Scriitori occidentali din Bangkok: Paul Theroux

Paul Theroux în 2008 (Fotografie de Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)

Paul Theroux (°1941) este unul dintre scriitorii cărora aș dori să mă alătur imediat dacă aș putea întocmi o listă de invitați pentru o cină supremă. Bine, este arogant și știe totul, dar ce stil de scris are omul ăsta...!

În amestecul său unic de reportaj și jurnal de călătorie, el reușește de obicei să caracterizeze o țară, o regiune sau un popor în câteva propoziții formulate succint. Theroux este un scriitor prolific, dar, în opinia mea, nu există nicio lucrare slabă în opera sa extinsă. Mai mult, ca și mine, are o aversiune sănătoasă față de turiști și expații care sunt aruncați într-o destinație exotică și apoi refuză cu obstinație să învețe ceva de la oamenii, cultură sau istorie locale. Călătoria, pentru el și pentru mine, înseamnă învățare și cineva care stă în spatele mașinii de scris sau al computerului cu această atitudine; Am doar un punct slab pentru asta.

Am avut privilegiul de a-l întâlni în persoană exact o dată în timpul unei prelegeri pe care a susținut-o în octombrie 2009 în cadrul frumos și unic al Biblioteca Nelson Hays pe Surawong Road din Bangkok. Și recunosc cu ușurință că am fost impresionat de cunoștințele sale despre Asia de Sud-Est în general și Thailanda în special. Mi-a spus că a sosit pentru prima dată în Thailanda la sfârșitul anilor 1968 și că s-a întors acolo în mod regulat. Din 1971 până în XNUMX a predat literatură la universitate Națională în Singapore, ceea ce a făcut călătoria în regiune mult mai ușoară.

Primele rânduri pe care le-a dedicat Thailandei le găsiți în clasicul său 'Marele Bazar al Căilor Ferate” care a ieșit din presă în 1975 și în care a povestit în detaliu despre călătoria sa cu trenul continental care l-a purtat de la Londra la Osaka. Citiți și bucurați-vă cât de potrivit a descris Gara Hua Lamphong din Bangkok acum aproape jumătate de secol:Este una dintre cele mai atent întreținute clădiri din Bangkok. O structură îngrijită, răcoroasă, cu forma și coloanele ionice ale unei săli de sport memorială la un colegiu american bogat, a fost construită în 1916 de către regele Rama V, orientat spre vest. Gara este ordonată și neaglomerată și, ca și calea ferată, este este condus eficient de bărbați în uniforme kaki care sunt la fel de pretențioși ca cercetașii care concurează pentru insigne de bună conduită.

în 'Tren fantomă către Steaua de Est” În 2008, nu numai că a repetat din nou această călătorie de patru luni, ci și-a urmărit și fantoma eului său mai tânăr. În timpul călătoriei sale cu trenul prin Thailanda, a petrecut mai mult de "o oră plăcută „a observat o pasageră citind una dintre cărțile sale”răpită – sau aproape – mestecându-și buzele în timp ce citea'….

De la începutul carierei sale de scriitor în anii 1970, Paul Theroux a devenit o prezență obișnuită și remarcată în Thailanda, apărând în mod regulat în interviuri cu, de exemplu, "The Bangkok Post' își exprimă părerea despre țară și oameni. În 1985 a făcut onorurile ca vorbitor invitat la prestigioasa ceremonie de decernare a premiilor Premiile scriitorilor din Asia de Sud-Est la la fel de prestigios Hotel Oriental din Bangkok.

În 2012 a scris pentru 'Atlanticul' romanul'Nopți Siameze în care Boyd Osier, un om de afaceri american nefericit căsătorit din Maine în Bangkok, în personajul Song, un lady boy, întâlnește iubirea vieții sale care îl învață imediat că viața este prea scurtă. Devine obsedat de ea, dar când relația se rupe, aventura lui amoroasă și exotică cu siguranță nu se termină cu trandafiri...