Farang vs Thai
22 iulie 2019
Farang
Există destul de multe diferențe între oamenii din vest și cei din estul îndepărtat. Mai jos sunt câteva diferențe „mici” pe care le puteți observa rapid când vă aflați în Asia.
Fii clar/onest
- Farang este „la obiect”.
- De Thailandeză se învârte în jurul tricotului.
Stilul de viață
- Farang este un individualist și gândește singur.
- Thaiului îi place să stea împreună cu familia și prietenii pentru a-și rezolva problemele și pentru a ști totul unul despre celălalt.
Punctualitate
- Farang-ul este la timp.
- Thai are timp.
Contacte/Prieteni
- Farang are contact cu persoane înrudite.
- Thai are contact cu toată lumea. Toată lumea este „prieten”. Și, prin urmare, are mare succes în afaceri?
Furie
- Farang sunt supărați și arată asta.
- Thai-ul este supărat și continuă să râdă (dar fii atent!).
În linie
- Farang stă la coadă îngrijit și politicos.
- Thai nu are coadă/confidențialitate.
Weekend/relaxare
- Farang își dorește un weekend liniștit.
- Thai îi plac aglomerația și cumpărăturile.
La o petrecere
- Farang stă împreună în grupuri.
- Thai îl țintește pe șeful care dă petrecerea.
In restaurant
- Farang vorbește liniștit și timid în restaurant.
- Thai vorbește tare de parcă ar deține unitatea.
In vacanta
- Lui Farang îi place să viziteze obiectivele turistice și să se bucure de împrejurimi.
- Thai consideră că este important să-și facă o poză. Nu-i pasă de mediu.
Gestionarea problemelor
- Farang face totul pentru a rezolva problema.
- Thai face totul pentru a evita problema.
Mâncare pe zi
- Farang crede că o masă bună pe zi este suficientă.
- Thai mananca cel putin 3 mese pe zi.
Transport
- Farang a condus mai întâi o mașină și acum merge cu bicicleta pentru un mediu mai curat.
- Thailandezul nu avea bani și mergea cu bicicleta. Acum au bani și conduc o mașină.
Bătrânețe și companie
- Farangul are un animal de companie la bătrânețe.
- Thailandezului i se garantează că nu va fi singur atâta timp cât are grijă de nepoți.
Vremea și starea de spirit
- Farang are o dispoziție proastă pe vreme rea.
- Thai are Regen mai multă prosperitate.
Șeful
- Cu Farang, șeful face parte din echipă.
- Cu thailandezul, șeful este un Dumnezeu.
Mancare sanatoasa
- Farang mănâncă în principal bucătărie asiatică sănătoasă și ieftină.
- Thai mănâncă mâncarea occidentală nesănătoasă și scumpă.
(nepoții).
- Cu Farang, copiii trebuie să poată sta pe picioarele lor și să iasă repede din casă.
- Cu thailandezul, copiii sunt mereu centrali și nu trebuie să facă nimic.
Culoarea pielii
- Farang se coace la soare ore în șir și vrea să fie maro.
- Thai evită soarele, se înfășoară complet și vrea să aibă o piele albă frumoasă.
Cu toții suntem ființe umane, modul de creștere și de gândire diferă. Acum thailandezul nu se gândește prea mult în comparație cu olandezii.
Multe dintre aceste diferențe menționate sunt oarecum miope.
Uite, thailandezii vorbesc într-adevăr în jurul tufișului, dar alți thailandezi citesc printre rânduri și înțeleg asta. Nu noi falang nebun.
Cred că în afara familiei apropiate, majoritatea thailandezilor sunt mult mai egocenți decât falang.
Dacă crezi că thailandezul este „prieten” cu toată lumea, atunci încă nu ai înțeles cercul social al thailandezului.
Cred că falang-ul ridică adesea vocea mai mult decât thailandezul.
Și când vine vorba de culoarea pielii, știi că falang sunt nebuni!
Chang Noi
Acesta cu siguranță nu este corect, thailandezii cred că vorbim foarte tare:
In restaurant
Farang vorbește liniștit și timid în restaurant.
Thai vorbește tare de parcă ar deține unitatea.
Și în multe cazuri, când nota de plată vine pe masă, devine asurzitor de liniștit după clăcâitul aprig al mătăsii thailandeze.
Nu știu dacă să râd sau să plâng după ce am citit atâtea prostii stereotipe.
A trebuit să râd cu poftă de aceste diferențe combinate.
Despre ce farang vorbim?
Cele mai notabile la rând:
Thai este supărat și continuă să râdă... se întoarce cu o armă
Farang face coadă îngrijit și politicos... o rasă pe moarte chiar și în Anglia!
Farangi găsesc suficient de mult o masă bună pe zi... de obicei mănâncă de 2 până la 3 ori pe zi; thailandezul mănâncă mereu!
Thaiul nu avea bani și s-a plimbat cu bicicleta…….Un thailandez care merge cu bicicleta încă nu s-a născut.
Farangul are un animal de companie la bătrânețe... M-am gândit doar la mușcate.
Thai mănâncă mâncarea occidentală nesănătoasă și scumpă... nu are bani pentru asta.
Farang-ul se coace la soare ore în șir........atunci de ce să se plângă dacă nu există umbrele de soare?
Dar tot e amuzant cum cineva vine cu asta!
Ei bine, scriitor fantomă, ești la înălțimea numelui tău. Scriitor fantomă, scriitor anonim comandat de altcineva, spune Dikke van Dale. Un număr mare de platitudini, unele dintre ele incorecte din punct de vedere faptic, așa că înțeleg că îți este frică să-ți scrii numele. Nu, după 26 de ani de Thailanda, din fericire, știu mai bine.
Câte reacții negative, folosind tot atâtea stereotipuri ca în povestea originală!!!
Ei bine, Ghostwriter, o antologie minunată, orice ar fi mormăit acele cățele oțetate de deasupra. Minunat să citești atât de multe stereotipuri recunoscute (da). Ține-o așa!