15 ani de Thailanda: o poveste, dar nu un basm
Hans Bosch
Când am aterizat pe vechiul aeroport Don Muang din Bangkok, pe 15 decembrie 2005, nu știam ce îmi rezervă. Cei 15 ani tropicali au zburat după aceea. Mă uit în jur uimită.
Prima mea prezentare în Thailanda a fost în anul 2000, cu o excursie de presă a China Airlines la Sydney, Australia. Bangkok a fost prima oprire cu o noapte de cazare în Amari Atrium și împreună cu niște colegi am ieșit pe Patpong. În timpul acelei călătorii m-am gândit că Thailanda va fi un loc grozav pentru a-mi trăi viața în viitorul (îndepărtat), după pensionarea mea.
Acel moment a venit cinci ani mai târziu. Cu o „strângere de mână” drăguță în buzunar, nu era nimic care m-a legat de Țările de Jos. O văzusem în jurnalism, la fel și angajatorul meu. Între timp, l-am întâlnit pe al doilea thailandez drăguț în Bangkok, am vândut casa și mașina și am pus restul pe Marktplaats și cu deșeurile voluminoase. Ceea ce mi-a lăsat încape într-o valiză.
Thailandezul locuia într-un mic apartament pe Udomsuk din Bangkok și asta nu părea un început bun. Așa că am închiriat o casă la Sukhumvit 101/1. Cu banii în buzunar (eurul valorează mult mai mult baht la acea vreme), casa a fost mobilată și a început viața thailandeză. Cu încercare și eroare, asta este clar privind în urmă. Încet, dar sigur, rozul a dispărut de pe ochelarii mei...
Casa terasa (14.000 baht pe luna) a avut unele dezavantaje. De exemplu, vecina chinezească stătea afară în timpul micul dejun dimineața, bâjbâind abundent, sufrageria era placată de la podea până la tavan (eu l-am numit „abatorul”) și când ploua puternic apa se spăla sub ușa de la intrare. Două case mai târziu am locuit într-un parc frumos de la periferia Bangkokului, închiriat de la un fost coleg de la Bangkok Post. În fiecare an făceam călătoria în Olanda de două ori și ochelarii de culoare trandafirie au acoperit mult disconfort.
Stânga: Lizzy
Și apoi ovarele celei pe care o iubeam cândva au început să zdrăngănească. Nu mi s-a părut corect să trăiești cu o tânără ani de zile și să-i ignor dorința de a avea copii. În 2010, s-a născut Lizzy, un nor de bebeluș. După câteva luni, mama ei a reușit să se angajeze la un cazinou (ilegal) din Minburi, care ar putea rămâne deschis cu o plată lunară de 300.000 de baht către poliție. Am verificat și șeful mi-a spus că personalul nu are voie să joace. A uitat să menționeze că acest lucru se aplica înainte de programul de lucru și nu după. J. a împrumutat acum bani cunoscuților, dar a jucat cu banii câștigați. Sfârșitul piesei a fost că mi-au lipsit mulți bani, dar și cazinoul. Pentru că mașina era pe numele meu, altfel aș fi pierdut-o.
Mafia (poliția și ofițerii superiori militari, cămătarii) ne-au urmărit. A trebuit să fugă peste noapte, cu Lizzy în pătuțul ei, pe bancheta din spate. După cinci ani ocupați petrecuți în Bangkok, deja mă hotărâsem să mă mut în Hua Hin. Acolo am închiriat o casă decomandată. Mobilierul și bunurile de uz casnic au rămas în urmă în Bangkok pentru moment.
După câteva săptămâni a devenit prea cald sub picioarele lui J.. A plecat cu Lizzy să locuiască cu mama ei în Udon Thani până nu s-a simțit în siguranță nici acolo. Nu aveam adresă și, prin urmare, nu știam unde stă fiica mea. Procedurile de la Tribunalul pentru Minori din Bangkok au dus la custodia comună, mai puțin decât am sperat. J. începuse acum o rătăcire prin Laos și Cambodgia până în Hong Kong. Acolo s-a lovit de un căpitan danez al unei companii aeriene japoneze. Contactul fusese acum oarecum restabilit și am reușit să o recuperez pe Lizzy pentru o plată de 200.000 de baht.
Lizzy
Lizzy locuiește cu mine și cu prietena mea în Hua Hin de nouă ani. Ea crește ca o nebună și se descurcă bine la școala internațională. Este o fată deșteaptă, care sperăm că este bine pregătită pentru viitorul ei. Legătura cu familia ei olandeză este remarcabil de puternică. În 2010, într-un an am devenit tată și bunic, ceea ce mi-a ridicat sprâncene în patria mea.
Căpitanul danez a avut cuțitul înfipt în porc în urmă cu mai bine de un an. După ce a plătit casa, mașina și mărirea sânilor, a crezut că este suficient. Mama lui Lizzy se află ilegal în Coreea de un an pentru a câștiga bani pentru propriul ei viitor. Ea este în contact regulat cu Lizzy prin Whatapp și spune că va rămâne în Coreea încă patru ani. Este ceea ce este.
Ultimii 15 ani au trecut. Sper că următorii 15 ani vor fi puțin mai lenți. După primii ani sălbatici în Thailanda, sperăm că va fi acum o perioadă lungă de calm. Regret că am plecat în Thailanda în 2005? Foarte ocazional. Mi-e dor de familia și prietenii pe care a trebuit să-i las în urmă. Thailanda a fost un zbor înainte și încă o țară bună pentru a trăi ca oaspete. Nu este un paradis pământesc, dar încă nu am aflat unde este...
Frumoasă poveste și recunoscută în unele puncte.
Cât despre „paradisul pământesc”, mă tem că se va dovedi întotdeauna a fi o iluzie.
Dar, deocamdată, Thailanda rămâne a doua mea casă, deși sunt încă „blocat” în Țările de Jos friguroase...
Frumoasă poveste Hans, ai descris sincer experiența ta și sunt sigur că acesta nu este un caz izolat.
Frumoasă poveste cu încercări și erori. Din păcate, ar fi putut fi mai bine dacă multe femei thailandeze nu ar fi atât de lacome.
Dragă Hans,
Îți mulțumim pentru că ai împărtășit o parte din viața ta cu noi.
Povestea ta este ca atâtea dintre farang și Thai Lady.
Foarte bine că ai depus atât de mult efort și bani să ai grijă de fiica ta, respect. !!
De asemenea, sunt un vizitator „obișnuit” în această țară frumoasă de mai bine de 30 de ani, inclusiv 15 până la 4 luni la fața locului în ultimii 5 ani.
Și da, în ceea ce privește „paradisul pământesc”, nimic nu se dovedește a fi ceea ce este și bineînțeles că primești lucruri diferite decât turistul obișnuit care merge 3 săptămâni pe an.
Așadar, încearcă să-ți faci propriul paradis.
De asemenea, îți doresc multă distracție alături de oamenii pe care îi iubești în jurul tău.
Cu respect, Joseph
Este păcat, Hans, că viața în Thailanda nu a mers atât de bine pentru tine. Din fericire pentru mine, este încă un vis să trăiesc aici cu iubita mea thailandeză și copiii.
Locuiesc aici, în Thailanda, de mai bine de 10 ani cu deplină satisfacție. La început a fost nevoie de unele ajustări din partea mea la modul meu de gândire olandez, dar apoi viața a mers așa cum mi-am imaginat.
Nu l-aș schimba cu nimic în lume cu o viață în Țările de Jos.
Ei bine, nu mi-a mers așa mai rău aici. Trebuie să o iei pe măsură ce cade și să te uiți mereu înainte.
Dragă Hans,
Complet de acord cu tine că Thailanda nu este un paradis, dar este o țară cu o populație care îți poate da peste cap viața în orice moment al zilei. Nimic nu este ceea ce pare și un accident rutier cu consecințe dramatice și costisitoare s-a petrecut în cel mai scurt timp.
Poate că incertitudinea în combinație cu îngrijirea copiilor și a femeilor este un declanșator pentru a rămâne în această țară urâtă și pentru a continua să vedem lucrurile pozitive.
Orice Rotterdammer știe ce vreau să spun 🙂
Citat: Nu este un paradis pământesc, dar încă nu am aflat unde este...
Paradisul pământesc se află în tine, la fel ca iadul de pe Pământ.
Dragă Hans,
Ce poveste,
Ei bine, poți întâlni ceva în viață...
Poate o consolare, am lucrat într-un cazinou din Olanda timp de 22 de ani și credeți-mă, nu este o problemă „thailandeză” că jocurile de noroc și tot ceea ce vin cu ele dacă pierzi mult, am văzut că asta se întâmplă atât de des și va rămâne mereu așa.
Păcat că trebuie să-l experimentezi oriunde te-ai afla, și mai ales când copiii se confruntă cu ea, care trebuie să plătească prețul indiferent de cum va ieși.
Mă bucur să aud că s-a rezolvat pentru tine și că poți privi mai departe în viitor împreună cu fiica ta.
Mult noroc.
Din păcate, dragi oameni, dar încă cred că Thailanda este „paradisul pământesc”. Vin acolo de 20 de ani. După o „călătorie mondială” de 9 zile (acasă și plecare), am fost vândut și am mai stat câteva săptămâni, ceea ce a rezultat: jumătate de an în Thailanda și jumătate de an în Europa.
Mi-am cunoscut dragostea acum 10 ani și mi-am construit o căsuță dulce timp de 5 ani.
Am convins-o să scape de „ovarele ei care zdrăngăneau” cu motive: nepoții mei puteau să îngrijească. Privind retrospectiv, ea crede că a fost un motiv întemeiat, iar acum ne bucurăm de timpul liber: golf, ciclism și excursii de vacanță.
Mai merg acolo cu plăcere și dorință la începutul lunii ianuarie.
Doar anul acesta șederea semestrială va dura doar 3 luni.
Vin în Thailanda din 1978 și am același sfat pentru toată lumea. Rămâneți singur….bucurați-vă de compania feminină….posibil să obțineți o prietenă obișnuită, dar rămâneți liberi și departe de obligații și nu vă atașați prea mult. Nu ezitați să faceți acorduri permanente din prima zi și să puneți capăt unei relații dacă ceva este în neregulă.
În 9 din 10 cazuri, doamna în cauză vede mult mai puțin din asta decât credem noi. O persoană thailandeză face un comutator și a doua zi cu greu poți spune că a ieșit dintr-o relație de lungă durată. Emoțiile, în special cele din jurul dragostei, sunt foarte diferite aici decât la noi. Nu sta niciodată cu cineva din milă pentru că acea milă vine doar dintr-o parte și este un sfătuitor foarte rău.
Toată mizeria pe care am auzit-o în Thailanda a fost întotdeauna aceeași poveste... rezultatul unor relații „prea” stabile și al consecințelor financiare ale acestora.
Desigur, există și oameni care au relații foarte fericite și satisfăcătoare, care cu siguranță există foarte multe.
Eu însumi am o căsnicie bună, dar dacă ar începe din nou, aș rămâne mult mai liber. M-ar fi scutit de multe emoții și supărare, în timp ce cu siguranță nu le-am experimentat pe cele mai rele.
Thailanda este o țară de care chiar nu ar trebui să te atașezi. Spre deosebire de noi, nu ești niciodată singur aici... Găsirea unui alt partener este de 100 de ori mai rapid și mai ușor decât la noi... Relațiile pot fi perfecte fără a fi neapărat profunde.
Ați dori să acționați un astfel de comutator? Eu cred altfel despre asta, doamnele nu sunt de pe altă planetă. Inimile lor ar putea fi la fel de bine frânte. Cunosc multe în jurul meu, cu inima zdrobită, tânjind după un partener drăguț și așa mai departe. Dar cine știe, traficul în cercurile nereprezentative ale societății... Așa că haideți să aruncăm o privire la ce este vorba despre literatura thailandeză, muzică, film și altele asemenea. Tema dragostei, dorului, tristeții și altele asemenea este pe deplin discutată acolo. Nu ar fi doamnele atât de unice până la urmă?
Ceea ce aș îndrăzni să spun este că, din cauza circumstanțelor socio-economice, este mai probabil să alegi un partener care să te ajute să ai un acoperiș deasupra capului și mâncare pe masă. Pentru că și mai important decât o inimă în flăcări este stomacul plin. Pune cât poți de mult într-o relație, cunoaște-ți limitele și apoi nu trebuie să te simți restricționat sau înșelat.
Perfecțiunea nu există, transformă ambițiile și dorințele în ceva cu care poți face viața mai fericită pentru tine și pentru oamenii din jurul tău. Hans, așa că bucură-te, mai ales fără ochelari de culoare roz sau gri. 🙂
Dorul după un partener drăguț și durerea de inimă nu sunt exact aceleași. Ar trebui să urmăriți în special săpunurile thailandeze dacă vă plac cele false.
Relațiile care vor fi expuse acolo au foarte rar aceleași obiective și scopuri decât relațiile pe care 90% dintre Farang le intră în Thailanda.
În telenovele alea vei vedea rar un muncitor în construcții cu o fată dintr-o familie bogată thailandeză... De asemenea, nu cred că vei întâlni prea mult genul ăsta de relații în Thailanda, unde banii sunt pe primul loc și dragostea poate urma.
Hans Bos spune o poveste personală, o poveste pe care o apreciez foarte mult pentru onestitatea ei.
Și tu, Fred, o să-ți spun câteva lucruri generale despre femeile thailandeze și altele. Vă spun asta. Multe săpunuri sunt într-adevăr false. Dar există mult mai mult.
În romanele, filme și muzică thailandeză și, de asemenea, în viața de zi cu zi văd aceeași dragoste și aceleași probleme ca în Țările de Jos sau în orice altă țară. Că în Thailanda banii sunt pe primul loc și urmează dragostea este o prostie. Desigur, există relații în care banii joacă cel mai important rol, dar dragostea, tandrețea, înțelegerea și prietenia adevărată sunt și cei mai importanți factori în relațiile amoroase din Thailanda.
Vă rog să nu mai aruncați generalități. Uită-te la individ. Ascultă povestea fiecăruia dintre noi. Nu mai judeca și prejudecăți. Vă rog.
Rareori am citit atâtea clișee și prostii în răspunsurile lui Fred.
Apoi mai era ceva de bucurat.
Dar asta avea și prețul ei.
Dacă nu-ți plac dezamăgirile, s-ar putea la fel de bine
nu începe astfel de relații
O poveste sinceră și atât de recunoscută. De asemenea, aud în mod regulat unele femei thailandeze, cum ar fi propria mea (a doua) iubită thailandeză, criticând lăcomia pentru bani a multor femei thailandeze. Această caracteristică este desigur nu doar rezervată femeilor thailandeze, ci este foarte prezentă în țara zâmbetelor!
Am avut o iubită înainte. După 2 săptămâni a întrebat câți bani am. Am făcut o poză cu mașina casei mele și cu împrejurimile. Din fericire am observat-o la timp.
Mulțumesc pentru povestea ta sinceră și frumoasă! Am citit: o iluzie mai săracă, dar o experiență și o fiică mai bogată. Poate nu paradis, dar per total un mare plus!
O poveste de viață foarte sinceră și frumos scrisă.
Hans, fara prea multa tam-tam ne spui cateva fapte care au avut loc in relatia ta, imi imaginez ce fel de lume se ascunde in spatele ei, intensa.
Curajos să împărtășești asta cu noi bloggerii, acum că ochelarii tăi trandafirii s-au transformat în transparenți în lumina soarelui thailandez, este foarte posibil ca anii următori să fie ceva mai liniștiți, asta îți doresc din tot sufletul.
Fii fericit cu cei dragi, inclusiv cu un nor de fiică.
Utopia există, asta e sigur, dar care este iar numărul de telefon al acelui taximetrist? sau tu esti tu?
Îți doresc multă fericire și prosperitate în viața ta viitoare, inclusiv în viața thailandeză.
Cu respect pentru deschiderea ta.
Povestea frumoasă și sinceră, Hans.