Atacul lui Meng ie
Știi: primele ploi mari cad și apoi se ridică din cavernele lor întunecate, caverne groaznice, spații subterane înfricoșătoare în care se întâmplă lucruri... nu vrei să știi, dar la naiba, vei afla.
Amestecă maw, spune thailandezul.
Godfried Bomans, cunoscut pentru multe dintre ele, inclusiv „Erik al cărții micii insecte” (1941) le-ar fi numit fără îndoială himenoptere și aceasta este o categorie de insecte atât de mare încât nu vrei să știi și nici nu vrei să știi. petrec un trai deloc.
Sunt, de fapt, furnici cu aripi. Și acele aripi cad repede, așa că sunt de fapt furnici cu aripi temporare. Dicționarul meu mare de thailandeză arată „meng” și câteva cuvinte derivate din acesta, dar nu „meng” cu alte cuvinte.
Amestecă maw? Nu, sunt ștrumfi! Pot trece prin robinetul de apă? Fără îndoială. Dar pot trece prin plase de țânțari. Și așa vezi la vecini că oamenii închid imediat toate ferestrele și ușile, chiar dacă nu au plase de țânțari, pentru că pentru mulți oameni din cartierul meu plasele de țânțari sunt o cheltuială prea mare. Și sting lumina. Pretutindeni. Așa că unul se duce la culcare, cred. Oamenii o fac oricum devreme în aceste părți, Thailanda periferică, oamenii se duc să se petreacă cu puii.
Dar nu mă culc la 20, deci nu sting toate luminile la 20. Ferestrele și ușile sunt bine închise, dar există întotdeauna undeva, pe o fereastră, un astfel de sistem de deschidere și închidere prin care pot trece. Și după aceea ecranul nu mai este o adevărată barieră. Și le-ai băgat înăuntru.
Sunt milioane, cred. Cu sute de mii? Să spun: vin cu duzină. Și ei trebuie să aibă casa MEA...
Thai spun că aceste furnici au o viață scurtă. Ei își pierd aripile, li se permite să „numereze” o dată (îl țin îngrijit, desigur…) și apoi mor. Ei bine, un efort lăudabil al acelor animale, le doresc din toată inima, dar atunci nu ar trebui să aterizeze în paharul meu de Château Migraine! Pentru că asta înseamnă moarte irevocabilă între degetele mele. Ai voie mult cu mine, dar nu vreau o insectă în paharul meu de vin.
Nu, este înțelept să nu intri acasă la mine. Mă scutește de multă muncă în seara asta, iar mâine Kai pentru că face podeaua dimineața. Lasă-i să stea afară pentru că...
Da, știu ce se întâmplă acolo. Un masacru. Șopârlele de perete, gecko ocazional, broaștele și broaștele măcinate și toate sunt după acea bucățică gustoasă care le este prezentată gratuit și degeaba. Și ceea ce rămâne în viață este prada găinilor și păsărilor dimineața.
Și totuși specia persistă. Și asta e un lucru bun pentru că au o funcție. O funcție importantă. Deși nu înțeleg de ce vin oamenii să îndeplinească această funcție la mine acasă...
– Repostează mesajul –
Termitele zburătoare și furnicile zburătoare sunt foarte asemănătoare. Imaginea chiar nu arată despre ce specie este, dar în ceea ce mă privește, într-adevăr, seamănă cel mai mult cu termite. Este, de asemenea, sezonul de împerechere pentru aceste creaturi gustoase. Un scurt ghid pentru a le distinge:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
แมลงเม่า malaeng (= și maeng) mao poate fi furnici și termite. Furnica este malaeng mao mod și termita este malaeng mao pluak. Vezi acest site thailandez, o furnică în stânga, o termită în dreapta. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Tino, judecând după aripile din fotografie, seamănă mai mult cu o termită decât cu o furnică care iese din pământ. Dar ca un nas alb bun o intreb pe sotia mea si daca spune "mod" cred. Apropo, dacă așa ceva zboară în paharul tău de vin, nu contează ce este …….
Numai culoarea + anii mei de experiență spune că sunt termite.
Anul trecut am fost norocoși. Deși știam că Meng Mau era pe drum (văzusem aripi plutind în iaz), nimeni nu venise la noi acasă.
Un bun prieten de-al meu care locuiește la 8 mile distanță ar fi putut să măture milioane de aripi a doua zi.
Întotdeauna am avut probleme în alți ani, dar nu în 2018... poate că acum va fi dublu...
E ca și cu vinul atunci ai un an bun apoi un an rău 55555
Nu doar o delicatesă pentru păsări, ci și pentru thailandezi. Am experimentat că stăteam afară cu un grup de oameni și amestecul, cu alte cuvinte, a venit zburător. Mii de Meng, cu alte cuvinte, s-au apropiat de lumină, au căzut pe podeaua pridvorului, au fost măturați și băgați într-un lighean cu apă, unde au murit. A doua zi dimineata se stoarce putin si se prajesc in putin ulei. Pare a fi sănătos și cu siguranță bogat în proteine.
Această specie de furnici este înrudită cu termitele care îți mănâncă casa și mobila fără ca tu să o vezi.
Ei pot face o mare mizerie cu aripile căzute peste tot.
Întotdeauna închid geamurile imediat și cu siguranță sting luminile.
Într-un anumit loc lângă iazul cu pești, lumina se va aprinde și ei vor merge acolo.
care la rândul său oferă hrană peștilor.
Atacă și pereții vopsiți în alb.
De obicei nu durează atât de mult, după o oră sau două s-a terminat și luminile pot fi aprinse din nou.
Jan Beute.
Nu este specific Thailandei/Asiei. Acest lucru se întâmplă și de 1 (uneori de 2) ori pe an în Țările de Jos. Din cuiburile furnicilor de sub terasa, iarba sau curtea ta, dintr-o data se târăsc un număr nenumărat de furnici înaripate, așa cum sa convenit, momentul lor de a-i face plăcere reginei zburătoare sus pe cer. In astfel de momente iti dai seama cate furnici ai sub terasa ta si cat de bine functioneaza ecranele tale. După o oră (sau două) s-a terminat din nou și se pare că nu s-a întâmplat nimic.
Anul trecut, în noiembrie, în Thailanda, mergeam pe stradă exact la această oră. În câteva minute sunt brusc peste tot și nu vrei să mergi acolo; oriunde simți și vezi acele fiare și chiar să fugi într-un 7-Eleven nu este de nici un folos pentru că acolo este adesea și mai rău.
H็et este แมลงเม่า malaeng mao (tonuri înalte, mijlocii, căzând). Doar maeng este o altă specie, nu înțeleg foarte bine diferența. Este mao (adică) cu un ton în scădere, cu un ton mijlociu se bea.
Sunt uneori furnici și alteori termite, diferența este explicată în următorul link. Acolo vei vedea cele două creaturi drăguțe zburătoare: cea din stânga este furnica zburătoare și cea din dreapta este termita zburătoare.
็https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Cuvântul este, de asemenea, într-un proverb thailandez แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai „Furnicile zboară în cuvintele „Voi sunteți purtate de alte emoții” sau în alte cuvinte.
Minunata perioada, apoi stau in fata casei cu toate luminile stinse si cu vedere la felin putin mai departe... roiuri imense si multe tokeh pe trotuar care se ospata cu exemplarele cazute si asta cu un Leu rece ca gheata. ... pe la 20 seara s-a terminat... până a doua zi seara...
Câțiva ani am stat pe balconul meu urmărind acest fenomen. Deodată, unul mi-a zburat în ureche și s-a târât imediat înăuntru. L-am auzit mișcându-se toată noaptea. Nu e amuzant. A doua zi dimineața am mers cu mașina la spital, unde a fost îndepărtat cu multe clătiri.
nu ma pot abtine sa citesc asta...
dar nu crede.