O conversație între doi domni din Washington DC

De Chris de Boer
Geplaatst în Chris de Boer, Coloană
29 octombrie 2019

(Kyle Mazza / Shutterstock.com)

Tr: Bună și Kuhn. Am voie să spun Kuhn Too sau nu? Mă bucur că încă ai găsit timp să mă vizitezi aici la Casa Albă în această perioadă aglomerată, chiar înainte de Loy Katong, Ceremonia Bargei și Crăciunul.

Către: Nicio problemă. Poate că nu am propriul meu avion ca tine, dar Thai Airways nu este prea rău să lase câteva sute de clienți în frig, fără căldură, bineînțeles, în Bangkok, și să aibă un avion pregătit pentru mine, adică să-l golească atunci când asta va. Până la urmă, guvernul plătește totul, sau mai bine zis contribuabilul thailandez. Dar el nu înțelege asta.

Tr: Da, îmi pare rău că nu pot veni în Cambodgia la summitul ASEAN din weekendul care vine. Apăsați, apăsați, apăsați, apăsați. Mă uit la televizor, joc golf, scriu pe Twitter cu copiii și foștii mei despre tot felul de afaceri de stat și da, de asemenea, situația din Siria. Am crezut că am terminat acum când l-am ucis pe acel Baghdadi, dar toată lumea spune că există mai mult ISIS în lume. Din fericire, nu în SUA. Altfel, Fox News ar fi raportat-o. Fac doar un zid ca să-i opresc, poate de-a lungul graniței turco-siriane. Netanyahu crede că este o idee bună dacă evreilor li se permite să-l construiască, a scris el pe Twitter. Poți spune ce vrei despre acei evrei, dar poți face o înțelegere cu ei.

Către: Dragă Donald, Bangkok nu este în Cambodgia, ci în Thailanda.

Tr: Ministrul meu din toate timpurile, Betsy de Vos, mă convinsese că trebuie să merg în Cambodgia pentru ASEAN. Dar da, nu este la fel de inteligentă ca mine, așa că nu am spus nimic despre asta. Dar din moment ce ești aici, am o întrebare pentru tine. De ce vrei să nu mai cumperi toate acele substanțe chimice minunate care sunt atât de bune pentru orezul și mango-ul tău? Ele funcționează foarte bine aici împotriva insectelor negre și mexicane. Nu o să-mi spui, în calitate de soldat de vârf și pseudo-dictator, că ești dintr-o dată atât de îngrijorat de soarta tuturor supușilor tăi thailandezi? Ha ha ha ha ha ha.

Către: Nu, desigur că nu. Sunt un pic ca tine în asta. Dar știi și că uneori trebuie să mulțumești câțiva necăjiști dându-le ceva ce cer de ani de zile. Cu atât va fi mai ușor să obțin sprijinul lor pentru lucruri pe care îmi place să le văd, cum ar fi legea și ordinea, mai puține decese rutiere, investiții la zi în echipament militar și mai mulți oameni cu uniforme și păr tuns. Am nevoie disperată de opoziție pentru că eu – ca și tine – a trebuit să manipulez puțin cifrele majorității oamenilor. Fără ruși și Facebook, de altfel.

Tr: Dar înțelegi că, în calitate de președinte ales al celei mai puternice și democratice țări din lume, nu pot lăsa asta să-mi treacă peste cap. Prin urmare, mă gândesc să nu permit peștele thailandez și produsele din pește în SUA începând cu 1 ianuarie. Bănuiesc că nord-coreenii vor fi fericiți dacă le trimiți peștele. Îl voi suna mâine pe Kim Jung-un să văd câți bani este dispus să plătească pentru asta. Oricum toată lumea este fericită și nu pierd fața. Și Kim este suficient de deșteaptă încât să-i facă pe chinezi să plătească. Peștele este scump.

Către: Apropo de comuniști. Ce părere aveți despre declarațiile recente ale generalului meu de vârf Apirat? Avea un mesaj puternic pentru toți acei agitatori pe care i-am șoptit firesc.

Tr: Ei bine, să fiu sincer. Trebuie să fii atent cu ei și să faci o distincție bună între comuniștii răi și buni. Adică dacă te ascultă sunt comuniști buni; dacă nu te ascultă, ca chinezii, sunt comuniști răi.

Către: Și ce ar trebui să fac cu acele proteste din Hong Kong? Le-ați susținut deja și înțeleg asta având în vedere războiul comercial cu chinezii. Dar toți căpitanii de industrie thailandezi mă îndeamnă să condamn acești agitatori sau putem uita de comerțul cu Beijingul. Și dacă nu mai cumpărați pește de la noi, nu vă veți face cu adevărat popular în Thailanda. Pe de altă parte, liderii politici care sunt de fapt în închisoare sunt populari în țara mea. Și apoi Thanathorn de la FFP joacă un alt joc cu mine făcând o poză cu unul dintre acei lideri de protest din Hong Kong.

Tr: Da, ar trebui să-l păstrezi pe Thanathorn ca prieten, spune CIA-ul meu. Este tânăr, bogat și inteligent. El are toate astea pentru tine.

Către: Și tot pentru tine, cred.

Tr: Nu mergem la pisici, nu? Să facem o programare pentru începutul anului viitor. Vin la Bangkok și Pattaya pentru că vreau să văd cu ochii mei cum am contribuit noi americanii la prosperitatea Thailandei. Citește astăzi (serios, citesc uneori) că cel mai mare stadion din Bangkok nu este suficient de mare pentru a găzdui cei 70.000 de adepți creștini pentru o liturghie a Papei. Dar nu plătiți tuturor săracilor 500 de baht pe zi pentru a demonstra sau pentru a flutura steaguri? Poate o poți face și tu când vin eu. Platesc 50% din costuri. Afacere? În loc să dorm într-un hotel de lux din Bangkok, aș vrea să stau într-un sejur acasă, nu pentru o perioadă scurtă de timp dacă mă înțelegeți. Mi-ar plăcea să joc și un joc de golf cu tine. Mi s-a spus că mulți militari thailandezi își mențin forma fizică jucând golf în timpul serviciului, așa cum fac și mine. Dar fă-mi o favoare. Doar bărbați pe terenul de golf. Nu vreau să pierd în fața acelei domnișoare thailandeze... cum o cheama din nou?

Către: Ariya Jutanugarn vrei să spui

Tr: Da, numele ăsta sună cunoscut. Bineînțeles că nu o poți pierde. Asta îmi afectează reputația bună și bărbătească. Și nici ea nu este chiar genul meu. Contez pe tine.

10 răspunsuri la „O conversație între doi domni la Washington DC”

  1. Alex Ouddeep spune sus

    Acest somtam are mai mult gust!

  2. Daniel M. spune sus

    Hmmm….

    Cum a făcut Tr. că Pattaya este în Thailanda?

    Amintiri bune pe care nu le uitați niciodată!!
    El o are pe soția lui pe mine. văzut pentru prima dată plimbându-se într-un bikini strâmt pe plajă pentru o ședință foto. Nu mă întreba de ce Tr. era atunci!

    Când fiica sa IV. mari, s-au întors acolo pentru a-i explica cum s-au cunoscut. Ambele doamne în bikini strâns, de data aceasta lângă piscina celui mai scump hotel. Numele acelui hotel nu a putut fi dat publicității. Acolo au fost reperați accidental de un grup de bărbați: un american și un rus într-o călătorie de afaceri.

    IV. este cunoscută pentru inteligența și abilitățile sale de afaceri. Ambii bărbați frumoși (?) nu i-au scăpat de atenție. Au convenit să se întâlnească într-un bar de acolo seara. Nu se știe care bar. Se presupune că nu era un gogo bar. Prea mulți chinezi pe atunci?

    IV. a trebuit să-i explice tatălui ei, desigur. Ea a reușit să-l convingă prin relațiile cu rușii și noile oportunități care s-au prezentat...

    L-a lăsat pe acel american să se căsătorească cu Iv., ca să aibă relații mai bune cu rușii. Și, desigur, oponenții săi politici nu sunt fericiți de asta...

    De ce Tr. apoi înapoi cu To.?
    Acesta este un secret deocamdată pentru a nu pune în pericol pe amândouă...

  3. Bob bekaert spune sus

    frumoasa!

  4. Leo Bosink spune sus

    @Chris de Boer
    Foarte bine scrisă piesa Chris. Succes cu puțin umor aici.
    În ceea ce mă privește, o urmărești.

  5. Tino Kuis spune sus

    Minunat să citesc asta. Îmi plac aceste două figuri. Bărbați reali, cinstiți, inteligenți și puternici. Vă mulțumim că ați împărtășit această conversație cu noi! Va mai fi o conversație între V. și S.?

    • Chris spune sus

      vor urma mai multe discutii.....

  6. Jacques spune sus

    Pentru un cititor bun, înseamnă același lucru. Fapte și împrejurări prezentate într-o manieră jucăușă, dar nu mai puțin adevărate. Cum îți menții oamenii fericiți și mulțumiți? Dă-le pâine și jocul nu mai este suficient. Dacă te uiți atent la asta, este un cuplu ciudat, dar își trag cărțile cu toate consecințele pe care le implică. Cu toate acestea, există mulți thailandezi care preferă Prayut. Oamenii se simt atacați de Trump și de măsurile sale anunțate. Ei cred că lucrătorii oaspeți sunt tratați bine în Thailanda în aceste zile. Mulți oameni din Myanmar câștigă la fel de mult ca mulți thailandezi. Mă gândesc la asta într-un mod mai nuanțat, pentru că depinde cine le oferă de lucru și cum este acea persoană. Dar cu siguranță sunt îmbunătățiri de văzut. Acest grup de muncitori străini primește și un tratament bun în spital pentru puțin. Aveam o femeie de curățenie din Birmania care era însărcinată și a născut în Pattaya și toate costurile ei au fost rambursate de către spital, inclusiv îngrijirea ulterioară pentru copil, pentru care nu a trebuit să plătească nimic.

  7. TheoB spune sus

    Sunt surprins că Tr. nu a adus în discuție cele mai recente știri mondiale cu privire la proprietarul lui Too-Too. Mi se pare că subiectul are și interesul personal al lui Tr.

    • Chris spune sus

      Tr nu este interesat de asta pentru că nu există oferte de făcut. Și Tr nu are un câine al lui pentru că nu există un câine care să-l iubească.

  8. Rene Luyendijk spune sus

    Fantastic scris. În sfârșit, o poveste foarte frumoasă, cu mult umor.
    Nu pot fi suficiente povești de urmat.
    Sunt un mare fan.

    René L


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun