Clasici în Thailanda: „Hotel California” de Eagles

Credit editorial: Blueee77 / Shutterstock.com

Thailanda are multe de oferit iubitorilor de muzică live. Oriunde ai merge și chiar și în colțurile țării, vei găsi trupe thailandeze sau uneori filipineze care cântă muzică cu convingere. Pronunțarea limbii engleze este uneori dificilă pentru thailandez, dar entuziasmul muzicienilor nu este mai mic.

În special genul rock este bine reprezentat și mai ales clasicii. Acest lucru poate avea de-a face cu popularitatea unor trupe precum Loso, Carabao și Bodyslam. Veți găsi, de asemenea, o varietate de trupe în locurile de divertisment din Pattaya, Phuket și Bangkok, care vor cânta cu plăcere o melodie pentru dvs. pentru un bacșiș de 100 de baht.

Standard în fiecare repertoriu este clasicul „Hotel California” de la Eagles. Un cântec popular atât în ​​Belgia, cât și în Țările de Jos.

„Hotel California” este o melodie a trupei americane Eagles, lansată pe albumul lor din 1976 „Hotel California”. Cântecul a fost scris de Don Felder, Don Henley și Glenn Frey și a fost produs de Bill Szymczyk. Piesa a devenit un hit la nivel mondial și este cunoscută pentru intro-ul unic la chitară, vocea emoționantă și versurile simbolice. Pe lângă interpretarea originală, The Eagles a inclus și melodia pe albumul lor live din 1980 și, de asemenea, (dar într-o versiune acustică) pe CD-ul și videoclipul lor din 1994 Hell Freezes Over.

Versuri

Versurile „Hotel California” spun povestea unui bărbat care ajunge la un hotel de lux din California, dar descoperă curând că nu poate pleca. Hotelul este văzut ca o metaforă a tentațiilor și capcanelor visului american, iar versurile conțin mai multe referiri simbolice la aceste teme. Cântecul descrie modul în care hotelul a devenit un fel de închisoare, în care călătorul este prins într-o viață de lux și hedonism.

Piesa a devenit un succes uriaș, ajungând în vârful topurilor și câștigând mai multe premii muzicale. Rămâne una dintre cele mai populare și recunoscute cântece ale Eagles până în prezent și este cunoscută ca un clasic mondial al muzicii rock, de care se bucură și mulți muzicieni din Thailanda.

Versuri:

Pe o autostradă deșert întunecată
Vânt rece în părul meu
Miros cald de colite
Ridicându-se prin aer
Mai departe în depărtare
Am văzut o lumină strălucitoare
Capul meu a crescut greu și vederea mea a crescut dim
Am avut de a opri pentru noapte
Acolo stătea în ușă
Am auzit clopotul misiunii
Și m-am gândit la mine
„Acesta ar putea fi Raiul sau acesta ar putea fi Iadul”
Apoi a aprins o lumânare
Și ea mi-a arătat calea
Pe coridor se auzeau voci
Am crezut că le-am auzit spunând
Bine ați venit la Hotel California
Un loc atât de minunat (un loc atât de minunat)
O astfel de minunat fata
O multime de cameră de la Hotel California
Orice perioadă a anului (orice perioadă a anului)
O puteți găsi aici
Mintea ei este Tiffany sucitată
Ea a luat Mercedes Benz
Are mulți băieți drăguți
Că îi cheamă prieteni
Cum dansează în curte
Sudoare dulce de vară
Unii dansează să-și amintească
Unii dansează pentru a uita
Așa că l-am sunat pe căpitan
„Te rog să-mi aduci vinul”
El a spus: „Nu am avut acest spirit aici
Din 1969″
Și totuși acele voci aleg de departe
Te trezesc în miezul nopții
Doar să-i aud spunând
Bine ați venit la Hotel California
Un loc atât de minunat (un loc atât de minunat)
O astfel de minunat fata
Ei o trăiesc la Hotel California
Ce surpriză frumoasă (ce surpriză frumoasă)
Adu-ți alibiurile
Oglinzi pe tavan
Șampania roz pe gheață
Și ea a spus: „Toți suntem doar prizonieri aici
Sau propriul nostru dispozitiv”
Și în camerele maestrului
S-au adunat pentru sărbătoare
Îl înjunghie cu cuțitele lor de oțel
Dar pur și simplu nu pot ucide fiara
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc, eram
Alergând spre uşă
A trebuit să găsesc pasajul înapoi
În locul în care am fost înainte
— Relaxează-te, spuse omul de noapte
„Suntem programați să primim
Puteți verifica oricând doriți
Dar nu poți pleca niciodată”

Sursa: Vulturii