Amsterdam franceză în Pattaya (partea 3)

După ce am ajuns din urmă cu raportul meu de călătorie, am ațipit și eu. Am renunțat la planul de a merge la Wonderful 2 Bar mai târziu, seara. Am dormit bine și ne-a plăcut așa. Chiar înainte ca trupa să se oprească în bar plecasem complet doar ca să ne trezim când soarele a răsărit din nou.

E timpul pentru următorul episod al săpunului/masajului. Da, așa vrea o persoană să se trezească în fiecare zi! Diferența dintre săpun și masaj a fost că săpunul s-a terminat cu un cliffhanger și masajul cu un final fericit. Așa ar trebui să fie.

Ea a întrebat dacă poate suna pentru a-i ordona fiului ei să se trezească și să meargă la școală, altfel s-ar putea să nu poată rezista tentației de a adormi prea mult. Bineînțeles că era permis. Un băiat drăguț, dacă fotografiile sunt de unde se poate, și am cam regretat că nu l-am lăsat să doarmă.

Acum a început cu ceea ce era inevitabil, sâcâiala dacă ar putea rămâne încă o noapte. Am fost bucuros să-i transmit mesajele mele anterioare clare pe messenger și am rămas neînduplecat. Ea a înțeles, puțin năucită.
Apropo de servire, micul dejun trebuia servit, desigur. Fața i s-a luminat din nou la această idee. A început imediat să-și adune lucrurile și înainte de ora nouă, foarte devreme pentru mine, am traversat Soi 13 până la bufetul de mic dejun al Hotelului Lek. Am cumpărat o broșură cu 10 cupoane pentru 1200 Baht. Nu poți greși cu asta.

Aflați ce vă place și serviți cât doriți. Nu o să menționez tot ce poți obține aici, dar alegerea este foarte extinsă, atât thailandeză, cât și occidentală, și pentru ilustrare: numai în categoria „ouă” există ouă prăjite, ouă fierte tari și moi, omletă și ouă de omletă. Sunt unele lucruri care nu mă fac foarte entuziasmat, dar pur și simplu nu le iei și apoi a rămas mai mult decât suficient. Pentru 3€, raportul preț/calitate este perfect. În general, doamnele thailandeze se bucură de o masă delicioasă aici și le faci o favoare mai mare decât într-un restaurant cu servicii unde de obicei trebuie să selectezi un fel de mâncare din meniu. Chayapoonse nu a făcut excepție, după prima farfurie o a doua a fost luată și pusă deoparte, iar apoi i s-a spus că trebuie să aibă grijă să nu se îngrașă. Da, as mai dori cateva...

Ne mutăm la Wonderful 2 Bar. Încă o ceașcă de cafea, apoi s-a îndreptat spre stația de autobuz. Pentru a doua zi consecutiv, 7 ore pe drum. Am mărit suma pe care o plăteam în mod normal cu o indemnizație generoasă de deplasare, altfel nu i-ar mai avea mare lucru. Se pare că a fost suficient, pentru că a încercat imediat să vadă dacă vreau să mai fac o programare pentru săptămâna viitoare, sau pentru două săptămâni. Nu am făcut asta, vom vedea despre asta, dar dacă ar fi să spun „da” acum și nu mă țin de promisiunea mea, vei avea probleme și pe bună dreptate, și nu vreau acea. Ea a înțeles asta. Chiar atunci a venit un mesaj de la Cat.

'Salut, ce faci? Sunt în Bangkok acum, aștept autobuzul. Pe la ora 1, în Pattaya. BINE?'
I-am spus deja lui Chayapoonse că am o altă întâlnire după-amiaza și acum îi puteam arăta acest mesaj pentru a dovedi că nu era o scuză.
Și așa cred că am putea amândoi să încheiem această „vizită fulger” cu o senzație bună.

Cat, uneori o numesc Katja, nu este străină de cititorii obișnuiți de aici. Poate că este necesară o scurtă reintroducere:
Ea a lucrat ca o fată de bar în Pattaya timp de jumătate din viață, dar de la nașterea fiicei ei în urmă cu câțiva ani, ea a rămas în mare parte în Isaan.

De la prima mea vizită la Pattaya, ea a fost sursa mea de sprijin, sursa de informații, ghid, interpret, asistent medical și așa mai departe. Nu suntem frate si sora, dar traim asa putin. Din când în când îi dau ceva. În urmă cu doi ani, am dus-o cu avionul la Pattaya pentru câteva zile și asta a făcut-o de fapt să-și ia din nou vechiul job. Fiica ei a mers la școală și a fost îngrijită de familie. Lucrurile nu erau atât de ușoare în Pattaya, iar acum se întorcea în mod regulat acasă. Acolo vinde uneori haine în „magazinul” ei, uneori vinde mâncare în „restaurantul” ei, uneori predă engleză în „clasă” ea, ajută la câmpurile de orez, pe scurt face de toate, dar veniturile rămân mereu în urmă. așteptări și așa trece și ea prin viață. Avem contact regulat, dar nu excesiv, prin messenger și voi avea întotdeauna un punct slab pentru ea.

La sfârșitul lunii mai am fost surprins de următorul mesaj.
„Acum caut bani pentru că vreau să merg la muncă undeva în afara Thailandei. Pentru masaj.
Știam acele povești.
— Undeva în afara Thailandei? Masajul înseamnă boom boom.
— Nu, doar masaj.
„Oamenii care îți promit un masaj și un salariu bun mint. Ştii! Nu esti prost!'
— Încerc să lucrez. Fără muncă, fără bani acum.
— Ei știu că ai nevoie de bani. Nu-i crede.
'Da.'
A fost liniște o săptămână și apoi au fost fotografii cu munca de la câmp, ale micuțului, și ale unei petreceri cu prietenii și whisky. Încă nu-și pierduse mințile. La sfârșitul lunii iunie, ea a primit un mesaj că a încercat din nou o perioadă în Pattaya, și-a vizitat sora în Bangkok și că era în drum spre Ubon pentru un festival.
După ceva timp fotografiile festivalului și întrebarea dacă mai aveam planuri de călătorie, dar a trebuit să aștept până când biletele vor scădea de preț.
Mesaje din 16 iulie din nou.
'Bună! Ce mai faci? Viață foarte proastă...'.
'Ce s-a întâmplat?'
— Nu fi supărat, te rog. Ieri am venit în Bahrain.
„Manama?”
— Da, vreau muncă pentru bani.
O „mamasan” mediatoare din Ubon avansase banii pentru biletul de avion și tocmai fusese dusă la un hotel. A trebuit să-și întrebe colega de cameră cum se numește. I s-a permis să-și păstreze pașaportul și i s-a oferit și o viză. A fost oarecum liniștitor.
„Toți bărbații arabi aici”, observase ea.
"Da, desigur. Mai bine stai în Thailanda fără bani decât în ​​Bahrain cu bărbați arabi…”
Dar ea chiar avea nevoie de bani acum.
— Nu am sentimente bune despre ceea ce faci acum.
— Îmi cunosc vina. Vreau doar să am pământ înapoi.
'Ce s-a întâmplat?'
„Tatăl meu a luat bani de la cineva cu mult timp în urmă și anul acesta tatăl meu a trebuit să-i dea bani înapoi 400,000 de baht. Îmi pare rău că vă spun o poveste proastă despre mine. '
'Înțeleg…'

Deocamdată, avea să stea trei luni la Manama. I-am rugat să vorbească cel puțin o dată la câteva zile și mi-a promis solemn.