Blog Ambasador Kees Rade (30)
Ambasadorul olandez în Thailanda, Kees Rade.
De ambasador olandez în Thailanda, Keith Rade, scrie un blog lunar pentru comunitatea olandeză, în care subliniază ce a făcut în ultima lună.
Dragi compatrioți,
Plecarea se apropie. După cum am menționat mai devreme, voi părăsi această țară frumoasă la sfârșitul lunii iulie și voi începe următorul meu, sper foarte lung, plasament în Țările de Jos: pensionarea mea. Până atunci mai sunt multe de făcut.
În afară de chestiunile practice obișnuite - cum îmi fac trecerea înapoi de la 39 la cei 30 m3 permis, ce abonamente ar trebui să anulez, de ce am nevoie în timp ce containerul meu este pe drum - există și câteva momente importante în ultima lună. Aceasta include cu siguranță audiența de rămas bun cu SM Regele Rama În plus, luând rămas bun de la colegi și de la alte contacte.
Desigur, toate aceste evenimente sunt puternic influențate de restricțiile Covid-19. Maxim 20 de participanți, păstrați cât mai multă distanță posibil. De asemenea, observ că sunt multe contacte care preferă să evite orice întâlnire fizică.
Desigur, a-și lua rămas bun de la comunitatea olandeză ar fi, de asemenea, o parte importantă a unei astfel de ultime luni de mandat. Din nefericire, pandemia este, de asemenea, o mare stricăciune aici. Nici un zbor către Chiang Mai posibil, nicio ultimă întâlnire cu NVT Hua Hin. Dar acestea sunt doar dezamăgiri minore în comparație cu suferința multora, din punct de vedere fizic, social, psihologic, economic, ca urmare a pandemiei. Și, din fericire, dimineața de cafea cu NVT Bangkok poate continua.
Pandemia. Multe luni m-am simțit norocos să rămân în Thailanda în timpul acestui dezastru global de sănătate. Aproape nicio infecție, puține decese. Sunt restricții, mai ales pentru turismul internațional, dar nu le-ai observat prea mult în viața de zi cu zi din Bangkok. Și totuși, restricțiile de amploare ale libertății de circulație în mari părți ale lumii, inclusiv în Țările de Jos, au avut o taxă mare în multe zone.
Acum rolurile riscă să fie oarecum inversate. În Europa practic a revenit la normal, în timp ce aici restaurantele și cafenelele sunt închise, iar călătoriile interne sunt limitate. Cifrele pentru infecții și decese arată încet, dar sigur o tendință ascendentă. Nu este dramatic, dar suficient pentru a opri proiectele de construcție și a amâna orice relaxare a măsurilor în viitor.
Evident, singura soluție pe termen lung la această criză este vaccinarea populației. Se pare că Thailanda s-a gândit prea mult timp că va scăpa, ceea ce duce la achiziționarea de prea puține vaccinuri pe o piață globală deja supraîncălzită. Recent au fost plasate comenzi impresionante și se pare că lunile următoare vor vedea o accelerare a ritmului de vaccinare. Dar, între timp, situația rămâne fragilă.
În calitate de ambasadă, ne-am preocupat, desigur, în special de poziția rezidenților olandezi din Thailanda. Mulți dintre acești rezidenți aparțin grupurilor relativ mai vulnerabile și, prin urmare, așteaptă cu nerăbdare acele una sau două injecții. Și în această situație este foarte nesatisfăcător dacă ai senzația că cetățenii thailandezi sunt favorizați. Prea multe mărturii despre acest tip de practică au apărut pe rețelele de socializare pentru a respinge acest lucru drept zvonuri. Acest lucru a fost menționat în repetate rânduri de ambasadele care au o concepție similară în contactele lor cu guvernul thailandez, unde s-a subliniat, de asemenea, că noi înșine în țările noastre tratăm fiecare rezident în același mod ca propriii compatrioți, indiferent de naționalitate.
În același timp, din fericire, sunt și mulți străini care au primit deja una sau două lovituri, iar acel număr crește pe zi ce trece. Destul de multe companii au reușit să organizeze o vaccinare comună pentru propriii angajați. Deci se fac progrese, dar se întâmplă (prea) încet și comunicarea despre procedurile corecte lasă mult de dorit.
Și vorbind despre comunicare, raportul recent din Bangkok Post conform căruia Franța și Belgia ar aranja o vaccinare pentru toți cetățenii lor din Thailanda a stârnit destulă agitație. Această știre a provocat, de asemenea, multe discuții în timpul unei întâlniri recente a ambasadorilor UE, mulți colegi declarând că au primit întrebări de la propriii cetățeni cu privire la motivul pentru care nu ar putea urma aceeași politică. În timpul acestei discuții a devenit clar că Belgia a fost menționată greșit în acest mesaj, ambasadele Belgiei din întreaga lume nu vor organiza vaccinări (acest lucru i-a cauzat colegei mele belgiane multă muncă pe rețelele de socializare). În plus, nicio altă ambasadă occidentală nu are în vedere un pas similar cu Franța, din motive politice, dar mai ales din motive practice. Schimburile lungi de mesaje pe diferite platforme de social media oferă o perspectivă bună asupra numeroaselor considerații care joacă un rol în acest sens. „Haga” a decis, de asemenea, să nu vaccineze olandezii care trăiesc în străinătate, cu excepția cazului în care călătoresc în Țările de Jos. Înțeleg că unii olandezi au abordat acest lucru cu unele partide politice din Țările de Jos. Ambasada va coopera, desigur, pe deplin în orice decizie luată. Sperăm că o creștere a ritmului de vaccinare în Thailanda va face în curând această discuție mai puțin importantă. Și, după cum am menționat, există, desigur, întotdeauna opțiunea de a vă vaccina în propria țară, deși această opțiune nu va oferi o ieșire pentru toată lumea.
A fost bine de văzut că multe activități au avut loc în cadrul unei discuții despre planurile ambasadei pentru a doua jumătate a acestui an. Planurile sunt cu siguranță acolo, bineînțeles cu avertismentele binecunoscute cu privire la pandemie. Și, de asemenea, sperăm să avem ocazia să călătorim din nou în Laos și Cambodgia, am fost despărțiți de omologii noștri de acolo de mult prea mult timp.
O primă activitate pe care o aștept cu nerăbdare este o întâlnire (online...) pe 7 iulie despre impactul schimbărilor climatice asupra sectorului financiar. Suntem foarte încântați că va participa ministrul thailandez al finanțelor. Țările de Jos joacă un rol de lider la nivel mondial în acest domeniu, Banca Olandeză activând de mulți ani pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la consecințele schimbărilor climatice pentru sectorul bancar. La această întâlnire vor participa și ei. Mai multe detalii pe pagina noastră de Facebook!
Cu respect,
Keith Rade