Jurnalul lui Mary (partea 4)

Pentru coafor: tunsoare grozavă
și e și distractiv (foto arhivă)

Maria Berg (71) și-a împlinit o dorință: s-a mutat în Thailanda și nu are regrete. Părțile 1, 2 și 3 din Jurnalul ei au apărut pe 28 noiembrie, 29 decembrie și 23 ianuarie. Partea 4 azi.

Toți nepoții vor un tort

Sambata dupa-amiaza, la piata de sambata. Îmi privesc ochii afară. O mulțime de fructe și legume pe care nu le cunosc. Tipuri de pești pe care nu i-am văzut niciodată. Mai sunt si pui la friptura, arata gustosi, dar cand ma gandesc ca poate au fost de dimineata acolo, oricum nu l-am cumparat. Fructe și legume și lime gustoase. Emotionant, cum vor avea toate gusturile?

Apoi departamentul de dulciuri, sunt cu nepoții mei și toți vor o prăjitură. Arata frumos si toti isi aleg unul, inclusiv unul pentru mine, pe care il vom manca acasa. Mergem acasă și așteptăm cu nerăbdare tortul frumos pe drum, care va avea gust.

Am ajuns acasă, mai întâi descarcăm totul și apoi ne așezăm cu adevărat, iată că vin prăjiturile! Sunt o adevărată iubitoare de prăjituri și mai cred că știu ceva despre asta, copiilor le face plăcere să mănânce. Obțin o nouă experiență, foarte bună pentru linie, nu o voi mai mânca niciodată!

-

Ne-am dus la o mașină de spălat și am ajuns la o nuntă

Sâmbăta trecută, noi (întreaga familie) ne-am dus în sfârșit să ne uităm la o mașină de spălat. Mai întâi aici în sat, asta nu a mers, fiul meu deja se uitase și acum mașina de spălat a costat deodată cu 2000 de baie mai mult. Au avut unul la al doilea caz, pe care l-am dorit, dar fiul meu a spus că ar trebui să căutăm mai departe. După numărul trei am luat cina, apoi am mers la un mare magazin unde ne-am dus să aruncăm o privire. Totul a fost cumpărat și vizionat. Copiii au obosit, așa că înapoi la casa lor.

Spre seară m-am oferit să-i tratez cu cina. Am mers cu toții până în centrul satului, m-am gândit, dar am făcut brusc stânga și ne-am așezat pe terenul Universității, ne-am oprit la o clădire mare și am întrebat: o să mâncăm aici? Da, a spus fiul meu, mergem la nunta unui coleg de-al meu aici și o să mâncăm și aici.

Din fericire, îmi îmbrăcasem haine frumoase în acea dimineață, așa că a fost posibil. Mai întâi am salutat cuplul de mirese și apoi la o masă cu încă patru persoane. Un american cu soția lui japoneză, un american pe jumătate thailandez cu soția lui thailandeză și încurcătura noastră. Cel puțin 40 de mese cu familia, prietenii și oamenii de la serviciu. A fost distractiv și pentru că am fost martor la nunta fiului meu, am înțeles majoritatea. La nouă și jumătate seara eram acasă și la zece eram în pat, dar... inca nu masina de spalat.

-

Planta agățată este o Lazy Lady

Am cumpărat odată o moară de sfeclă antică în Drenthe de la cineva care îmi este un bun prieten de ani de zile. Un lucru mare de metal cu o roată mare pe o parte și o manivela pe cealaltă. Nu mai merge dar este foarte frumos ca decor, tocmai l-am pictat complet din nou si pun plante in el de ani de zile.

Aici in sat sunt mai multe locuri de unde poti cumpara plante, inclusiv vizavi de supermarket. Acolo au avut plante cu flori de portocal, sunt plante suspendate și foarte speciale. Sunt traduse liber prin Lazy Lady, la ora 18 florile se închid și vezi doar verde și dimineața se deschid din nou abia pe la 00 dimineața și deodată ai o mulțime de flori portocalii.

-

Pentru coafor: tunsoare grozavă și arată și frumos

Era timpul să mă tund, aveam mereu părul foarte lung, dar de câțiva ani, drăguț și scurt, mai ales aici în Thailanda o ușurare. Fă duș dimineața, pieptănează-te și gata. Dar acum devenea foarte lung.

În satul de pe una dintre străzile înguste, unde se află și magazinul de nasturi și ață, se află coaforul. Când intri în magazin, te întorci cu un secol înapoi, tot ce există de mult timp în urmă. Oglinzi cu vremea in ele, scaune de frizer pe care nu le-am mai vazut pana acum, nici o casa de marcat, ci o masa cu un sertar in ea pentru bani. Două doamne de peste cincizeci de ani conduc afacerea.

În spatele carcasei se află o cameră slab luminată, unde se află o masă de examinare a medicului cu o chiuvetă lângă ea. Da, va trebui să stai pe spate pe masa de examen cu capul deasupra chiuvetei. Părul tău este spălat de trei ori, cu șampon, care are un miros atât de parfumat, aproape că te-ar doborî, așa că bine că stai întins.

Se spală și urechile în interior (nu foarte plăcut), apoi un tratament cu cremă care se clătește. Cu un prosop pe tine te întorci la magazin, unde te poți așeza într-unul dintre scaunele antice de frizerie. Doamna este ocupată cu mine de o oră, fac tot posibilul să nu mă nerăbdesc. Rezultatul poate fi acolo. Frumoasa croiala si tot e frumoasa. Destul de experiență și totul pentru 110 baht.

-

Desen animat acasă: nu m-am mai distrat așa de mult

După-amiaza târziu ud plantele afară, când dintr-o dată un thailandez slab trece pe gazon cu un copac de cel puțin doi metri, de care abia se ține. Merge de parcă ar fi beat. Este din cauza greutății copacului sau este chiar beat, cine știe?

În mod evident, este foarte supărat și îmi urmărește câinele în aer liber. Urlând tare și legănându-se înainte și înapoi, el încearcă să o lovească cu copacul. Câinele fuge apoi pe o stradă, iar bărbatul se întinde cu fața în jos la pământ. E chiar ca în desene animate, sunt dublat de râs. Când se ridică, se uită la mine foarte supărat. Păcat pentru el, nu m-am mai distrat așa de mult.

Unde s-au dus râmele?

Într-o dimineață, fiul meu și a doua fiică a lui, care tocmai a împlinit patru ani, caută râme, se duc la pescuit.Între ei este un recipient în care să-i bage. El îi explică cum să găsească râmele. Sunt ocupați cu sârguință, între timp se vorbesc frumos între ei, la un moment dat fiul meu se uită în cutie, nu este nimic în ea, în timp ce a prins deja mai multe.

Își întreabă fiica unde sunt râmele. Nu-i poate răspunde, are gura plină... de râme. Le înghite repede ca să-i poată răspunde oricum tatălui ei. Trebuie să fii politicos cu părinții tăi.

 

Dragi bloggeri din Thailanda,

Ai gustat după ce ai citit Jurnalul Mariei? Thailandblog vă invită (expatriați, turiști și potențiali turiști) să vă urcați și voi în țarcă. Acesta poate fi sub forma unui Jurnal cu povestiri scurte sau sub forma unui Jurnal de saptamana. Dimensiunea aproximativă 700-1500 de cuvinte. Trimiteți textul ca fișier Word la adresa editorială. Maria a îndrăznit din nou pentru a patra oară, acum tu.