Viză pentru întrebări și răspunsuri thailandeze: Poate cineva cu naționalitate thailandeză să se mute din Italia în Țările de Jos?
Dragi cititori,
Sora iubitei mele are naționalitate thailandeză, locuiește și lucrează în Italia de câțiva ani (are ședere permanentă italiană și permis de muncă), acum este căsătorită în Thailanda (nu în Italia) cu soțul ei italian și are 2 copii care au naționalitate italiană. . De 2 ani locuiesc in Thailanda, dupa ce cutremurele din Italia de acum 2 veri i-au obligat sa plece in graba de acolo. Pentru că reconstrucția încă nu a demarat acolo, se gândesc să se stabilească în Țările de Jos.
Știe cineva dacă poate trăi și lucra în Țările de Jos fără permise suplimentare? Cred că soțul și copiii ei au voie să se stabilească în Țările de Jos fără restricții? Îi putem oferi un loc de muncă surorii ei, astfel încât venitul este garantat.
Multumesc anticipat pentru ajutor!
fr.g. Mihai.
Dragă Michael,
Deoarece această doamnă este rudă (prin căsătorie) cu un cetățean al UE care nu călătorește în propria țară, acestea intră sub incidența reglementărilor UE. Directiva 2004/38/CE privind libera circulație a persoanelor acordă resortisanților UE și membrilor familiei lor imediate (în linie ascendentă sau descendentă) dreptul de a fi împreună atunci când merg într-o țară a UE, alta decât țara de naționalitate a resortisantului UE. de are. Prin urmare, partenerul italian poate invoca prezenta directivă, iar soția sa își obține apoi dreptul de ședere în Țările de Jos prin intermediul soțului ei italian.
Ce să fac? Dacă permisul de ședere italian este încă valabil, ea poate călători cu el în Țările de Jos. Chiar dacă statutul de rezidență în Italia a expirat efectiv, există încă posibilități, până la urmă, ea are dreptul de ședere prin intermediul soțului ei, iar compania aeriană nu poate verifica statutul ei actual de rezidență așa cum apare în computerul italian pe baza rezidenței. permite. Odată ajuns la graniță, oamenii vor trebui, de asemenea, să fie admiși în Țările de Jos în conformitate cu directiva menționată mai sus.
Dacă statutul ei de rezidență a expirat, aș solicita o viză gratuită la ambasada Olandei. Din nou, ea are dreptul la acest lucru, datorită Directivei, cu un minim de documente și o procedură accelerată. Va trebui să dovediți că:
- familia solicitantului este de resortisant al UE, printr-o căsătorie valabilă legal. Așa că consultați certificatul de căsătorie. Indiferent dacă această căsătorie este cunoscută doar în Italia, doar Thailanda sau ambele nu contează în mod oficial. O traducere este, de asemenea, foarte de dorit, deoarece ofițerul de decizie nu vorbește thailandeză sau italiană.
- solicitantul călătorește în Țările de Jos (sau în orice altă țară din UE, cu excepția Italiei) împreună cu partenerul UE. Este suficientă o declarație scrisă din partea partenerului UE, dar dacă au rezervat bilet de avion, aceasta este un bonus.
- ea și soțul ei trebuie să se poată identifica cu pașapoartele lor (copie). Aceasta poate fi folosită pentru a determina dacă persoanele de pe certificatul de căsătorie sunt și persoana care depune cererea.
Odată ajunsă în Olanda, doamna se poate prezenta la IND pentru a începe o procedură TEV (Acces și Reședință). Nu cea obișnuită, ci cea pentru membrii familiei cetățenilor UE. Dacă ea poate demonstra, de asemenea, cele 3 puncte de mai sus la IND și cuplul nu este o „povara nerezonabilă pentru stat” (a se citi: autosuficient în venituri și, prin urmare, nu atrage beneficii) și nu sunt persoane care reprezintă o amenințare pentru stat , va primi un permis de ședere VVR. Și anume o carte de ședere „membru de familie al unui cetățean al Uniunii (UE/SEE)”. Asta va fi și pe card.
Bineînțeles că ar putea începe procedura și din Thailanda, dar personal aș face-o din Olanda pentru că atunci liniile de comunicare sunt mai scurte: poșta, telefonul sau prin IND este atunci mai ușor și mai rapid.
Pentru a explica în detaliu, TEV-ul devine puțin lung pentru un răspuns. În primul rând, consultați site-ul IND - completați ghidul de servicii pentru clienți - și în caz contrar contactați IND. Și aici aș prefera să vizitez un birou IND pentru că este mai plăcut să comunici decât prin telefon sau e-mail.
Bineînțeles că poate lucra aici cu VVR-ul ei olandez. Posibil chiar și pe VVR-ul ei italian, dar cunoștințele mele nu ajung atât de departe și manipularea VVR-ului olandez ar trebui să dureze nu mai mult de trei luni, nu se poate rezolva asta fără muncă? Desigur, soțul ei poate începe munca imediat.
Pentru mai multe informații, în mai multe limbi, despre Directiva UE, consultați:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
Directiva în sine, în mai multe limbi, pe care vă sfătuiesc să o citiți pentru a vă familiariza în general cu reglementările
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Deci, mai întâi, citiți despre cum puteți intra în conformitate cu Directiva 2004/38/CE. Dacă știți în termeni generali cum funcționează, atunci completați ghidul de servicii pentru clienți de pe IND.nl („Sunt thailandez, partenerul meu este italian, stau mai mult de 3 luni”) și când ți-ai luat aceste informații, acolo unde este necesar, contactați IND, de preferință vizitând un birou IND. Atunci te-ai pregătit din plin și o pregătire bună înseamnă mai mult de jumătate din muncă.
Mult noroc!
Met Groet vriendelijke,
Rob V.
Disclaimer: Acest sfat este fără obligații și doar ca un serviciu pentru cititorii Thailandblog. Nu pot fi derivate drepturi din aceasta.
Dacă aveți întrebări despre o viză Schengen, MVV sau alte chestiuni legate de thailandezii care călătoresc/emigrează în Europa, trimiteți-le editorilor și Rob V vă va răspunde la întrebări.