O viață de sat Isan (3)

De către Inchizitorul
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: , , ,
Martie 5 2019

Mulți aici sunt săraci în bani, dar bogați în pământ. Teren agricole adică și, prin urmare, valorează puțin, deși adesea se construiesc pe el, mai ales dacă acea bucată de pământ este aproape de o este. Stradă sau pistă neagră, așa numesc aici un drum asfaltat. Teren care este adesea și de nevânzare, cel trebuie să rămână cu același nume, care poate fi transmis doar în familia de linie întâi.

Din fericire, De Inchizitor era conștient de acest lucru, deoarece în primii ani când a locuit aici, oamenii veneau destul de des să ofere pământ. Multe rai, murdărie ieftină. Uneori ceva mai scump, dar apoi era o pădure pe ea, valoarea lemnului este inclusă în preț. Sau era ceva mai scump dacă acea bucată de pământ putea fi udată prin canalele din apropiere, două culturi de orez posibile pe an.

Oamenii veneau adesea să ceară un împrumut, continuă să creadă că fiecare farang este milionar. Erau siguri că pot obține acel împrumut pentru că au oferit , titlul de proprietate, cu titlu de garanție. Dar Inchizitorul știa și că nu poți face nimic cu el, în cazul în care nu ar putea vinde niciodată pământul. În plus, ce poți face cu acel pământ, se gândi Inchizitorul. Nu-i plăcea să facă agricultură, cunoștințele sale agricole sunt minime.

Și acum, cinci ani mai târziu, va trebui să cultive orez. Acesta este deja planul iubirii, pentru că se întâmplase ceva despre care doar s-a șoptit la început.

flydragon / Shutterstock.com

Mama ei are și ea mult pământ, mult. Răspândiți peste sat și împrejurimi, ca toată lumea de aici. Ea le dăruise deja o bucată de pânză celor patru copii ai săi. Deasupra a fost construită casa Inchizitorului, iar locuința lui Piak este la o sută cincizeci de metri distanță. Pământul celorlalte două surori este pustiu, din când în când au încercat să o încurajeze pe Piak să crească acolo banane sau alte fructe, dar asta se termină întotdeauna în nimic, care mai târziu lasă plantațiile tinere să se ofilească. Și-au pierdut investiția?

Prin urmare, cea mai mare parte a pământului a fost închiriată după moartea tatălui, deoarece numai fiul Piak era deja răscumpărare la acea vreme și a refuzat să lucreze câmpul. Acel chiriaș era un tip harnic, pentru că cultiva orez pe propriile câmpuri și pe acele terenuri arendate. A făcut asta cu grijă și a îndeplinit întotdeauna transferul corect.

Când Piak s-a căsătorit, contractul de închiriere a fost anulat - el însuși avea să crească orezul.

Acum aranjamentul este același ca și cu chiriașul înainte:

Piak trebuie să le dea surorilor și mamei cantitatea necesară după fiecare recoltă orez lasa deoparte ce trebuie sa manance un an, restul este pentru el. Prin urmare, trebuie să-și ia propria parte din ea și poate să vândă restul, care este meritul său pentru munca pe care a făcut-o. Cu toate acestea, mama continuă să-l sprijine puternic pe Piak și are grijă de sămânță și gunoi de grajd în fiecare an. Acum Piak a rămas cu ceva, ei bine, orezul nu dă nimic și toată bătaia aia, dar timp de doi ani ar putea strânge câte douăzeci de mii de bahți de fiecare dată. Toată lumea s-a gândit.

flydragon / Shutterstock.com

Anul acesta, atât dragostea, cât și mama observă că nu este suficient orez. Chiar înainte de începerea noului sezon, deci cu o jumătate de an prea devreme. Acea provizie de mâncare este păstrată într-un (casa de depozitare pentru orez) lângă casa mamei și Piak este omul care are cheia acesteia. Când este nevoie, iubita sau mama spun că are nevoie de o pungă de orez și de data aceasta răspunsul este că nu există.

Dulciul poate raporta lui De Inquisitor doar că orezul trebuie cumpărat. Cine nu este de ieri și cere niște explicații despre asta, apropo, deja observase că se întâmplă ceva: conversații secrete între iubire și mama ei care se opreau de fiecare dată când Inchizitorul se apropia. Mai ales dulce știe că tee rak ei înțelege treptat mai mult decât cred cei mai mulți, el continuă să facă prostul, un truc vechi care i-a permis, de asemenea, să învețe multe în anii săi lângă Pattaya. Mai mult, De Inquisitor cunoștea acel acord. Și nu ar fi trebuit să cumpere orez în toți acești ani cu acel chiriaș și primii doi ani cu Piak.

Pentru prima dată după multă vreme o conversație oarecum amară cu dragostea, deși nici măcar nu este vorba de mulți bani. Inchizitorul și-a dat seama de mult că Piak s-a încurcat puțin și este vorba despre principiu – nu faci asta.

Piak, într-un acces de lăcomie și îndrăzneală, a vândut mai mult orez decât i-a fost permis. Dragostea și mama ei au reacționat din nou foarte Isaan la asta, nu s-au adresat lui Piak și nici nu i-au chemat la ordine. Dimpotrivă, ei lasă problema albastru-albastru. Tot in resemnare: ce poti sa faci, Piak oricum nu are bani.

Nu a fost luat în calcul De Inchizitor care persistă de data aceasta și refuză să cumpere orez.

Acest lucru nu este posibil, dacă nu răspundeți, o va face în fiecare an. Și uite, se pare că s-a plantat o sămânță: încep să se gândească la asta. Bineînțeles că vor să implementeze orice măsuri într-un mod giratoriu, pierderea feței trebuie evitată.

Spre surprinderea lui Piak, mama o lasă pur și simplu mutându-se în întregime în propria sa casă, ea dă asta drept motiv pentru care îi este mai ușor.

Piak mulțumit până aude următoarea măsură. Mama va pune o parte din câmpuri în numele dulciului. Iar dulceața vrea să crească orez pe ea însăși. Și aici, De Inquisitor crede că acest lucru este destul de neconsiderat: cum rămâne cu magazinul, o să-l închidă săptămâni întregi?

„Micul” este răspunsul vag, ea vrea să lucreze cu zilieri care trebuie să pregătească mecanic câmpurile, să le planteze și apoi să le recolteze. Ea vrea să facă treaba între ea. Și trebuie să fie unul construit în curtea noastră. Recolta ei merge acolo împreună cu partea de mamă pe care Piak va trebui să o predea.

Ei cred că problema este bine rezolvată.

Totul este ceva, susține De Inquisitor: desigur, se așteaptă să finanțeze totul – construcția unui , achiziționarea de material săditor și gunoi de grajd, zilierii cu tractoarele lor. Iar întreținerea orezului în timpul creșterii poate fi uneori obstacole în condiții meteorologice nefavorabile: plivitul nu este ușor și dacă iubita vrea să o facă singur, magazinul trebuie să închidă zile întregi. Va veni vreun virus, ar trebui să fie apelat ajutor profesionist, finanțare din nou?

Inchizitorul vrea să se gândească mai întâi la asta. Dulciul face ce vrea, desigur, dar De Inquisitor nu-i plac imediat toate acele costuri suplimentare. Mai ales că nu este familiarizat cu chestiunile agricole. Poți estima asta, randament în kilograme pe rai, dar ești complet dependent de condițiile meteorologice. Mai mult decât atât, acele câmpuri au fost cultivate intensiv de ani de zile, ce se întâmplă dacă nu mai sunt potrivite și trebuie să se odihnească un an și ceva? Acestea sunt câmpuri cu randament scăzut, cu un randament mai mic decât în ​​mod normal. Este acea vânzare suficientă pentru a rambursa investițiile făcute, cu atât mai puțin pentru a obține profit – după achiziționarea propriei utilizări?

Mai mult, De Inquisitor este cineva căruia îi place să păstreze controlul asupra investițiilor sale, dar asta va fi dificil. De exemplu, va trebui să acorde atenție la achiziționarea articolelor necesare pentru că, desigur, și Piak are nevoie de ele în același timp... Va trebui să fie prezent pentru a se asigura că totul se face pe câmpurile potrivite: câmpurile de Piak și de dulce sunt încrucișate: unde sunt zilierii și utilajele la lucru? Inchizitorul va trebui să fie prezent la recoltarea, treieratul și transportul orezului. Va trebui să acorde atenție când vinde orezul, să țină cont de greutate și preț.

Acum înțelege cu amabilitate. Se gândește la viitorul ei. Inchizitorul nu trăiește veșnic. Să presupunem că renunță la școală în aproximativ cincisprezece ani. Atunci e dulce acolo cincizeci și patru. Încă prea tânără, dar ce ar trebui să facă la acea vârstă? Magazinul nu este cu adevărat suficient pentru a trăi, este aproape de salariul minim. Ea a trecut prin foamete aici, în regiune, în plus, orezul propriu este o certitudine pentru toți oamenii din Isaan. Singurul lucru este diferența de abordare.

Dragostea trece direct prin mare: pur și simplu pregătiți pământul, fertilizați, semănați, transplantați și recoltați. Dacă ar veni numai orezul.

Inchizitorul este și va rămâne un occidental: calculează în avans investițiile și posibilele profituri, gândește-te cum să-ți păstrezi controlul.

Se hotărăște să ieșim împreună pentru o vreme. Încărcați bateriile și atunci va fi o soluție. Mai mult, sezonul ploios pare să sosească devreme anul acesta, promițător pentru că toată verdeața trece deja. Doar câmpurile de orez.

10 răspunsuri la „O viață în sat Isan (3)”

  1. dulgher spune sus

    După 2 ani de investiții și puțină sau deloc lucru la orez, l-am rugat pe fratele soției mele să facă orezul. Acum primim suficient orez ca compensație pentru a trece peste anul. De fapt, aranjamentul pe care l-ai avut! Acum trebuie doar să punem niște bani în festivalul recoltei și soția mea ajută la gătit pentru antreprenori. În general, este mult mai ieftin pentru noi, deoarece unui alt frate i s-a permis să aibă pentru vânzare un randament mai mare din recolta noastră.
    Succes cu dilema ta prietene!!!

  2. Fritz Koster spune sus

    De ce ar trebui un chanut să rămână în familie? Văd aici, în Chiang mai, că o mulțime de teren se cumpără cu un chanut. Când există un chanoot, fiecare thailandez poate cumpăra acel teren, nu? Și de unde ai ști care chanoot ar trebui și nu ar trebui să rămână în familie?

    • Erik spune sus

      Există multe tipuri de „hârtii de teren” și doar chanoot oferă proprietatea deplină.

      Din păcate, există două „titluri de proprietate” cu garuda roșie, dar doar unul are titlul chanoot. Asta creează confuzie. Nu toate titlurile de proprietate au numele „chanoot”, dar sunt uneori confuze.

      Ceea ce se înțelege aici este o bucată de teren care a fost cumpărată sau dobândită prin moștenire cu prevederea că poate rămâne în familie numai în linie directă. Aceasta nu este de fapt proprietate deplină; de asemenea, nu există întotdeauna o parcelă cu acces propriu la drumul public.

      • Tino Kuis spune sus

        Aici este explicat:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Dacă există o „hârtie funciară”, mergeți la cartea funciară (thie din în thailandeză) și întrebați ce conține acea hârtie. Este într-adevăr foarte confuz, chiar și pentru majoritatea thailandezilor.

      • Ger Korat spune sus

        Dragă Erik, în ceea ce privește ultimul paragraf, cred că există un drept de utilizare acordat. Terenul nu poate fi cumpărat sau vândut, dar a fost împrumutat familiei. Deci nu există nicio proprietate.
        Nor Sor 3 Gor are o Garuda neagră, Nor Sor 3 una verde și Chanoot o Garuda roșie pe document. Aceste 3 documente diferite reflectă proprietatea reală asupra terenului, toate celelalte documente nu. De ce să se complice, un chanoot este un chanoot și, prin urmare, este înregistrat în Oficiul Funciar.

    • Ger Korat spune sus

      Articolul menționează chanut între paranteze, așa că „citește” ceva diferit de chanut real, care este liber tranzacționabil. Există diferite documente de proprietate pentru terenul împrumutat de la guvern. Acestea pot fi transmise numai în cadrul familiei și trebuie să aibă același nume de familie. Dacă amfurul sau oficiul funciar află că se cer bani, vor lua terenul înapoi pentru că a fost împrumutat pentru a crește ceva.

  3. Lung Theo spune sus

    Eu și soția mea locuim în Nong Prue, lângă Pattaya. De asemenea, deține mai multe câmpuri de orez (16 rai) în Isaan. O avem editată de un frate de-al ei. Toate cheltuielile și încasările sunt pentru el. Tot ce ne dorim este ca el să ne livreze orez când rămânem fără. Îl duce apoi la autogara din Roiet și îl ridicăm din Pattaya. Suntem mulțumiți și el este mulțumit.

  4. piet dv spune sus

    O alegere dificilă, așa cum scrieți, solul poate avea nevoie de un an de odihnă.
    pentru un randament bun.

    Întrebarea este dacă costurile în avans și munca suplimentară se compensează cu veniturile.

    Anul trecut a trebuit să cumpărăm noi înșine orez, care în mod normal avea destul și încă mai rămăsese de vânzare. În 2018 a căzut prea puțină ploaie, cumpărând apă prea scumpă.
    Perspectivele pentru multă ploaie nu sunt nici ele favorabile pentru acest an , dacă e de crezut ziarele .

    Sfatul meu pentru cât merită.
    din cauza pierderii feței, ai lăsat pe cineva din afară să privească câmpurile de orez
    Pe care soția ta l-a dat sub masă în avans contra unei taxe de la tine,
    sfătuiește să dea țării o odihnă de un an
    Problema rezolvata deocamdata

  5. Tonă spune sus

    Sfat înapoi la primul chiriaș, exact ce ai spus tu, nu ai timp de asta.

  6. RonnyLatYa spune sus

    Pune cartofi pe ea. 😉


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun