Astăzi este ziua mea de naștere!

Da multumesc! După soția și fiul meu în această dimineață, ești primul care m-a felicitat la împlinirea a 77 de ani. Astăzi vor fi o serie de felicitări din Olanda din partea familiei, prietenilor și cunoscuților, dar aici, în Pattaya, nu mă aștept la prea multe.

Asta doar pentru că nu mulți oameni de aici știu că este ziua mea de naștere. Bineînțeles că aș fi putut face un A4 cu anunțul unei petreceri într-un anumit bar cu muzică live, mâncare gratuită de la inevitabilul porcușor la scuipat și multe altele Thailandeză și mâncare occidentală. Veniți toți, v-ați ridica și știți sigur că vor veni mulți oameni, fie că îi cunoașteți sau nu!

Când obișnuiam să frecventam barul unui prieten aici, într-un complex de baruri, am fost la multe, multe petreceri aniversare. Săptămânal aveau loc una sau mai multe petreceri undeva în complex, unde se mânca mult, dar se bea mult mai mult. Și unde ziua de naștere se plimbă cu o panglică de bancnote capsate de 20, 50, 100 sau chiar 500 de baht.

Când după un timp se ridică din nou un farang, care trebuie să cânte „Home on the range” sau „Yellow ribbons” dacă e nevoie, era timpul să părăsesc astfel de petreceri.

Eu nu am acest interes. Așa a fost mereu, pentru că nu este o astfel de realizare să ai o zi de naștere. Faci ceea ce trebuie să faci în fiecare zi și după 365 sau 366 de zile a mai trecut un an, este ziua ta și asta ar trebui sărbătorit. Grozav, mai ai un an fără să faci nimic special pentru asta.

Totuși, un prieten englez (care era cu aproximativ 20 de ani mai tânăr) mi-a spus când am împlinit 65 de ani: „E grozav că ai ajuns până aici. Trebuie doar să văd că și eu economisesc”. Avea oarecum dreptate, pentru că având în vedere consumul lui de alcool și beția regulată asociată, atingerea vârstei mele ar putea deveni o problemă pentru el.

Bineînțeles că nu-mi amintesc cum mi-am sărbătorit ziua de naștere în toate acele timpuri anterioare. Da, în școala elementară, că ți-ai oferit colegii de clasă cu câte două foi de gătit fiecare sau cu o napolitana penny și mai târziu cu produse de patiserie când ai ajuns acasă. Câțiva unchi și mătuși veneau să bea cafea și să mănânce prăjitură seara, iar două sticle de bere Grolsch erau cumpărate special pentru unchiul Harm.

Când eram căsătorit, zilele de naștere se sărbătoreau doar într-un cerc restrâns, de obicei în weekendul de după ziua de naștere, pentru că toată lumea lucra. Într-un grup mic, întotdeauna a devenit foarte distractiv cu băuturile și gustările necesare.

Ziua de naștere pe care mi-o amintesc cel mai bine este cea de-a cincizecea. Știi, atunci l-am văzut pe Avraam. Atât acasă, cât și la serviciu, prietenii și colegii au oferit o păpușă frumoasă Abraham și de ziua aceea erau 50 până la 60 de oameni la mine acasă. Un vecin de-al meu a sunat la corul bisericii lui de aproximativ 30 de bărbați, care mi-au dat o serenată exact la miezul nopții.

Bineînțeles deja oarecum îmbătată de băutură, dar totuși, corul acela de afară, în frig, în fața casei mele, mi-a adus apoi aminte de îngerașii care mi-au cântat o viață lungă. Asta a fost foarte special!

După 50 de ani, zilele mele de naștere nu s-au îmbunătățit niciodată. Uneori încă sărbătorisem într-un cerc restrâns, dar de multe ori eram treaz de ziua mea călătorie undeva în străinătate. După o călătorie atât de lungă aveam o întâlnire cu soția mea pentru a merge la Paris sau la Londra pentru un weekend; noi doi am sărbătorit acolo ziua mea de naștere.

De asemenea, mi s-a părut amuzant în acele călătorii să călătorești dintr-o țară în alta de ziua mea, astfel încât ai primit o ștampilă în pașaport cu propria ta zi de naștere în ea. O singură dată s-a întâmplat, la Bangkok, ca un ofițer de frontieră să vadă că este ziua mea de naștere în acea zi și să mă felicite; "La multi ani, domnule!"

Soția mea thailandeză a crezut la începutul timpului petrecut împreună că am apreciat o mare zi de naștere. Ea rezervase o masă într-un mare restaurant thailandez cu karaoke Isan și și-a invitat mulți dintre prietenii ei. A fost foarte frumos, dar i-am spus clar că nu-mi place să fiu în lumina reflectoarelor sau să fiu în lumina reflectoarelor. Pur și simplu procedați normal, spunem noi în Țările de Jos, atunci vă porți deja destul de nebun.

Așa că azi este din nou momentul. O să ne îmbrăcăm mai târziu, soția mea va merge la coafor și noi doi vom lua o masă bună într-un restaurant drăguț și scump. Nu, nu voi spune în ce restaurant, pentru că un număr de bloggeri din Pattaya ar putea pur și simplu să intre și să mă lege cu bancnote de 20 de baht. Apoi mergem la Megabreak, sala de biliard, unde majoritatea prietenilor mei stau în Pattaya și luăm câteva băuturi alcoolice împreună.

Și mâine? Mâine va fi din nou zi și voi continua să mă bucur de pensionare. Gândind lucruri frumoase pentru blog și, bineînțeles, în continuare voi face tot posibilul să ajung sănătoși la următoarea zi de naștere.