Laryssa, un butoi rusesc cu pulbere explozivă

Uneori, chiar și o simplă vizită la ceea ce eu numesc un bar muzical nu este lipsită de pericol.

Seara, în jurul orei nouă, vizitez un mic bar pe o stradă laterală a drumului Naklua din Pattaya. Există în principal mese cu scaune de bar care sunt incomode pentru mine. Scaunele mai confortabile sunt ocupate, dar la o masă văd cinci scaune, dintre care trei sunt încă libere.

Îl întreb politicos pe domnul thailandez și pe doamna cu aspect occidental dacă mă pot alătura lor la masă. Nici o problemă! Curând intru într-o conversație cu doamna care se dovedește a fi rusoaică, cu pantaloni scurți mult prea scurti și un bust uriaș. De cinci ani locuiește împreună cu iubitul ei thailandez și prima cunoștință a cuplului a fost foarte excepțională, am auzit. „M-a întâlnit pe plajă dimineața devreme în jurul orei cinci în timp ce dormea”, aud de la ea într-o engleză rezonabilă. Iubitul ei thailandez lasă totul să meargă și Laryssa și-a început a cincea bere dacă văd bine. Ea vorbește frumos și în cel mai scurt timp pare că ne cunoaștem de ani de zile.

Fenomenul Putin

Când conversația ia o altă întorsătură și îmi arăt prostește dezgustul față de Putin și îl laud pe Gorbaciov până la cer, Laryssa se transformă într-o furie infernală și un butoi de pulbere exploziv.

Ce gândesc să-i pieptăn pe idolul Vladimir Putin. Ea nu are o vorbă bună pentru Gorbaciov. Vladimir ăsta e un tip, un adevărat erou! Ochii ei clocotiți mă privesc sălbatic și dacă ar putea ucide aș fi mort. Se pare că sânul ei deja considerabil se umflă până la o dimensiune încât să se sperie. Ca să arunc conversația pe un alt subiect și să găsesc o ieșire, am o bere pentru ea. Alcoolul pare să aibă un efect de conciliere și io spun ipocrit despre bunăstarea idolului ei: „Vashe zdorovje Vladimir”.

Iubitul ei thailandez stă acolo în tăcere și face eforturi frenetice pentru a o duce acasă. Fără zece cai, Laryssa nu poate fi convinsă să meargă cu el. La urma urmei, berea are un gust prea bun și trupa lasă temperamentul deja considerabil să se umfle.

Pe podea

Laryssa se ridică, mă prinde de braț și mă prinde pe ringul de dans. Eu nu dansez cu ea, ci ea cu mine. Dansez zic? Butoiul de pulbere din ea este aprins, papucii sunt dați deoparte și eu alerg cu ea în picioarele goale. Nu pot evita sânul ei și, deși nu vreau să recunosc, icnesc.

Mă depășesc în rezistența mea. Pentru o clipă, gândurile mele se duc la 9^e Simfonia lui Ludwig van Beethoven. Ce-i drept, ciudat, foarte ciudat într-o astfel de situație cu muzica incitantă și mai presus de toate foarte tare a orchestrei.

Europa Unită

Gâfâind, îmi caut masa împreună cu partenerul meu de dans, sub privirea de aprobare a prietenei ei thailandeze și mă las obosit jos pe scaun. Mă simt puțin mândru că am îndurat această violență. Mintea mea rătăcește din nou către Van Beethoven și Simfonia a IX-a a sa, care formează baza imnului național european. În final, Van Beethoven a folosit „Oda bucuriei” a lui Schiller, în care replica care mă atrage cel mai mult: „Alle Menschen were Brüder”. După ciocnirea politică cu Laryssa, acel text îmi continuă să rătăcească prin cap. După multe insistențe inutile din partea partenerului ei thailandez pacient, butoiul de pulbere exploziv merge cu el după „ultima bere”. Când își ia rămas bun, îmi șoptește la ureche „Ai niște ochi albaștri frumoși”.

Între timp rusul meu s-a îmbunătățit treptat: „Vashe zdorovje”. Laryssa, te descurci bine cu partenerul tău thailandez.