Peste puțin peste o săptămână va fi din nou acel moment și krathongs, plutele lucrate cu arta din frunze de banane, plutesc peste tot pe râuri, canale și elemente de apă. După Songkran – Anul Nou tradițional thailandez – Loy Krathong este cea mai populară sărbătoare din Thailanda și o mare parte a Asiei de Sud-Est.

De exemplu, acest festival de toamnă este cunoscut în Laos ca Boun That Luang, în Cambodgia ca Bon Om Touk, în Birmania ca Tazaungdaing. În nord, în jurul Chiang Mai, Loy Krathong coincide cu festivalul Yee Peng unde mii de felinare luminoase, khom loi, fi trimis în aer. În orașul nostru natal Satuek - la nord de Buriram - cursele tradiționale și adesea spectaculoase de bărci pe Mun, în primul weekend din noiembrie, aproape întotdeauna tranzitează fără probleme în Loy Krathong.

La fel ca multe alte festivaluri thailandeze, Loy Krathong are asociată o legendă. Potrivit acestei tradiții, Nang Nopphamat sau Noppamas, frumoasa, inteligentă și mai presus de toate devotată fiică a unui brahman, care a fost atașată la curtea puternicului prinț Sukhothai Si Inthratit, se spune că a lansat primul krathong. Si Inthratit, care este considerat fondatorul dinastiei Phra Ruang, prima familie regală siameză, a condus Sukhothai între 1238 și 1270.

Tazaungdaing în Birmania

Aceasta plasează începutul tradiției krathong în ultima jumătate a secolului al XIII-lea. Ea ar fi făcut acest lucru pentru a-i mulțumi și a-i ajuta pe Mae Kong Ka, zeița apei și una dintre cele cinci zeițe care, în credințele populare thailandeze, simbolizează cele cinci elemente, pământ, vânt, foc, hrană și apă. Potrivit legendei, pluta nu numai că poartă cu ea toate păcatele anului trecut, uneori simbolizate de o unghie tăiată și o șuviță de păr, dar și durata de timp în care aranjamentul floral plutește determină gradul de fericire pe care îl poți dobândi. in anul urmator…

Potrivit legendei, Nang Nopphamat a vrut să-i mulțumească lui Mae Kong Ka pentru precipitațiile abundente pe care le-a adus, care nu numai că au oferit suficientă apă de băut, dar au permis și culturilor să crească, evitând astfel foametea. Ea a făcut un krathong artistic în formă de lotus din frunze de banană și, după ce i-a arătat mai întâi lui Si Inthartit, l-a lansat cu o lumânare aprinsă și bețișoare de tămâie. Se spune că monarhul a fost impresionat de această inițiativă și a făcut din aceasta o ceremonie anuală de curte în ziua lunii pline din a douăsprezecea lună lunară.

O legendă frumoasă, dar problema este că nici o cronică contemporană nu menționează existența fizică a unui Nang Nopphamat. Ea a fost cel mai probabil un personaj fictiv care a apărut pentru prima dată într-o publicație din secolul al XIX-lea. Prima mențiune despre Nang Nopphamat poate fi urmărită la o figură principală dintr-o carte despre care se spune că a fost scrisă la Bangkok în timpul domniei lui Rama al III-lea, în jurul anului 1850. Ea a fost un personaj literar prezentat în această carte ca un model și un ghid pentru toate femeile siameze care doreau să se angajeze în serviciul public la acea vreme. Ea a fost asociată pentru prima dată cu Loy Krathong în 1863, când Rama IV a explicat într-o carte cum acest festival inițial hindus (Mae Kong Ka înseamnă Gange) a fost adoptat de budiști. Încurajând un vechi obicei folcloric, Rama al IV-lea a vrut probabil să clarifice puterilor coloniale occidentale că Siam, ca și vestul, avea o moștenire culturală la fel de bogată...

2 răspunsuri la „Legenda lui Loy Krathong investigată”

  1. Chander spune sus

    Dragă plămân Jan,

    Este complet corect că Loy Krathong își are originea în râul sacru hindus Gange (Mae Kong Ka).
    Hindușii numesc acest râu Ma Ganga (Mama Gange).
    Originile sale datează de mii de ani.

    Originea lui Ma Ganga:
    Pentru a înțelege acest lucru corect, o voi explica în detaliu aici.
    În acest joc au fost implicați cei trei zei hinduși.
    Brahma, creatorul vieții pe pământ.
    Vishnu, păstrătorul acestei creații pe pământ.
    Shiva, creatorul și distrugătorul universului. Deci inclusiv pământul.

    Brahma a creat viața, inclusiv oamenii.
    Prima creație a lui Brahma au fost îngerii (mulți zei și zeițe hinduse.
    Pe scurt, unii dintre descendenții acestor zei și zeițe erau răi, în timp ce majoritatea femeilor erau benigne și foarte credincioase.
    Zeii (îngerii) aveau mai multe soții.
    Unul dintre acești fii zei descendenți s-a căsătorit cu o femeie (vrăjitoare) benignă și rea.
    Toți descendenții femeii benigne au fost foarte respectați de către Dumnezeu Vishnu, în timp ce descendenții vrăjitoarei au fost total ignorați de Vishnu.
    Acești urmași sunt cunoscuți sub numele de diavoli, despre care am auzit deja.
    Acești diavoli au devenit din ce în ce mai supărați pe Vishnu, deoarece Vishnu a fost în mod clar de partea îngerilor foarte respectați.

    Diavolii au început să caute refugiu la zeul suprem Shiva.
    Premisa lui Shiva a fost, cel care îl venerează făcând sacrificii imposibile și extrem de supus și îl respectă, că el răsplătește acest adorator cu puteri divine.
    Toate dorințele (oricât de rele și periculoase) ale acestui pretendent pot fi îndeplinite.
    Astfel diavolii au devenit supremi iar zeii (îngerii) au fost adesea învinși în diferite războaie.

    Și de fiecare dată îngerii au trebuit să se întoarcă către Brahma, Vishnu și Shiva.
    Pentru că unii diavoli au obținut atât de multă putere prin sacrificiile lor încât până și Brahma și Vishnu au fost amenințați.

    Rishis din acea vreme aparțineau fiilor lui Brahma.

    Într-o zi, vitele unuia dintre diavoli au fost furate. Apoi un rishi puternic și nevinovat a fost acuzat de furt de diavoli.
    Aceasta a fost o mare insultă pentru rishi.
    Un întreg grup (mii de) diavoli puternici au mers să caute reparații de la rishi.
    Acest rishi nu a suportat umilința și a devenit destul de furios.
    Din invidia lui, a început să scuipe foc din al treilea ochi. Și în câteva minute, toți soldații demonici au fost arși de vii și transformați pe loc în cenuşă.
    Ceea ce au făcut acești soldați diabolici a fost unul dintre cele mai grave păcate. Nu ai avut niciodată voie să insulti un rishi, darămite să-l umilești.

    Și asta începe povestea Gangelui (Ma Ganga).

    Când ceilalți diavoli au devenit neputincioși din cauza acestei pierderi grele, au mers să caute ajutor de la Shiva.
    Și Shiva nu i-a mai putut ajuta din cauza păcatelor pe care le comiseseră.
    Shiva i-a trimis lui Brahma. Poate că Brahma i-ar putea ajuta.
    Brahma însuși nu putea face nimic pentru ei, dar avea o soluție pentru diavoli.
    Brahma le-a spus diavolilor că are pe cineva care poate șterge toate păcatele și poate ierta păcatele.
    Brahma a spus că o cheamă Gange.
    Dar cum ajungi pe Gange pe pământ???
    Asta a devenit o dilemă, pentru că Gange nu poate pur și simplu să coboare pe pământ. Puterea sa distructivă avea să spulbere pământul.
    Așa că s-a căutat o soluție.
    Iar soluția a avut-o doar pe Dumnezeu Shiva.
    El a aranjat cu Brahma să-l lase pe Ma Ganga să coboare pe capul lui Shiva.
    Cu capul și părul lung, Shiva avea să desprindă forța de cădere a lui Ma Ganga și să conducă teribilul corp de apă pe părul său lung, pe pământ.
    Aceasta este și originea râului sfânt Gange (Ma Ganga).
    Odată ce marele corp de apă a început să curgă, s-a ajuns și la rămășițele carbonizate ale soldaților diabolici. În acel moment, toți acești soldați au fost readuși la viață.
    Cu aceasta, păcatele lor au fost, de asemenea, șterse și, de asemenea, iertate.

    Aceasta este adevărata origine a lui Loy Krathong.

    Scuze pentru această explicație prea lungă.

    Această poveste este în Shiva Purana și Vishnu Purana.

  2. KopKeh spune sus

    Multumesc, o poveste minunata.
    Săptămâna aceasta vom împinge și o plută în râul nostru din lateral.
    Pentru fericire și drept mulțumire pentru fericirea savurata.
    T&Wil


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun