Lung addie a extins „dosarul de radiere pentru belgieni” cu o adăugare despre moartea unui belgian în Thailanda. Puteți citi această extensie mai jos. Puteți citi întreg fișierul aici: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Editorii Thailandblog ar dori să-i mulțumească Lung Addie pentru eforturile sale.
Moartea unui belgian în Thailanda. Actualizare 04 2022
Datorită manipulării recente a diferitelor fișiere, a devenit necesar să se ofere îndrumări cu privire la acest subiect cititorilor TB.
Acest articol se va concentra în principal pe ceea ce are de făcut soțul supraviețuitor, în acest caz thailandez, în ceea ce privește partea financiară a problemei. In principal IMPOZITII MOSTENITORII si SUCCESIUNEA.
Pentru partea administrativă, în caz de deces, mă pot referi la un excelent articol scris de Eugeen Van Aerschot pentru VLAAMSE CLUB PATTAYA.
Deoarece acest articol este foarte bine fundamentat, nu am de gând să adaug nimic la el, este mai mult decât suficient.
Puteți găsi acest articol amplu accesând următorul link: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
IMPOZITII MOSTENITORII:
„Impozitul de moștenire”, numit și „taxa de moștenire”, este impozitul de plătit la obținerea unei moșteniri și este o autoritate regională.
Trebuie să distingem aici între următoarele categorii de moștenitori:
1 – mostenitorul are doar nationalitate thailandeza si nu belgiana
2 – mostenitorul are si nationalitate thailandeza si belgiana
-1. În cazul în care moștenitorul nu are cetățenie belgiană, el/ea nu va fi impozitat în Belgia, în ceea ce privește cota sa de avere în străinătate, ci în conformitate cu legislația din țara de origine, adică în țara de origine (aici Thailanda). ). Partea belgiană a activelor, care este considerată o moștenire, este impozitată în Belgia.
-2. Dacă moștenitorul are naționalitate belgiană, întreaga moștenire va fi impozitată în Belgia.
În Belgia, un notar este adesea numit pentru a se ocupa de o moștenire, însă aceasta nu este o obligație, deoarece, dacă există mai mulți moștenitori, unul nu este obligat să fie „divizat”, ci poate rămâne și în stare de „nedivizat”. Acest lucru nu schimbă faptul că impozitul pe moștenire este perceput de organele fiscale, care în acest caz este suportat doar de moștenitorul supraviețuitor. Supraviețuitorul este considerat „uzufructuar” și poate face de fapt orice dorește cu moștenirea privind „bunurile mobile”. Nu cu „imobiliare”. Ca uzufructuar nu poți vinde pe cont propriu, ai întotdeauna nevoie de permisiunea celorlalte părți. Deoarece vânzarea are loc ÎNTOTDEAUNA prin notar, acesta va fi responsabil și de distribuirea moștenirii.
Completarea actelor succesorale nu este o chestiune ușoară. Fișierul constă doar din 28 de pagini. Desigur, doar o parte dintre acestea trebuie completate, dar toate trebuie citite. Pentru o persoană thailandeză, de obicei, o sarcină imposibilă. Chiar și pentru cineva care nu este familiarizat cu aceste chestiuni, este o misiune destul de complexă.
SUCCESIA.
Acesta este un document care indică faptul că cineva este într-adevăr moștenitorul unei persoane decedate și în ce grad sau ordine de prioritate. Acest document este întotdeauna necesar în Belgia pentru a debloca un cont al persoanei decedate.
Două cazuri recente pe care le-am gestionat, aici, în Thailanda, la două bănci diferite, au arătat că acest lucru este acum necesar și în Thailanda. Ca întotdeauna în Thailanda, aceasta nu va fi o regulă general aplicată și va depinde de la bancă la bancă. Se pare că au acumulat experiență și, după ce au făcut deja o plată, s-au confruntat cu chestiunea altor moștenitori legali. Chiar dacă, eventual în Thailanda, nu aveau dreptul la asta.
Acest act de SUCCESIUNE poate fi obtinut de la notarul implicat, daca a fost desemnat un notar. Dacă există un testament belgian, va trebui întotdeauna desemnat un notar pentru executarea acestuia. Un testament thailandez nu are nicio importanță aici, deoarece un testament thailandez poate viza doar chestiuni din Thailanda și nu este valabil din punct de vedere legal în Belgia, la fel cum un testament belgian nu este valabil din punct de vedere juridic în Thailanda.
Dacă nu a fost numit un notar, acest document poate fi obținut de la „Biroul pentru Securitate Juridica”, parte a Ministerului de Finanțe.
Acest birou depinde de locul unde defunctul a fost înregistrat ultima dată în Belgia.
Link către acest birou, unde puteți stabili, de asemenea, la ce birou trebuie trimisă cererea și puteți descărca documentul de cerere, precum și modalitatea de trimitere la serviciul relevant:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Completarea acestui document necesită și o anumită experiență în administrare și poate fi necesară și cu ajutorul unui intermediar. Include aproximativ 15 pagini, dintre care 10 sunt doar informative.