Economii semnificative la impozitul pe venitul personal
Fiecare cititor fidel al Thailandblogului știe până acum că atât Țările de Jos, cât și Thailanda au voie să perceapă impozit pe venit pe beneficiile de securitate socială obținute din Țările de Jos, cum ar fi un beneficiu AOW, WAO sau WIA.
În martie anul trecut am dat peste, mai mult sau mai puțin întâmplător, o clauză subordonată cu totul specială din Tratatul de dublă impunere încheiat între Țările de Jos și Thailanda, ascunsă în articolul 23, paragraful 6.
În conformitate cu această prevedere, Thailanda trebuie să acorde o reducere a impozitului pe venitul personal (denumit în continuare: PIT) calculat pe o prestație de securitate socială. Valoarea acestei reduceri este cea mai mică dintre următoarele sume:
- suma egală cu impozitul relevant perceput în Țările de Jos;
- valoarea acelei părți din impozitul thailandez atribuibilă acestui element de venit.
Cu alte cuvinte: reducerea care urmează să fie acordată de Thailanda nu va depăși niciodată PIT-ul atribuibil acestor beneficii. Și asta mi se pare destul de logic. Dar, ca urmare, nu plătiți niciodată impozit dublu pe, de exemplu, pensia de stat.
În martie anul trecut, am acordat o atenție deosebită acestei prevederi de reducere în două articole din Thailandblog, cu un exemplu detaliat de calcul în a doua parte („sequelul”). Vedea:
en
Impozitarea prestațiilor de asigurări sociale – următorul pas
Adaug acum următoarele sfaturi la aceste articole.
Aducerea pensiei de stat în Thailanda
Citesc în mod regulat pe blogul Thailandei că oamenii își contribuie la pensia în Thailanda, dar nu și la pensia de stat. Această plată este apoi salvată în Țările de Jos și transferată imediat în Thailanda ca economii în ianuarie a noului an. Ideea de bază este că oamenii cred atunci că pot evita dubla impozitare asupra pensiei de stat.
Această idee este acum depășită. Fiți primul care vă înscrie întregul beneficiu AOW în Thailanda. Argumentul plății dublei impozite pe beneficiul tău AOW nu mai joacă un rol în legătură cu prevederea de reducere, în timp ce pensia companiei tale este impozitată imediat și integral în Thailanda. Economisirea beneficiului AOW în Țările de Jos înseamnă că nu beneficiați de această prevedere de reducere.
Apoi completați beneficiul AOW după cum este necesar cu pensia companiei dumneavoastră. Restul pensiei de companie, economisită în Țările de Jos, poate fi apoi adusă în Thailanda fără impozit la începutul lunii ianuarie a noului an ca economii (ceea ce făceai cu pensia de stat). Acest lucru vă poate economisi economii considerabile de taxe!
Exemple de calcule ale beneficiului fiscal de realizat
Ipoteze:
- o singură persoană în vârstă de 65 de ani sau mai mult;
- doar scutirea de 190.000 THB și reducerile de 50% din venitul anual cu maximum 100.000 THB și 60.000 THB dacă este singur;
- un venit anual de 40.000 EUR, constând din 15.000 EUR în beneficiul net AOW și 25.000 EUR în pensia companiei;
- în exemplul 1, AOW este economisit în Țările de Jos, în timp ce în exemplul 2, AOW integral este contribuit în Thailanda și suplimentat cu o pensie;
- Rata medie THB Euro pentru 2020 de 35,135139.
| Traficului de ființe umane | € | |
| Exemplul 1: | ||
| Beneficiu AOW (net) | 0,00 | 0 |
| Pensiune | 878.378,48 | 25.000 |
| Venit anual | 878.378,48 | 25.000 |
| Venit impozabil | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT datorat pentru asta | 31.756,77 | 904 |
| Distribuie în legătură cu beneficiul AOW | 0,00 | 0 |
| Cota in legatura cu pensia companiei | 31.756,77 | 904 |
| Impozitul pe venit pe beneficiul AOW | 56.613,10 | 1.611 |
| Reducere de la articolul 23 alineatul (6). | 0,00 | 0 |
| PIT datorat după reducere | 31.756,77 | 904 |
| Traficului de ființe umane | € | |
| Exemplul 2: | ||
| Beneficiu AOW (net) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pensiune | 351.351,39 | 10.000 |
| Venit anual | 878.378,48 | 25.000 |
| Venit impozabil | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT datorat pentru asta | 31.756,77 | 904 |
| Distribuie în legătură cu beneficiul AOW | 19.054,06 | 542 |
| Cota in legatura cu pensia companiei | 12.702,71 | 362 |
| Impozitul pe venit pe beneficiul AOW | 56.613,10 | 1.611 |
| Reducere de la articolul 23 alineatul (6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT datorat după reducere | 12.702,71 | 362 |
| Traficului de ființe umane | € | |
| Beneficiul fiscal de realizat: | ||
| Exemplul 1 PIT datorat | 31.756,77 | 904 |
| Exemplul 2 PIT datorat | 12.702,71 | 362 |
| Beneficiu/reducere fiscală în temeiul art. 23 alineatul (6) din tratat |
19.054.06 |
542 |
CONCLUZIE: introducerea inițială a beneficiului AOW în Thailanda și completarea acestuia cu pensia companiei dvs. după cum este necesar, aduce o economie substanțială de impozit (60% în exemplul de calcul dat).
Cum reușiți acest lucru cu Biroul dvs. de venituri?
Pentru un număr dintre clienții mei thailandezi mă ocup și de declarația pentru PIT (formularul PND91). Această declarație conține un câmp pentru declararea impozitului deja perceput și care urmează să fie creditat (întrebarea 15 – Reținerea la sursă) și apoi se bazează pe un calcul al reducerii care urmează să fie acordată de Thailanda în conformitate cu articolul 23 alineatul (6) din tratat. Acest lucru nu a cauzat probleme. De fapt, un astfel de calcul este, în general, foarte apreciat de funcționarul fiscal thailandez și acceptat fără alte prelungiri!
Puteți descărca formularul de declarație PND91 cu următorul link web:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Declarație pentru PIT anul viitor
După cum sa menționat deja, al doilea link web dat către articolele postate anterior în Thailandblog conține un exemplu de calcul complet elaborat al reducerii care urmează să fie acordată de Thailanda.
Dacă salvați acest fișier pe computer, mai târziu puteți face un calcul pentru dvs. pe baza sistemului acestui calcul. Rețineți că procentul impozitului pe salarii a fost redus de la 9,7% pentru 2020 la 9,45% pentru 2021.
ofertă
Nu ești așa de mare expert în matematică? Ei bine, atunci ne putem strânge mâna. Prin urmare, am solicitat ajutorul unei foi de calcul (Excel) pentru a face calculele pentru mine.
Dacă există cititori care ar dori să fac calculul pentru ei, nu este deloc o problemă. Mulți v-au precedat deja. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să mă contactați la: [e-mail protejat].
Veți primi apoi o listă de la mine cu informațiile de care am nevoie pentru a face acest calcul. Pentru mine, este o chestiune de a introduce doar câteva detalii și apoi Excel se ocupă de restul (automatizare fericită!). Vă voi trimite apoi rezultatul acestui calcul prin e-mail sub forma unui document PDF. Dacă imprimați acest document, îl puteți arăta funcționarului fiscal thailandez. Este scrisă în întregime în limba engleză și conține, de asemenea, textul oficial în limba engleză al articolului 23(6) din Convenție.
Și cum rămâne cu costurile asociate cu această taxare? Sunt zero. Considerați acest lucru un serviciu pentru cititorii de Thailandblog: cu 275.000 de vizite pe lună, este de departe cea mai mare comunitate din Thailanda din Țările de Jos și Belgia!
Care birou de venituri este cel mai potrivit pentru tine?
Dacă nu există niciun oficial fiscal în cadrul Biroului dvs. de venituri care să vorbească și engleză (în mod rezonabil), în timp ce nimeni din zona dvs. nu vorbește fluent atât thailandeză, cât și engleză (sau poate chiar olandeză), nu vă faceți griji. Apoi căutați un birou (regional) mai mare. Puteți afla rapid prin următorul link web:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Prin intermediul acestui link web veți găsi în curând Biroul de Venituri la colțul străzii sau oficiul regional care se aplică pentru dvs.
Export de prestații de securitate socială în Thailanda 2020
Pe lângă beneficiul AOW, Țările de Jos exportă diverse alte beneficii de securitate socială în Thailanda. Aceasta include beneficiile WAO, IVA, WGA, WAZ și Wajong. Prevederea de reducere este, de asemenea, de cea mai mare importanță pentru aceste beneficii.
Următoarea prezentare generală poate fi oferită asupra numărului de persoane și sumelor plătite în 2020:
| Export de beneficii de securitate socială în Thailanda 2020: | |||
| Tipul prestației de asigurări sociale | Număr de persoane | Suma plătită | medie |
| € | € | ||
| pensie de stat | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Mai multe informatii
Lammert de Haan, specialist fiscal (specializat în drept fiscal internațional și asigurări sociale).
Din nou, un bun mâner pentru a face „treaba anuală” în Thailanda. Mulțumesc Lambert.
Lammert,
În calitate de belgian, acest lucru nu se aplică în cazul meu și nu mă pot bucura încă de pensia și/sau beneficiile mele.
Dar aș dori să-mi exprim sincerele mulțumiri pentru această contribuție. Se mai poate spune că oameni ca tine oferă o contribuție/informații foarte bune, îți mulțumesc că ai acordat timp și efort și a făcut din acest forum un canal de informare valoros.
Din nou, mulțumesc foarte mult.
Ronny
Lord DeHaan,
Cu siguranță un exercițiu de calcul interesant, dar în opinia mea cu consecințe pentru declarația fiscală olandeză:
Exemplul 1:
Beneficiul AOW brut 16.611
Acest venit este impozitat integral în Țările de Jos? ===> Da
Pensie brută 25.000
Acest venit este impozitat integral în Țările de Jos? ===> Nu
O parte din venit care nu este impozitată în Țările de Jos: 25.000
Venitul total din muncă sau acasă 16.611 + 25000 = 41.611
Caseta de scutire 1 25.000
Total Caseta 1 / Venituri colective 41.611 – 25.000 = 16.611
Caseta de impozit pe venit-1 9.7% din 16.611 = 1.611
Exemplul 2:
Beneficiul AOW brut 16.611
Acest venit este impozitat integral în Țările de Jos? ===> Da
Pensie brută 25.000
Acest venit este impozitat integral în Țările de Jos? ===> Nu
O parte din venit care nu este impozitată în Țările de Jos: 10.000
Venitul total din muncă sau acasă 16.611 + 25.000 = 41.611
Caseta de scutire 1 10.000
Total Caseta 1 / Venituri colective 41.611 – 10.000 = 31.611
Caseta de impozit pe venit-1 9.7% din 31.611 = 3.066
Dar dacă doriți să colectați beneficiul de 542 € de la domnul De Haan și sunteți pregătit să răspundeți la întrebarea „O parte din venit care nu este impozitată în Țările de Jos?” Dacă introduceți 25.000 € pe bilet și îl returnați semnat, veți avea un avantaj. Nu te sfătuiesc să faci asta, pentru că în opinia mea faci evaziune fiscală.
Bună Rembrandt,
Mă bucur că ai răspuns și te-ai gândit la asta.
În al doilea exemplu, totuși, faci o eroare. Chiar dacă contribuiți doar cu 10.000 EUR din cei 25.000 EUR la pensia privată în Thailanda, dreptul de a percepe impozit pe restul de 15.000 EUR nu revine în Țările de Jos. Venitul scutit în Țările de Jos rămâne la 25.000 EUR (articolul 18 din Tratatul încheiat între Țările de Jos și Thailanda pentru evitarea dublei impuneri).
Chiar dacă îți lași întreaga pensie privată în Țările de Jos pentru că poți trăi din economiile tale în Thailanda, de exemplu ca urmare a vânzării casei tale în Țările de Jos, venitul scutit în Țările de Jos va rămâne la 25.000 EUR.
Cum se leagă calculul de mai sus cu aducerea TOATE veniturile dvs. ca economii?
Dacă vă puteți permite, desigur.
Mi se pare că în Olanda datorați doar impozit pe pensia de stat și nimic în Thailanda.
Așa e, Ruud.
Și dacă poți să faci o punte de un an cu economiile tale, se va repeta pentru totdeauna, pentru că în anul următor vei aduce beneficiul AOW și pensia privată pe care ai economisit-o în Țările de Jos ca economii în Thailanda.
Deoarece Thailanda nu percepe apoi beneficiul dumneavoastră AOW, prevederea de reducere ex art. Nici articolul 23 alineatul (6) din tratat nu se aplică.
Dragă Lambert,
Multumesc inca o data pentru aceasta explicatie, foarte interesanta!
În ceea ce privește construcția prezentată mai sus despre contribuția la pensie ca economii, mă întreb cum se poate realiza asta. Pentru a face acest lucru, trebuie desigur să primiți mai întâi pensia profesională brută în Țările de Jos. Pentru aceasta este necesară o cerere de scutire de la autoritățile fiscale. Și cred că o emit doar dacă puteți dovedi că sunteți rezident fiscal în Thailanda, prin cel mai recent decont fiscal thailandez sau o declarație de la autoritățile fiscale thailandeze.
Dacă am înțeles bine, puteți apoi să ignorați mai mult sau mai puțin autoritățile fiscale thailandeze și să vă transferați „doar” pensia brută a companiei o dată pe an, în ianuarie, ca economii? Nicio altă declarație (mai mult) în Thailanda, în ciuda faptului că sunteți impozabil acolo?
Dragă Jahris,
scutirea se acordă în mod normal pentru 5 ani. Când solicitați din nou, trebuie furnizată dovada rezidenței fiscale în Thailanda. Deci, există o problemă dacă autoritățile fiscale thailandeze sunt ignorate în continuare. Cum să rezolv asta, habar n-am, dar mi se pare un punct de atenție.
Obținerea unei Declarații de Impunere a Țării de Reședință (RO22) este într-adevăr adesea o problemă la birourile fiscale mici (mai mici) dacă nu ești obligat să declari Impozitul pe Venitul Personal.
Dar asta funcționează de obicei la birourile mari, regionale.
Dragă Lambert.
Nu locuiesc intr-un loc chiar mic, si anume Nakhon Ratchasima, dar aici am primit RO 21 si RO 22 pe baza unei declaratii. Nu știu cum, fără astfel de acte, autoritățile fiscale thailandeze pot determina dacă sunteți rezident fiscal al Thailandei. Oficialii guvernului thailandez respectă regulile conform protocoalelor stabilite.
G'day RNu,
După depunerea declarației, obținerea formularelor RO21 și RO22 nu este deloc o problemă. Acestea sunt adesea trimise la adresa dvs. de acasă după câteva zile sau le puteți ridica de la un birou (mai mare).
În ceea ce privește obligația fiscală, site-ul Direcției Fiscale conține următoarele informații:
„Contribuabilii sunt clasificați în „rezident” și „nerezident”. „Rezident” înseamnă orice persoană care are reședința în Thailanda pentru o perioadă sau perioade de peste 180 de zile în orice an fiscal (calendar). Un rezident al Thailandei este obligat să plătească impozit pe venitul din surse din Thailanda, precum și pe partea din venit din surse străine care este adusă în Thailanda. Cu toate acestea, un nerezident este supus impozitului numai pe veniturile din surse din Thailanda.”
Termenul „contribuabili” este o expresie nefericită. Nu orice contribuabil este imediat un contribuabil. Gândiți-vă la numeroasele și adesea mari scutiri, reduceri și suma scutită de taxe a primei paranteze, dar asta la o parte.
Pe baza celor de mai sus, sunteți supus unei obligații fiscale nelimitate în Thailanda dacă locuiți sau stați acolo mai mult de 180 de zile într-un an fiscal (adică anul calendaristic). Aceste 180 de zile nu trebuie să fie consecutive. Ulterior, Tratatul pentru evitarea dublei impuneri încheiat între Țările de Jos și Thailanda dă substanță atât drepturilor de impozitare ale Olandei, cât și ale Thailandei.
Această obligație fiscală are ca rezultat o obligație de declarare dacă aveți venituri suficiente pentru a fi impozitat de Thailanda. Trebuie să faci asta singur. Gradul de automatizare al autorităților fiscale thailandeze este atât de rău încât nu îl pot elimina ele însele din sistemele lor. Lucrăm de ani de zile la o legătură între Imigrare și Administrația Fiscală și Vamală, dar nu văd niciun progres. Pentru asta, Imigrația însăși trebuie mai întâi să-și pună treburile în ordine.
De altfel, mă aștept că se vor face progrese în următorii ani, deoarece Administrația Fiscală din Thailanda a fost instruită de către guvern să se asigure că numărul contribuabililor înregistrați crește anual cu 200.000. Și odată ce vă aflați în sistem (de exemplu, după o declarație) veți primi adesea un formular de declarație în următorii ani (în majoritatea cazurilor PND91). Dar chiar și în aceasta există adesea o lipsă de uniformitate.
Mă aștept ca controalele autorităților fiscale thailandeze să crească, prin care amenzi substanțiale pot fi aplicate dacă nu depuneți în mod deliberat o declarație fiscală.
În ceea ce privește termenul „rezident fiscal” (al Thailanda) folosit de dvs., aș dori să subliniez următoarele.
În cele mai multe cazuri, acesta va fi cazul, dar există și excepții. Fără a aduce atingere obligației fiscale nelimitate menționate mai sus atunci când locuiește sau rămâne în Thailanda mai mult de 180 de zile (adică o datorie fiscală datorată unei surse de venit naționale sau străine), o persoană poate fi în continuare rezidentă fiscală în conformitate cu articolul 4 din Convenția Țărilor de Jos și drept urmare Țările de Jos sunt încă autorizate să impoziteze (și nu Thailanda).
Am explicat cum funcționează asta pe 19 octombrie în articolul: „În ce țară ești rezident fiscal?”. Vedea:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Dragă Lambert,
Eu însumi am avut nevoie de ajutor din partea Thai pentru a obține TIN, astfel încât să pot depune o declarație în 2015 pentru a obține o scutire reînnoită din 2016. Acest lucru se datorează faptului că autoritățile fiscale olandeze au continuat să fie dificile și în 2016, fără scutirea RO 22, a fost refuzată. Asta în timp ce în 2007 (cu VUT), 2009 (prepensionare) și 2011 (în vârstă de 65 de ani) obținusem pur și simplu o scutire pe baza unui Certificat de rezidență eliberat de Thai Immigration. Logica olandeză nu funcționează aici. Autoritățile fiscale olandeze pur și simplu nu doresc să înțeleagă nici măcar logica vieții în Thailanda. În ciuda proceselor necesare. Administrația Olandeză Fiscală și Vamală poate reacționa ciudat, destule exemple, nu? Am primit scutire pe 22 ani cu RO 2021 la inceputul anului 5.
Desigur, informațiile dvs. sunt apreciate. Apropo, dacă aveți o poliță de asigurare de viață cu o companie de asigurări thailandeză, puteți deduce maximum 100.000 de baht din evaluarea dvs.
În afară de asta, o voi lăsa așa.
Dacă nu mă înșel, nu poți ignora autoritățile fiscale thailandeze mai mult decât olandeze.
Din câte știu eu, oficial trebuie să depui o declarație fiscală în fiecare an, chiar dacă declarația fiscală este zero.
Acum primesc și un formular de declarație în fiecare an acasă.
Dar, ca și în multe lucruri în Thailanda, aplicarea legii nu este entuziasmată.
Este posibil ca autoritățile fiscale thailandeze să nu știe că locuiți aici, ar trebui să obțină aceste informații de la imigrație.
Ce aduce viitorul rămâne însă de văzut.
Bună Jahris,
Sfatul meu este să aduceți lunar beneficiul AOW în Thailanda și apoi să îl completați, după cum este necesar, cu pensia companiei dumneavoastră. Nu contează dacă primiți această pensie brut (adică cu o scutire de impozit pe salariu) sau net. Diferența constă în valoarea posibilă a pensiei care poate fi contribuită Thailandei în ceea ce privește înălțimea, dar oricum nu plănuiai să contribui cu întreaga pensie în Thailanda.
Fără o scutire și, prin urmare, cu impozitul pe salarii dedus din pensia companiei dvs., veți primi o rambursare a impozitului pe salarii reținut la evaluare după ce ați depus declarația fiscală.
Apoi transferați partea din pensia dumneavoastră profesională care nu a fost contribuită direct în Thailanda în ianuarie a noului an. Atunci este clar că nu este vorba despre veniturile pe care le-ai câștigat deja, ci despre economii. Dar puteți demonstra acest lucru și cu soldurile extraselor dvs. bancare. Acesta este cel mai simplu mod.
Dar chiar dacă nu transferați imediat pensia economisită a companiei în Thailanda în ianuarie, ci în cursul anului, puteți utiliza în continuare soldurile extraselor dvs. bancare pentru a demonstra că aceasta se referă la economii. Deci periodicitatea nu este deloc o problemă.
Doar cu un exemplu simplu. Să presupunem că aveți un beneficiu net AOW de 14.000 EUR și o pensie profesională (netă) de 10.000 EUR. La 1 ianuarie, soldul contului tău bancar olandez este de 24.000 EUR. La 31 decembrie, soldul este încă de 24.000 de euro. Ai contribuit cu 2.000 EUR pe lună în Thailanda (deci un total de 24.000 EUR). Aceasta nu se referă la veniturile de care ați beneficiat în acel an, ci economiile dvs. la 1 ianuarie (nu sunt impozitate). Acest lucru se repetă de la an la an. Așa că nu ajungeți niciodată să plătiți PIT, în timp ce încă transferați periodic bani în Thailanda.
Acest exemplu poate fi extins cu tot felul de variații, acordând întotdeauna atenție soldurilor contului dvs. bancar la începutul și la sfârșitul unui an. Acest lucru indică importanța extraselor dvs. bancare olandeze.
Ah, asta e clar acum, multumesc pentru precizare!
Pe lângă chestiunile fiscale, se întâmplă și altceva în Thailanda și nu doar pentru cei cu ședere lungă cu venituri olandeze.
Din ce în ce mai multe birouri de imigrare solicită ca venituri sau bani lunar sau periodic să intre în Thailanda. Pentru persoanele cu prelungire de pensionare, adică 65 k baht pe lună, să zicem 1.750 de euro.
Mă refer la asta. Dacă încep să locuiesc în Thailanda, o voi face în a doua jumătate a lunii iulie. Aduc o sumă substanțială, economii, venituri etc, și apoi nu apuc să depun declarație fiscală în Thailanda pentru că nu primesc cele 180 de zile. În acest caz, doar veniturile din sursă thailandeză sunt impozitate și nu am asta.
La începutul lunii ianuarie următor, aduc veniturile de anul trecut. Așa eu -și complet legal!- nu plătesc niciodată impozit pe venit în Thailanda. Dar din cauza transferului brusc din prima săptămână / jumătate a lunii ianuarie, depozitul meu nu are periodicitate. Cum gestionează Imigrația asta?
Atunci metoda Lammert este recomandată persoanelor cu venituri din NL pentru că atunci poți arăta un transfer în fiecare lună. Cu toate acestea, beneficiul fiscal poate fi diferit în cazul altor tratate...
Întrebare despre o pensie ABP.
Din câte știu, acest lucru este impozitat de Țările de Jos și, prin urmare, nu ar trebui (de asemenea) să fie impozitat de Thailanda. Întrebarea este dacă o pensie ABP este o pensie de drept public, sau dacă este o pensie privată/societate guvernamentală.
Înțeleg că Țările de Jos aderă la poziția conform căreia, deși ABP este o instituție de drept privat în 1996, este totuși o pensie de drept public.
Interesant este că într-un caz al unui cetățean olandez din Germania, DFuitsland aderă la propunerea că, acum că ABP a fost privatizat, este o pensie de drept privat, deoarece este plătită de un ABP privatizat.
Acum intenționez să emigrez în Thailanda în iulie (înțeles în acest articol că trebuie să fie mai întâi a doua jumătate a lunii iulie), dar că un sold bancar de 400.000 THB (căsătorit în Thailanda cu thailandez) înseamnă că nevoia de venit lunar expiră cu în ceea ce privește acordarea vizelor. O să fie deja o căutare destul de mare pentru mine.
Știe cineva cum văd autoritățile fiscale thailandeze o pensie ABP?
Bună Rudolph,
Pe 30 august am postat un articol pe blogul Thailandei cu titlul: „Unde ai pensia ABP impozitată?”.
Vă recomand să citiți acest articol la următorul link:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Știu că avocații fiscali și firmele de consultanță fiscală greșesc în mod regulat atunci când evaluează impozabilitatea unei pensii ABP.
Trebuie să vă întrebați întotdeauna dacă această pensie a fost obținută sau nu dintr-un raport de muncă guvernamental. Dacă da, atunci este impozitat în Țările de Jos atât în conformitate cu Tratatul încheiat de Țările de Jos cu Germania, cât și în conformitate cu Tratatul cu Thailanda. În Tratatul încheiat cu Germania, aceasta intră sub incidența articolului 18 alineatul (2) și în Tratatul încheiat cu Thailanda în temeiul articolului 19 alineatul (1).
APB a fost într-adevăr privatizat, dar nu aceasta este întrebarea cheie. Se referă numai la a avea un raport de muncă de drept public (impozit în Țările de Jos) sau un raport de muncă de drept privat (impozit în țara de reședință). Uneori va trebui să te confrunți cu o pensie hibridă, și anume acumulată parțial în cadrul unei organizații de drept public și transferată la o pensie de drept privat după privatizare. Se întâmplă și invers.
De altfel, această problemă este reglementată adecvat și în lege, ceea ce a dus la privatizarea ABP și a fost confirmat în hotărâri judecătorești ulterioare.
Hei Lambert,
Vă mulțumesc foarte mult pentru informațiile detaliate.
Voi salva ambele postări pe computer.
Și tocmai acesta este scopul pentru care Thailandblog a fost creat: furnizarea și schimbul de informații de încredere!