.
Multe căsătorii mixte suferă de exact aceeași problemă. Odată ce începi să susții financiar, generozitatea ta este adesea abuzată.
Soția mea a spus de la început familiei ei clar că nu ar trebui să apeleze la ea pentru bani. Ea a fost foarte acuzată pentru asta. Trăim aproape de familie aici, în Thailanda, iar soacra face un sport de a ne eticheta drept avari pentru toți cei pe care îi cunoaște.
Verișoara ei va începe în curând studii universitare, dar banii nu sunt acolo. Soacra ne-a spus asta de multe ori, dar soția mea întotdeauna răspunde că nu este treaba ei să întrețină întreaga familie. Mă tem că acest lucru va provoca artificii în viitor. Va urma …
Recunoscut. Adesea, familia cheltuiește banii pentru achitarea datoriilor mai vechi, a băuturilor și a numerelor norocoase, în loc să-i folosească efectiv pentru necesitățile de bază ale vieții.
Familia soției mele a făcut un așa-zis aranjament cu privire la muncă. La fel de bine ca niciodată.
Însă soția mea este de așteptat să trimită bani în fiecare lună părinților, fratelui și surorii ei, astfel încât aceștia să poată „supraviețui” încă câteva săptămâni cu un efort minim.
În cele din urmă, faci compromisuri și cu nivelul tău de viață și calitatea vieții. Facturile și în Thailanda devin din ce în ce mai scumpe, la fel ca în Țările de Jos, în timp ce veniturile dvs. nu cresc în același timp.
I-am spus soției mele anul trecut că NOI menținem costurile la îndemână și că familia poate lucra cu mine atunci când are nevoie de bani.
Un pic ca legislația privind participarea din Țările de Jos, dar ușor diferită.
O zi bună dragi cititori,
Aceasta este o poveste foarte frumoasa!
Din păcate, sunt un expert prin experiență.
Experiența mea este că persoana care o are MAI BINE plătește ÎNTOTDEAUNA.
Nu numai în relațiile mixte, ci și printre thailandezi.
Mă gândesc chiar în principal printre thailandezi.
De exemplu, la o petrecere, cei mai buni vor fi întotdeauna
stai la loc de cinste la masa.
Și da, presiunea familiei este ceva ce nu trebuie subestimat.
Prietena mea a cedat acestei presiuni după 7 ani
Tradiții culturale sau budiste ???.
Cred că asta are de-a face în principal cu pierderea feței.
.Cu stima foefie
De multe ori se întâmplă că nu sunt rele, dar pentru a evita pierderea faței. Dar unii suferă mai mult decât alții. Uneori se ajunge atât de departe încât își împing fiicele în prostituție doar pentru a arăta că le descurcă bine. Trebuie să fii atent la acestea. Ei trăiesc într-o lume falsă.
Acesta este unul dintre marile contraste pe care le-am observat și eu în timpul șederii mele în Isaan. Fiicele sunt trimise în stațiunile mai mari „de vacanță” pentru a câștiga bani cu care să plătească/finanțeze sărăcia, datorii și cheltuielile de trai. Fiecare trebuie să se gândească ce crede el/ea despre asta, dar sărăcia există pentru că nu există o bună gestionare a banilor și a proprietății, datoriile apar pe de o parte din cauza precedentului și pe de altă parte din cauza ostentației. Asta include percepția ta. Un fenomen teribil. Până la sfârșitul lunii nu mai sunt bani pentru a cumpăra alimente esențiale. De aici și Farang, pe care acele fiice sunt absolut încurajate să o facă. Și toate acestea se pot face fără a pierde fața. Dar doar vorbește-le despre comportamentul lor. Focul iese din ochi.
Da, această poveste este recunoscută, dar în opinia mea nu trebuia să ajungă în acest punct.
Noi (eu și soția mea) ajutăm familia și prietenii financiar dar și în alte moduri (sfaturi, sociale, îngrijire a copiilor, îngrijire pentru alții, căutare de muncă) dar avem și condiții:
– nu finanțăm comportamentul rău sau consecințele acestuia (jocuri de noroc sau consum excesiv de alcool sau idei de afaceri imposibile sau consecințele acestora);
– cerem securitate pentru sume mai mari;
– nu ajutăm oamenii nesiguri (care nu-și plătesc datoriile față de alții);
– considerăm mici sume accesorii drept donații;
– NU plătim nicio factură restante persoanei, ci organizației în care factura este restante (de exemplu, plătim internet și electricitate pentru socrul meu, nu lui, ci organizației);
– nu sprijinim structural 100% oameni care nu își suflecă mânecile, dar sunt capabili să facă acest lucru.
Acest lucru este evident pentru familie și prieteni. Și nu avem probleme.
„cerem securitate pentru sume mai mari”
Îmi poți explica asta?
Strict vorbind, împrumutul de bani în calitate de persoană fizică este chiar pedepsit, deci cum poți să construiești în mod legal garanții pentru a-ți primi întotdeauna banii înapoi?
Apropo, încă îmi aștept banii, împrumutați la socri. S-au solicitat 500.000 de baht cu cea mai fermă promisiune de a-i rambursa într-o perioadă de 5 ani. Suntem acum în al patrulea an și am fost rambursați de 4 ori 10000 Baht. Dacă un thailandez promite ceva, fii sigur că vei fi înșelat.
Aceasta a fost o lecție înțeleaptă pentru mine. Rezultatul final este acum o atitudine acru cu socrii. Și certitudinea că nimeni nu va mai primi vreodată bani de la noi, indiferent ce s-ar întâmpla.
Maarten, unde găsești că împrumutul de bani ca persoană fizică este interzis? Codul civil și comercial (cap. 2 nr. 650 și urm.) prevede că împrumuturile de peste 2.000 THB trebuie convenite în scris pentru a putea impune conformarea.
Nu, ca persoană fizică nu aveți voie să acordați împrumuturi în Thailanda fără permisul corect. Acordarea de împrumuturi intră sub incidența reglementărilor instituțiilor financiare. Este important să consultați legile și reglementările locale sau să solicitați consiliere juridică dacă vă gândiți să întreprindeți astfel de activități.
Sursa: Autoritatea Financiară a Thailandei.
Exact, asta nu merge deloc. Să presupunem că împrumuți 100 baht unui văr și soției sale și că ești de acord să primești acea sumă înapoi în rate. Garanție: motoreta lui și a ei. Nu a primit nimic, parte, jumătate etc. la data de încheiere. Ai de gând să ridici ambele mopede? Cum? Cu un pick-up și câțiva membri ai familiei care să ridice acea motoretă în patul camionului?
La sfârșitul carierei, socrul meu avea un salariu de puțin sub 100.000 THB/lună. O sumă bună după standardele thailandeze. Când s-a pensionat, a primit un bonus de 4 milioane de baht.
Dețin 4 case frumoase (2 închiriate) și închiriază 20 de apartamente. Toate proprietățile lor au fost plătite, așa că nu le lipsește nimic.
Am cumpărat o mică bucată de pământ și am construit o casă simplă. Am muncit din greu toată viața și am o pensie ca muncitor, deci cu siguranță nu o sumă mare.
Și totuși soacra bate constant la ușă cerând bani. Le dăm niște bani doar de zile de naștere, de Ziua Tatălui și a Mamei și de Revelion. Și totuși nu este suficient. O mentalitate scandaloasă. Un thailandez nu are niciodată suficient și crede că un farang este prin definiție bogat.
Soția mea s-a săturat de comportamentul lor, dar nu-l arată - tradiția thailandeză nu permite asta...
Nu l-am jucat niciodată pe marele Rege de la început, așa cum am văzut cu mulți alți farang.
Am avut impresia de la mulți dintre ei ca și cum ar încerca să compenseze o diferență de vârstă arătând bani și dând cadouri.
Imediat a turnat vin limpede și a învățat-o că, dacă vrea să trăiască în Europa, va trebui să se aștepte la o viață mult mai scumpă.
Fără promisiuni mari făcute și niciodată abate de la realitatea cotidiană, asigură că grâul este separat automat de pleava la începutul unei relații.
Prin pleava mă refer la acele doamne cărora le pasă doar de bani, și nu chiar de persoana în sine.
Deși ajut ocazional familia, aceasta nu a fost niciodată în sume fixe lunare, ci de obicei doar în sume mici voluntare, pentru lucruri pe care le consider necesare.
Cineva din familie care se complacă de mai multe ori pe săptămână în obiceiul său dornic este exclus automat din premii pentru aceste mici sprijinuri financiare.
În plus, nu văd că totul ar trebui să fie sub formă de donație, ca să poată face ceva pentru asta.
O pot face, pentru că atunci când petrecem vara în Europa, sora soției face curățenie și se ocupă de casa soției, iar fratele se ocupă de grădină.
Merge foarte bine de 22 de ani și nu am pe nimeni în familie care să ne imploră mai mulți bani.
Soacra s-a recăsătorit, soția mea are un frate vitreg.
Soția mea a fost forțată să muncească de la 18 ani, deși era suficient de calificată pentru a-și continua studiile, trebuiau să intre bani. Fiind cea mai mare fiică, i s-a „permis” să-și predea întregul câștig în fiecare lună și a primit 2000 de baht pentru a-și acoperi cheltuielile. Restul era pentru părinții ei.
Fratele ei vitreg a avut voie să meargă la universitate fără nicio problemă, costurile au fost parțial acoperite din contribuția obligatorie a soției mele. Când m-a cunoscut în acel moment, avea 0,0 baht în bancă și un card de credit plin de datorii. Avea 37 de ani atunci.
Acum au trecut mulți ani, sunt pensionar și ne-am întors în Thailanda.
Fratele ei vitreg are o slujbă bine plătită, este și căsătorit, dar încă locuiește cu părinții săi cu soția (care nu lucrează). Nu contribuie cu NIMIC la cheltuieli, pentru rufe si toalete si pentru hrana acestora. TOTUL este plătit de tată și mamă. El este ținut în mare respect, dar un fiu este pur și simplu mai important decât o fiică apostată.
Soacra-mea se plânge foarte mult că le este greu să-și facă rost la bătrânețe și îmi bate la ușă în fiecare săptămână cerând bani (în timp ce fiul meu refuză să contribuie financiar).
Soția mea este supărată, și-a sacrificat viața tânără, nu i s-a permis să meargă în continuare la școală, a trebuit să-și predea toți banii de ani de zile și acum mama ei mai vine să cerșească bani. Nu vom plăti nici un cent, acum își pot face planuri.
Mama ei i-a spus odată literalmente... „nu ești fiica mea”... dar dacă crede că poate obține bani, ne cunoaște. Aceasta este și Thailanda.
Asta se întâmplă mai mult decât crezi. Soția mea s-a săturat și de asta (chiar și eu). La paisprezece ani, ea și sora ei au trebuit să meargă la muncă, în timp ce surorii mai mari i sa permis să primească o educație ceva mai bună. Mi-am cunoscut soția când avea 38 de ani. A divorțat doar un an sau doi de un thailandez care a rămas însărcinată la vârsta de șaptesprezece ani. Părinții, în special mama, sâcâie constant după bani. Nu întrebați direct, ci plângeți-vă că nu mai are nimic. Acum, la cincizeci de ani, mai trebuie să plătească pentru părinții ei. Sora cea mai mare? Nu. Fratele ei? Nimic! Dar acum că are un Farang, poate plăti. Dar soția mea nu. Are probleme cu ea și este deseori supărată din cauza asta și uneori nu mai știe de ea timp de câteva luni. Dar apoi aceeași poveste începe din nou.
Anul trecut, după ce l-am ajutat cu 10.000 de baht pentru operația de cataractă, tatăl ei a fost supărat pe mine pentru că m-am săturat și am spus adevărul. A vrut să mă înjunghie până la moarte cu un cuțit, a spus el. A doua soră mi-a dat blesteme atât de urâte, nu am auzit așa ceva în viața mea.
Asta s-a plâns soția mea despre mine... da, crezi că familia prietenului tău este o familie bună și a mea este rea. Nu am o familie rea. Nu l-am mai avut, dar îmi iubesc soția și o pot înțelege. Familia este importantă în Thailanda și nu îți poți alege familia. În ciuda tuturor mizeriei pe care i-au provocat-o, ei nu văd că greșesc și soția mea iartă totul după un timp. Și apoi lucrurile merg bine pentru o vreme și povestea se repetă din nou. După doisprezece ani m-am obișnuit.
Dragă Theo,
Mi se pare foarte trist că o femeie adultă de 37 de ani nu are absolut nimic de proprietate sau bani și chiar multe datorii cu cardul de credit. Și se pare că toate acestea îi datorează mamei sale, care chiar îndrăznește să-i spună în față că nu este fiica ei.
Prin urmare, mă întreb în ce măsură toate acestea se extind în contextul unui budism atât de iubitor. Am si eu unul dintre acei 'clesti de soacra'. Nu se poate avea deloc încredere în ea. Dar în fiecare săptămână ea merge la templu în mod corespunzător, rostindu-și rugăciunile de parcă ar fi sfințenia însăși. Și de îndată ce se întoarce acasă revine la comportamentul ei dezgustător. Unii thailandezi sunt oameni atât de ciudați 😉
De asemenea, sunt căsătorită cu o thailandeză, ceea ce este foarte important: să nu trăiești niciodată lângă socrii tăi. Asigurați-vă că există o distanță mai mult decât suficientă între ei și tine, asta te va scuti de multă mizerie.De asemenea, i-am spus clar soției mele de la început că sunt căsătorit cu ea și nu cu întreaga ei familie.Când părinții ei au fost inca in viata mi-a sustinut financiar sotia, cand a incetat munca, la cererea mea, eu am preluat in sprijin.Intre timp ambii parinti au murit si asta a disparut.Singurul lucru pe care il mai facem este, de exemplu, anul trecut. Mi-am cumpărat o motocicletă nouă și cea veche a fost trimisă fratelui ei.Când îl vizităm pe fratele sau sora ei, mâncăm împreună și îmi place să plătesc nota, dar aici se termină.Nu i-am cerut niciodată fermierul sau sora ei. sprijin financiar.cere sprijin. Trebuie să clarificați de la început ce este și ce nu este posibil, ceea ce vă va scuti ulterior de discuții inutile.
Soția mea thailandeză are 3 surori vitrege, 1 frate vitreg și 2 surori adevărate.
Sora ei vitregă cea mai mare este căsătorită cu un englez și își întreține sora cea mai mică. Cealaltă soră vitregă este căsătorită cu un soldat thailandez, care acum are o pensie bună.
Fosta soție a fratelui ei vitreg este acum căsătorită cu un suedez, care le întreține copiii.
Sora ei mai mare nu are nimic de făcut, dar are 3 fiice care o întrețin.
Am asociat-o pe cealaltă soră mai mare a ei cu un olandez în urmă cu 22 de ani, așa că ei își gestionează și propriile interese.
Părinții ei sunt acum decedați.
Așa că îmi dau seama că sunt norocos, pentru că ar fi putut fi ușor diferit.
Da, această poveste este de recunoscut!!!
Soția mea este din Roi-et, Isaan și are o familie foarte numeroasă.
I-am spus încă de la începutul relației noastre (acum 20 de ani) că nu sunt o instituție financiară.
A trebuit să muncesc din greu pentru banii mei ca să mă bucur acum de pensionare. Jumătate din pensie merge la fostul meu.
Desigur, o parte din cât câștigă soția mea merge în gospodăria noastră comună.
Socrii mei au cerut inițial mulți bani. Am reușit să înlăturăm presiunea asupra acestui lucru prin conversații bune și claritate.
Mentalitatea thailandeză este în principal de a „smulge farangul gol”. Nici măcar nu este o necesitate să satisfacă nevoile vieții. Este lăcomie pură care vizează „golirea”.
Suntem extrem de bucuroși că nu suntem otrăviți cu această mentalitate.
Sfatul meu este să oferiți claritate de la început și să nu participați. Desigur, acest lucru ajută la schimbarea mentalității.
Locuiesc cu un bărbat. Este ceva mai tânăr și, prin urmare, poate să aibă grijă de propria piele.
De la începutul relației noastre, nu am transferat niciodată bani și i-am explicat că suntem într-o relație pentru că ne iubim și nu pentru că sunt pușculița lui. Prin urmare, sfatul meu este să transferați bani atâta timp cât partenerul dvs. lucrează în Thailanda. Chiar și când s-a întors la muncă după ce a fost în Olanda timp de 3 luni. În principal clasa de jos este cea care nu înțelege conceptul de economisire, dar prietenul meu a avut o slujbă bună în Thailanda. (20.000 THB) familia lui nu cere niciodată bani și tot ce facem este să-i sprijinim părinții cu 3000 THB pe lună. (78 €) Prietenul meu a cumpărat teren în Isaan cu salariul său pe care îl câștigă în Țările de Jos și poate continua să-l cultive și să păstreze profiturile. Ne plătim casa chiar lângă Pattaya. Din moment ce prietenul meu lucrează în Țările de Jos, înțelege din ce în ce mai mult cum funcționează cultura școlară thailandeză. Deci nu participăm la asta. Încă o dată, sfatul meu este să explici că atunci când intri într-o relație, nu ar trebui să transferi bani. Poate că prietena ta are un copil de-al tău și poți transfera bani pentru copil. Dar raționamentul aiurea al lui nu pot funcționa pentru că trebuie să am grijă de copilul meu este cu adevărat o prostie. Părinții și familia au grijă de tine, pentru că fac asta chiar dacă tu nu ai fost acolo. Deci, clarificați imediat că nu aveți niciun Rabo pe frunte. Același lucru este valabil și pentru căsătorie, dăruind atât de mult părinților??? Niciun thailandez nu face asta. I-am dat tatălui său un bivol și a fost foarte mulțumit de el. Deci fara numerar!!!
Povești inteligibile și ușor de înțeles după 27 de ani într-o relație cu soția mea thailandeză. De asemenea, am avut noroc pentru că socrii mei erau bine educați și erau angajați disproporționat.
Este important în fiecare căsătorie să încheiați acorduri cu privire la o serie de chestiuni înainte de a vă căsători. În acest caz cu familia. În poveștile de aici vezi că cei care au făcut asta au trecut bine și că fără niciun acord mergi din rău în mai rău.
În toate poveștile există un sentiment de vinovăție și asta îl afectează pe thailandezul obișnuit. La urma urmei, se așteaptă o mare loialitate. Dacă dai o dată, de fapt ești deja Jack. Ceea ce poate fi un sfat pentru a alcătui un buget pe an sau mai mult. Apoi poți alege cât de mult vrei să folosești și ce scop va servi. Cei cu povestea cel mai bine fundamentată o pot folosi, vor învăța și ceva din ea. Orice ai face, fă înțelegeri bune cu familia și ajută-ți soțul cu vinovăția.
Acesta din urmă poate fi învățat. A nu spune nimic și a tăia toate legăturile nu îmbunătățește lucrurile. În familia mea le spun așa cum este. Nu minți în legătură cu nimic și dacă cineva începe să facă tam-tam, voi spune clar ce simt despre asta. A fost greu la început, dar în final a dus la o relație deschisă cu familia și asta ne-a avantajat foarte mult pe ei și pe mine.
Succes franceza
Limba franceza,
Spui „nu minți pentru nimic”. Dar un thailandez este un mincinos perfect și are multă imaginație când vine cu povești când vin să fure bani.
Mi se pare sfâșietor faptul că soția mea thailandeză trebuie să ducă întotdeauna bătălia dintre mine, soțul ei și familia ei. Atâta timp cât oamenii continuă să vadă un Farang ca pe un bancomat, foamea lor de bani nu se va opri niciodată. Uneori sunt foarte dezgustat de comportamentul lor.
Noi (eu și soția mea) am auzit de asta. Noi nu participăm la asta.
Soția mea mi-a spus că aceștia sunt oameni Esan cu studii școlare mici. Ei cred că fiecare Farang este extrem de bogat, spune ea, în timp ce fiecare Bangkokian știe mai bine, adaugă ea.
În plus, sunt mulți străini din această categorie cu gâtul gros care se comportă de parcă ar avea multe de-a face, în timp ce nu este cazul. Ei cer probleme, adaugă ea.
În familia noastră thailandeză fiecare are grijă de sine, așa este învățat. Niciodată în 40 de ani nu am avut oameni la ușa noastră care să ceară bani.
E foarte relaxant.
Îl puteți citi prin toate răspunsurile: Thailanda este cunoscută ca o cultură a rușinii, dar „ei” cerșesc și amenință cu bani fără să bată pleoapa. De neimaginat. Soția mea este din Isaan, iar după niște incidente foarte neplăcute am decis să emigrez pentru a trăi departe de socri. Așa că a devenit Chiangmai în 2022. Din când în când trimitem niște bani. Dar mereu regret după aceea. Recent: un văr a devenit din nou tată și a cerut bani pentru lapte și răsfăț. A trimis 10K baht. Încă așteptăm o scrisoare de mulțumire, iar o fotografie a noii adăugări nu a fost încă trimisă. Pur și simplu nu mai auzi nimic. Nu toți thailandezii, dar cei mai mulți dintre ei: le lipsește decența comună și nu le pasă ce crede farang despre ei. Dacă este suficient de nebun să trimită bani... Dar totul o întristează foarte tare pe soția mea. Rușine.
Dragă Herman,
Așa e, ei nu au o mulțumire sau decență comună în Thailanda.
Locuiesc cu socrii mei, cumnata si cumnatul, fiecare separat in casa noastra dar pe aceeasi bucata de teren.
Cumnata mea are 1 fiu. Ei nu pot gestiona deloc banii și au fost nevoiți să-și vândă toate activele (datorii și împrumuturi). Înainte aveau 2 căsuțe și ceva pământ, acum nimic. Dacă au 100 de baht, cheltuiesc 200. Cu toate acestea, soțul ei are un loc de muncă bine plătit. Acum locuiesc într-o casă mică, deținută de socrii noștri. Din când în când primesc o scrisoare recomandată de la un avocat pentru a-și achita datoriile.
Soția mea regretă toate acestea. Anul trecut am vrut să facem o surpriză pe vărul nostru. Am rezervat o vacanță frumoasă pentru el și mama lui într-un hotel de 5 stele din Rayong. Noi patru am plecat o săptămână. Pe parcursul zilei, toate cheltuielile au fost plătite de noi. Le-am dat chiar și 1000 de baht în fiecare zi pentru a-i cheltui seara, astfel încât să poată face ce vor. Toate acestea ne-au costat destul de mulți bani.
Întors acasă, nu am primit NICIO mulțumiri! Vărul nostru trece mereu pe lângă noi fără să spună nimic. Îl vedem în fiecare zi după școală, dar nu știe un zâmbet sau o seară bună. Singura dată când bate la ușă este la sfârșitul lunii când vine să-și ia banii de buzunar. Un simplu „wai” poate scăpa de el, dar doar câteva cuvinte, nu (și vorbește ceva engleză). Se preface că nu ne cunoaște!
Întotdeauna l-am ajutat bine, încă de când era mic. Am plătit pentru el lecții de înot. A luat mereu lecții de engleză în weekend, plătite de noi. Și în cele 3 vacanțe școlare lunare a luat lecții suplimentare de matematică, ați ghicit... plătite de noi.
În fiecare an, el primește 5000 de baht de la noi pentru Anul Nou și ziua de naștere. O sumă considerabilă pentru el. Am auzit de la bunici că ultimii bani de ziua lui pe care i-a primit de la noi i-au luat mama! SCANDALOS. Are 17 ani, dar este îngrozit de mama lui. Nu cred că un adolescent de-al nostru ar suporta asta.
Am menționat mai sus că va începe în curând studii universitare. A susținut examenele de admitere la o universitate renumită din Bangkok și a promovat. Ne întrebăm cine va plăti pentru asta? Părinții lui nu au salvat NIMIC, dimpotrivă. Socrul i-a ajutat mereu financiar de-a lungul întregii cariere, dar toți acești bani au luat-o în fum. Acum este pensionat și fluxul de bani s-a oprit.
Soția mea s-a săturat de toată treaba asta. Am decis că nu vor trebui să bată la ușă pentru a-i plăti studiile. Dacă ar trebui să se comporte puțin mai social față de noi, aceasta ar fi o altă poveste. Acum nu suntem urmăriți. Soția mea avea o relație destul de bună cu sora ei, dar nu mai rămâne nimic din asta. Mă tem că sunt doar geloși.
Aș putea scrie o carte despre ce se întâmplă aici. Povestea de mai sus este doar o mică parte. Am făcut o mare greșeală trăind împreună cu familia noastră thailandeză, dar nu ne putem întoarce. Am construit aici (pe pământul socrilor) și, prin urmare, nu putem pur și simplu să ne vindem casa și să începem din nou în altă parte.
Soția mea mi-a spus de multe ori că regretă că am venit să locuim în Thailanda după ce m-am pensionat. Ne-ar fi fost mult mai bine să stăm în Belgia. Thailanda se pare că nu este un paradis pământesc, în ciuda a ceea ce mulți îndrăznesc să susțină. Și în multe cazuri FAMILIA TAILANDEZĂ este cel mai mare vinovat!!!
Văd un fel de fir comun în răspunsuri.
Este un pic o generalizare, dar uneori e necesar, altfel nu poți vorbi despre asta. Cât despre Thailanda:
1. Pare a fi foarte dificil să faci înțelegeri bune despre bani.
2. O promisiune are valoare mică. Nu are aceeași semnificație ca în Țările de Jos și Belgia.
3. Este înțelept să nu trăiești prea aproape de familie în Isaan. De preferință, la aproximativ 500 de kilometri sau mai mult. În acest sens, Pattaya/Jomtien sau Hua Hin nu sunt o alegere atât de proastă.
4. Destinația reală a banilor împrumutați nu necesită cheltuieli generoase suplimentare. Cumpărarea biletelor de loterie și organizarea de petreceri cu Lao Kao sunt în general văzute ca mijloace de existență necesare aici...
5. În Țările de Jos, oamenii preferă să nu împrumute ceva personal de la cineva. Există chiar și un sentiment de rușine, cel puțin pentru mine. În Thailanda, împrumutul este un mod de viață. Nu există niciun sentiment: ar putea fi puțin mai puțin? Dacă nu ești atent, problemele financiare vor deveni problemele tale în cel mai scurt timp.
Se dovedește că fiecare expat sau pensionar o întâlnește la un moment dat.
Dragi cititori care au răspuns.
Ți-am citit poveștile cu gura căscată. În calitate de turist olandez, am fost în Thailanda de multe ori din 2, împreună cu soția mea olandeză și cu cele 1999 fiice ale noastre (de 21 de ori). Așa că am un fundal complet diferit de tine. Aș dori să-mi exprim respectul pentru tine și, de asemenea, pentru partenerii tăi. Cred că este grozav cum treci peste asta și, din fericire, dragostea unul pentru celălalt este principala forță motrice. Vă doresc tuturor un viitor iubitor și vom continua să vorbiți unul cu celălalt, doar pentru a fi pe aceeași pagină cu socrii.
Poate că nu se pune problema, dar soția mea și-a susținut mereu părinții cu bani pe care îi câștigă ea însăși și nu am fost niciodată împotriva asta, chiar și uneori am dat un pic în plus pentru ei.
Suntem împreună de aproape un sfert de secol și dacă pot să dau un contraexemplu, în Belgia ești obligat să contribui la prețul unei case de bătrâni dacă părintele tău nu poate plăti integral pentru asta, pentru tatăl meu, mai binecuvântat, care a ajuns la 2150 € de persoană.lună cu pensia lui de 1700 €, restul a fost plătit de noi pentru copii până la moartea lui, și este vorba de a trebui, nu de liberul arbitru, ceea ce este cazul mamei soției mele în Thailanda: pensie 800 de baht pe lună (are peste 80 de ani) și frații și surorile soției mele au făcut totdeauna contribuții, dar în natură, precum mâncare, îmbrăcăminte, de exemplu.
In ceea ce ma priveste, o vom face in continuare si daca ne mutam acolo mai tarziu ne vom bucura daca familia la randul ei ne ajuta, de exemplu cu transport si locuinta