Legenda lui Chalawan și Krai Thong

Bueng See Fai în Phichit

Krai Thong este thailandez poveste popularadin provincie Phichit. Acesta spune povestea lui Chalawan, un rege crocodil. care răpește o fiică a unui bărbat bogat Phichit și Krai Thong, un negustor din Nonthaburi care vrea să-l omoare pe Chalawan.

Aceasta este povestea.

Peștera magică

A fost odată ca niciodată o peșteră magică, care era plină de apă, în care crocodili trăit. O minge magică de cristal plutea pe apă, strălucind la fel de puternic ca lumina soarelui din afara peșterii. Regele crocodililor se numea Chalawan, dar lucrul special a fost că el, ca și alți crocodili care au înotat în peșteră, s-a schimbat într-o formă umană.

Regele crocodililor

Chalawan îi datora bunicului său poziția de rege al crocodililor, deoarece succesorul de drept era de fapt tatăl său, care murise într-o luptă cu alți doi crocodili. Avea doi crocodili de soție, care locuia în peșteră sub formă umană. Cu natura lui agresivă și nevoia de putere, nu era mulțumit de situația în care se afla. Spre deosebire de bunicul său, care a trăit conform principiilor budiste, el a vrut să mănânce carne umană

Răpire

Zvonurile au abundat în provincia Phichit că crocodilii prădau oamenii care trăiesc lângă apă. Într-o zi, Tapao Kaew și Tapao Thong, cele două fiice ale unui om bogat din Phichit, au vrut să înoate în râu și au ignorat avertismentul de crocodil. Chalawan a ieșit din peșteră ca un crocodil pentru a vâna prada umană, le-a văzut pe cele două domnișoare și s-a îndrăgostit nebunește. El l-a prins pe Tapao Thong și a răpit-o în peștera lui.

Când Tapao Thong și-a recăpătat conștiința în peșteră, ea a privit frumusețea și splendoarea palatului din Chalawan, care acum, ca bărbat frumos, a încercat să-l cucerească pe Tapao Thong, dar fără succes. Cu toate acestea, Chalawan a cerut să se îndrăgostească de el și să accepte să devină soția lui.

Vânător de crocodili

Între timp, tatăl bogat a descoperit că una dintre fiicele sale fusese atacată de un crocodil. Era profund îngrijorat și a anunțat că oricine ar putea învinge crocodilul și aduce înapoi trupul fiicei sale poate conta pe o recompensă grozavă și i se permite să se căsătorească cu cealaltă fiică Tapao Kaew. Dar, vai, nimeni nu a reușit să-l învingă pe crocodil.

Krai Thong, un negustor din Nonthaburi, stăpânise abilitățile de a lupta cu crocodilii și s-a oferit să-l învingă pe Chalawan și să-l aducă înapoi pe Tapao Thong. El a navigat de la Nonthaburi la Phichit gata pentru o bătălie cu Chalawan, unde a putut folosi pumnalul magic pe care i-l dăduse profesorul său Khong.

Phaya Chalawan în Phichit

amenințare

Chalawan a devenit conștient că va fi vânat din nou și a visat la moartea sa. Și-a relatat visul bunicului său, care credea că visul este o profeție. Bunicul l-a sfătuit pe Chalawan să stea în peșteră timp de șapte zile. Dacă a înotat din peșteră ca un crocodil, îl aștepta o amenințare fatală.

În dimineața următoare, Krai Thong a început să arunce vrăji pe o plută deasupra Peșterii Chalawan. Vraja lui Krai Thong a ajuns la Chalawan, care a devenit nerăbdător și nu a putut rămâne în peștera lui. Chalawan a înotat la suprafață și s-a confruntat cu Krai Thong. Bătălia a început imediat, Krai Thong a atacat primul înjunghiându-l pe Chalawan în spate cu pumnalul său.

Bătălia finală

Chalawan a fost grav rănit și sa retras în peștera lui. Cele două soții ale lui i-au cerut ajutor bunicului, dar el a spus că nu putea face nimic pentru Chalawan. Între timp, Krai Thong s-a scufundat în apă pentru a-l urma pe Chalawan până la adăpostul său. Când Krai Thong s-a apropiat de peșteră, a întâlnit-o pe Vamila, una dintre soțiile lui Chalawan. Vânătorul era înnebunit după femei și a cochetat cu ea care apoi a fugit în peșteră.

Krai Thong a urmat-o pe Vamila și l-a înfruntat din nou pe Chalawan, de data aceasta ca un om în carne și oase. Lupta a început din nou, dar din cauza rănii grave pe care Chalawan a primit-o ca crocodil, el nu a fost pe măsură pentru Krai Thong. L-a ucis pe Chalawan și a reapărut împreună cu fiica răpită. Tapao Thong s-a întors la tatăl ei, care a fost bucuros să constate că fiica lui era încă în viață. Krai Thong a fost răsplătit cu avere și și-a luat ambele fiice ca soție și a trăit fericiți pentru totdeauna.

Postscript Gringo

După cum nu este neobișnuit în poveștile populare, povestea lui Chalawan și Krai Thong este spusă în mulți termeni diferiți. Am vorbit despre asta cu Nik, iubita thailandeză a unui Rotterdammer cu picioarele pe pământ, care s-a născut în Phichit. Ea a susținut că oamenii din Phichit sunt siguri că nu este o legendă, ci o poveste adevărată din trecutul îndepărtat.

în cele din urmă

După cum am menționat, există multe variante ale poveștii, care a fost filmată pentru prima dată în 1958. Pe Wikipedia  en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong veți găsi o listă cu filme și seriale TV despre Chalawan. Mai jos este un trailer al unui film thailandez din 2001:

Sursa: Wikipedia