Săptămâna lui Soj și Jacques

De Editorial
Geplaatst în Săptămâna de
25 decembrie 2012

După studiile sale la HTS și TH Delft, Jacques Koppert (68) a lucrat ca ofițer de trafic și procuror în Breda și Rotterdam. Este pensionat de la 63 de ani. Este căsătorit cu Thai Soj (15) de aproape 47 ani. Ambii au un fiu acum adult dintr-o relație anterioară. În 2008 au cumpărat 1 rai (40x40 metri) de teren, aproape de casa părinților lui Soj, și și-au construit propria casă pe el.

luni 3 decembrie

Pregătesc totul pentru plecare în următoarele cinci luni Tailanda a ierni. Pregătirile au început de fapt cu o lună mai devreme, cu aplicarea pentru viză și cumpărături.

Cumpărați lucruri pe care Soj spune că trebuie neapărat să le luați în avion. Valisele trebuie să fie pline. Acest lucru a cauzat adesea probleme în trecut, 20 kg era adesea prea puțin. Din fericire, KLM a devenit mai generos, împachetarea a 23 kg într-o valiză necesită destul de mult efort.

Ce merge cu el? Chestii de Crăciun, chestii de grădină, chestii de bucătărie, ce vrei. Nu ajută cu nimic dacă spun că o putem cumpăra și din Thailanda. De asemenea, nu am voie să interferez cu ambalarea. Îi sunt recunoscător pentru asta. Sunt atent doar la greutate.

Marți, 4 decembrie

Marți cu mașina de la Zeeland la Schiphol. Pam, fiul cel mic, rămâne în urmă în casă. El crede că e bine dacă părinții lui pleacă. Are toată casa pentru el și pentru iubita lui din nou. Și ne dă o senzație bună că casa nu este goală tot timpul. Trecem pe lângă Hielke, fiul cel mare din Rotterdam. Merge cu noi la Schiphol și ține mașina cu el până ne întoarcem. Prin urmare, colectarea a fost aranjată din nou.

Vama de la Schiphol a vrut să știe dacă avem peste 10.000 de euro de persoană la noi. Pentru că ar trebui să indicăm asta. Sincer, aș putea spune că nu ne plimbam cu atâția bani în buzunare. Faptul că au fost depuși mulți bani într-un cont thailandez este o altă poveste. Mai multe despre asta mai târziu. Am făcut niște cumpărături: băuturi, țigări, produse cosmetice și ciocolată. Nu poți ajunge cu mâinile goale. Bunicul, acum în vârstă de 85 de ani ca regele, nu ar înțelege dacă nu și-ar primi sticla anuală de whisky și cutia de țigări.

miercuri 5 decembrie

KL0875 a decolat la timp și a aterizat prompt la Suvarnabhumi la ora 09:45. Grăbește-te la noi hotel, aveam o singură dorință: un somn bun. Soj a mers să viziteze familia, ea are două surori care locuiesc în Bangkok. Din păcate, s-a întors curând. Toată lumea a participat la ceremonia pentru regele în vârstă de 85 de ani. Am fost apoi convins să merg la cumpărături în MBK Center. Seara am urmărit la televizor festivitățile regelui din hotel.

De obicei stăm în Bangkok câteva nopți după sosire, dar acum erau multe de aranjat în Phrae pentru weekend, așa că am plecat a doua zi.

Joi, 6 decembrie

Sus devreme și până la Mor Chit, stația de autobuz din nord. Călătoria cu autobuzul către Phrae este întotdeauna relaxantă. Vedeți că peisajul se schimbă. Mai întâi agitația din Bangkok, apoi câmpurile de orez din centrul Thailandei și la apropierea de Uttaradit ies la vedere munții. Înainte de Nakon Sawan există o oprire pentru a folosi tichetele de masă.

Un minus. Pentru thailandezi, muzica pare să fie frumoasă doar atunci când este foarte tare. Același lucru este valabil și pentru autobuz. Soția mea a crezut că nu ar trebui să mă plâng. Se spune că devii mai surd pe măsură ce îmbătrânești. Este puțină consolare că totul va ieși bine.

La autogara din Phrae am fost preluați de sora lui Soj (da, are trei surori mai mari). La ora 7 eram la a doua noastră casă din Ban Mae Yang Yuang. Un mic sat care se încadrează în municipalitatea Mae Yang Rong. Pentru cei care îl caută: Urmați 101 din Phrae spre Nan. După 25 km faceți stânga pe 103, spre Phayao. Urmați 10 aproximativ 103 km și apoi, după școala Don Chum, faceți stânga spre sat.

Vineri 7 decembrie

Nu se punea problema să dormi. La șase și jumătate, anunțurile veneau de la templu. Există un difuzor în apropierea casei noastre, așa că mesajul vine întotdeauna tare și clar. Despre ce era vorba? Nici o idee. Nu pot număra până la 6 în thailandeză. Soj nu a tras alarma, așa că nu se întâmplă nimic urgent.

După cum am menționat, problemele financiare trebuiau aranjate. Banii trebuie transferați prin Kasikornbank luni pentru achiziționarea unei mașini. Luni, 10 decembrie este aparent o zi importantă a lui Buddha, așa că este ideală pentru cumpărarea unei mașini. Dar banca este închisă din cauza acelei zile speciale. Deci totul trebuia aranjat vineri. Personalul băncii ne simpatizează întotdeauna. Așa a fost și când am construit casa în 2009 și acum am fost felicitați pentru noua mașină.

Bineînțeles că au vrut să știe ce fel de mașină. S-a dovedit a fi o Toyota Avanza. Suficient de sus pentru a putea intra normal și nu prea mare pentru ca și Soj să o conducă (mă refer la volan). Și, desigur, nici prea scump. Un Fortuner este pentru oamenii cu bani și nu suntem noi. Deși ei gândesc diferit despre asta în satul nostru. Îmi va lipsi camionul mare pe care ne-a fost întotdeauna permis să-l împrumutăm. Mi s-a părut o mașină minunată cu care să faci toate cumpărăturile.

Sambata 8 decembrie

O adevărată zi de corvoadă. Închideți hainele pe care le-ați adus, reparați un suport de uscare, curățați rezervoarele de apă. Ar trebui adăugat și un robinet exterior. Avem deja 8, dar spălarea mașinii - ceea ce, fără îndoială, se va întâmpla des - necesită un nou robinet. Pentru mine asta este logica femeilor. Grădina este, de asemenea, abordată. Deci sunt destul de mulți oameni care se plimbă prin jur. Și nu uitați de copiii vecini care vin cu toții să vadă dacă ne-am întors cu adevărat. După dulciuri și cola, ei promit solemn că se vor juca în altă parte. Sunt prieten cu copiii, dar trebuie și să mă pot mișca.

Ne-am întors acasă în Thailanda. Soj aranjează totul și vorbește peste tot. Stau din nou în locul meu preferat: balconul. O să fiu adesea găsit acolo în următoarele luni.

 

Dragi bloggeri din Thailanda. Joan Boer, Cor Verhoef, Dick Koger, Martin Carels, Chris de Boer și acum Jacques Koppert au descris o săptămână. Cine urmează?

12 răspunsuri la „Săptămâna lui Soj și Jacques”

  1. Peter spune sus

    Dragă Jacques,
    Ce poveste minunată care radiază multă pace!
    Distreaza-te in urmatoarele 5 luni.
    Peter

  2. Janc van der Hoeven spune sus

    Soy și Jacques,

    Ce multe activități într-o săptămână, trebuie să fii pregătit de vacanță.
    Mai întâi aclimatizați-vă și obișnuiți-vă cu vremea și apoi bucurați-vă
    relexuri. Salutari JC

  3. Jan Splinter spune sus

    Distrează-te în următoarele 5 luni și distrează-te cu proiectele tale de bricolaj

  4. Bram Koppert spune sus

    Așa că nu trebuie să te plictisești acolo, în Thailanda. Bineînțeles că nu o mai vezi pe Soj acum că are o mașină. Salutări, fratele tău

  5. Mike37 spune sus

    Superba poveste, chiar mi-a placut! Pur si simplu nu inteleg cutia aia de tigari si sticla de whisky pentru bunicul, de ce le cumperi fara taxe, e mult mai ieftin la cel mai apropiat 7/11! '-)

  6. Lex K. spune sus

    Bineînțeles că nu pot răspunde motivației scriitorului, dar știu că 7-Eleven nu vinde toate mărcile de whisky și țigări, ci doar mărcile comune din Thailanda. Poate că scriitorul vrea să-l răsfețe cu o țigară drăguță și un whisky foarte bun, iar acestea nu sunt întotdeauna disponibile la 7-Eleven.

    Cu stimă,

    Lex K.

    • Jack spune sus

      Da, Lex (și Miek),
      Acesta este esența poveștii. Bunicul bea mult whisky thailandez, prea mult. Dar o sticlă de Famous Grouse este ceva special. Același lucru este valabil și pentru țigări. Și de ce crezi că Soj aduce multe rujuri? Ele provin din Olanda și, prin urmare, au o valoare deosebită. Chiar dacă le cumpără, conștient de preț, la Hema.

      • Mike37 spune sus

        Ah, bine atunci, luăm mereu cu noi o sticlă de Black Label pentru tatăl proprietarului stațiunii pe care o vizităm des și abia mai târziu am aflat că sunt mult mai ieftine la 7/11 decât la tax free! 😀

        Ceva complet diferit, văd o evaluare negativă în toate comentariile de mai sus, cu excepția unuia, văd asta în mod regulat, dar îmi scapă complet ce este exact în neregulă, poate că persoana care aparent și-a făcut un hobby ar încerca. vrei sa explic?

        • Lex K. spune sus

          Hei, Miek, mai observ că în mod regulat, un negativ la un articol pentru care tu însuți nu ai da un negativ, se întâmplă pe o mulțime de bloguri unde oamenii au ocazia să aprecieze comentariile, poate negativul are un motiv foarte legitim pentru experiențe sau emoții negative pe care le evocă un astfel de articol, sau poate este doar o glandă enervantă, știi expresia „nebunii și proștii își scriu numele pe pereți și ochelari” doar un strigăt de atenție, dar ar fi bine dacă el/ ea a scris un răspuns în loc să scrie anonim, în orice caz editorii ar trebui să poată afla cine este, dar atunci tot nu e treaba noastră și, sincer să fiu, îmi place și mie uneori un articol, bazat exclusiv pe emoții negative. pe care articolul sau reacția le evocă.
          Către editor: Îmi pare rău, complet „în afara subiectului”, dar aș dori să răspund la întrebarea lui Miek din punctul meu de vedere

          • Jacques spune sus

            Nu am înțeles sensul evaluărilor până acum. Probabil o ieșire pentru ca unii oameni să participe la discuție fără a reacționa singuri. Nu înseamnă absolut nimic pentru mine.
            Pentru cititorul atent: am răspuns mai devreme cu numele meu prescurtat Jacq.

        • Mike37 spune sus

          Oh, chiar aşa! Habar n-aveam, dar o bea ca apa, asa ca nu va conta prea mult pentru el! 😀

        • matematica spune sus

          Care este cel mai bun Tjamuk Thai Black Label? Cred că îmi scapa ceva. Îl numești pe Famous Grouse black label? Cred că adevărații iubitori de whisky își vor întoarce stomacul când JW Black Label este bine menționat...


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun