(feelphoto / Shutterstock.com)
Cititorul interesat de Thailanda cunoaște poveștile despre corupția din armata thailandeză. Pentru a numi doar câteva exemple: ofițerii care încasează bani din cumpărarea sau vânzarea de armament și fluxurile de bani opace ale armatei pe care nici măcar parlamentul nu le înțelege pe deplin. Dar aducerea în discuție nu este lipsită de consecințe, așa cum a aflat și un sergent care s-a săturat de corupția din departamentul său.
Este anul 2013 când sergentul Narongchai Intharakawi (ณรงค์ชัย อินทรกวี), un angajat administrativ la departamentul de apărare, vede că numele și semnătura lui sunt trecute în mod repetat pe diferitele declarații de cunoștințe. Astfel de declarații false sunt o formă cunoscută de corupție în cadrul guvernului thailandez. Narongchai aduce declarațiile false superiorului său, dar acesta îl informează că Narongchai va fi pedepsit dacă se opune acestor practici corupte. Deci falsul continuă.
După ani de corupție, Narongchai i-a indicat încă o dată superiorului său în 2017 că nu mai vrea să fie implicat în această corupție. Cererea i-a fost acceptată, dar din acea zi s-a confruntat cu hărțuirea constantă. De exemplu, concediul medical nu este aprobat. Acest lucru conferă absenței sale statutul de concediu neautorizat. Narongchai este pedepsit și o promovare trece pe lângă el.
În 2019, Narongchai a descoperit că numele său a fost din nou folosit de alții pentru a falsifica documente. El a ridicat această corupție la Avocatul Poporului în septembrie. În aceeași lună a intrat în conflict cu superiorul său. Obiecția lui la această corupție nu este apreciată. La începutul anului 2020, a fost găsit vinovat de încălcarea codului de conduită militar și condamnat la o săptămână de închisoare. Detaliu izbitor: colegii care depun mărturie împotriva lui Naronchai sunt aceiași colegi care sunt implicați în practicile corupte din departamentul său.
Pe 8 februarie are loc o împușcătură în Korat: un soldat în conflict cu superiorul său împușcă zeci de oameni morți. În urma acestui incident, generalul comandant-șef Apirat a înființat o linie fierbinte unde soldații pot depune plângeri cu privire la presupusele abuzuri sau corupție din partea ofițerilor superiori. Dezavantajul: apelanții nu își pot spune povestea în mod anonim. Sergentul Narongchai sună la această linie telefonică pentru a raporta abuzurile din departamentul său. Speră să obțină în sfârșit dreptate, dar se întâmplă contrariul: nu este decât sub și mai multă presiune din partea superiorului său. I se spune că de acum încolo poate uita de promoții. Presiunea devine prea mare pentru el și fuge de la locul de muncă la jumătatea lunii martie. Din cauza opoziției constante, a intimidării, a amenințărilor grave și a lipsei de progres, el decide în cele din urmă să-și facă public povestea.
Narongchai și-a pierdut acum slujba în apărare din cauza absenței neautorizate și va fi urmărit de curtea marțială pentru dezertarea armatei. El riscă o pedeapsă maximă de 7 ani de închisoare. Din fericire, acuzațiile de corupție au fost acum tratate de Comisia Națională Anticorupție (NACC). Deși au existat și plângeri la adresa NACC că nu funcționează în mod obiectiv, de exemplu controversa din jurul achitării generalului adjunct al prim-ministrului Prawit, care „împrumutase” multe ceasuri extrem de scumpe și nu reușise să le declare active.
Rămâne de văzut ce se va întâmpla în cele din urmă cu acuzațiile de corupție. Întrebarea este dacă practicile opace și corupte din apărare vor ajunge vreodată la capăt. Generalul Apirat a declarat recent că „nu este nevoie să reformăm armata sau să-i punem treburile în ordine. Asta pentru că noi, soldații, știm deja disciplina și regulile. Oricine devine soldat înțelege asta. (..) Corupția este doar o percepție a populației. Pot confirma că problema [corupției] a fost în mare măsură rezolvată.”
Narongchai a avut următorul mesaj pentru armata thailandeză: „Dacă vrei să-mi iei rangul, aș vrea să-mi dau dungile înapoi, dar îmi vei da și dreptate? Am fugit din armata. Nu am nici un salariu, nici un loc de muncă, nici un loc unde să locuiesc și sunt urmărit penal. Dar cei care sunt corupți încă poartă uniformele și colectează dolari fiscale. Asta e reforma acum?
Ce crezi, dragă cititor?
Thisrupt a făcut un videoclip clar despre acest caz:
Principalele surse:
- https://prachatai.com/english/node/8588
- https://www.facebook.com/thisruptdotco/photos/a.203266207692702/270511780968144/?type=3
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/02/whistleblower-soldier-says-he-is-ready-to-face-trial/
Nu există, repet: nici una, corupție în Thailanda. Este de neînțeles că oamenii încă nu au observat acest lucru. Poate că trebuie lansată o campanie de propagandă mai mare, altfel străinii nu vor înțelege Thailanda. Pe lângă faptul că nu există corupție, nu există nici prostituție în Thailanda. De asemenea, este de neînțeles că străinii vin la Pattaya din acest motiv. Și Thailanda este doar o țară pentru turiştii bogati. Încă o dată este de neînțeles că până în acest sezon de vacanță toți acei oameni mai puțin norocoși au luat avionul pentru a face drumurile din Thailanda nesigure. Este un lucru bun că Thailanda lasă acum doar milionarii să intre, iar oricine crede că trebuie să pună Thailanda într-o lumină proastă: să reprime aceste lucruri. Nu, Thailanda are dreptate: lumina zilei arată lucruri neplăcute, mai bine să ciupiți pisicile în întuneric.
Cu toate acestea, armata thailandeză a promis că va aborda corupția polițienească de când sunt la putere de câțiva ani. Totuși, acest lucru are un efect diferit: niciodată până acum nu a existat atât de multă corupție în poliție. În 2018, Thailanda s-a clasat pe locul 97 printre țările cel mai puțin corupte, numărul 1 fiind cel mai puțin corupt. Acum un an sau zece, Thailanda era undeva pe locul 75. Dar de când armata conduce țara acolo, lucrurile au mers din rău în mai rău. Cineva pe care îl cunosc în Hua Hin locuiește acolo de 17 ani acum. Dacă urmează să-și reînnoiască permisul de ședere anual, va trebui să aștepte și să vadă cât va costa. La începutul acestui an a mers din nou la serviciul de imigrări, a costat 20.000 Bath. Dacă nu plătiți, puteți părăsi țara, proprietate sau nu.Nu avea voie să-și aducă soția thailandeză. Anul trecut a fost la 17.000 Bath. Totul trebuie plătit în numerar. Acesta este cazul la multe materii. Chiar și în universități există un nivel neobișnuit de corupție, sunt destul de mult acolo în cele 3 luni pe an. Cel mai înalt clasat de acolo, îl numesc pe președinte, are 81 de ani, primește un salariu lunar la care mulți ar visa. Este și o meserie pentru tineri, nu pentru bătrâni. Se pot scrie cărți despre corupție în Thailanda.
S-a început deja vânzarea sau returnarea bunurilor achiziționate greșit?
Valoare estimată 100-200 milioane baht: case și teren.
Generalul Apirat nu a făcut încă niciun anunț în acest sens.
În afară de Prawit, nici premierul nu a vorbit despre bunurile sale, la fel ca și alții
a fost o condiție în contextul transparenței!
Ceea ce mulți oameni nu știu este că există o corupție mult mai mare.
Am importat deja destul de multe containere în Thailanda.
Dar întotdeauna a trebuit să plătesc 20.000 de baie pentru o taxă de non-inspecție.
Este atât de comun încât este pur și simplu menționat pe factură, dar acum nu este.
Dar ar trebui să verificați câte nave container sunt, unele dintre ele peste 20.000.
Să presupunem că plătiți 10%.
Adică 2000 de containere ori 20.000 de baie, adică 40.000.000 de baie.
Câte nave container sosesc pe an, adică sute de nave ori 40.000.000 de băi.
Asta implică sume gigantice de bani.
Deci cei câțiva cenți pe care îi primește poliția sunt nesemnificativi.
Cu stima, Rob
Moderator: Vă rugăm să păstrați discuția în Thailanda.
Moderator: Vă rugăm să păstrați discuția în Thailanda.
Există întotdeauna două laturi ale unei povești. Acesta este unul. Nu aud și nu citesc cealaltă parte. Dar povestea îmi ridică o serie de întrebări care fac ca povestea să nu fie atât de clară pe cât sugerează scriitorul.
Pot să citesc asta ca pe un apel pentru ca forțele armate să fie mai deschise în ceea ce privește finanțele, bunurile, tratamentul soldaților, funcțiile secundare etc.? Mi se pare un pas în direcția corectă. Dacă institutele independente ar funcționa într-adevăr obiectiv, ar face diferența și în chestiunile obscure care au loc. Până atunci trebuie să ne descurcăm cu ceea ce scriu diverse mass-media și imaginea care iese nu prea mă bucură. Totuși, nu mă surprinde pentru că în țări precum Țările de Jos auzi uneori despre abuzuri, o cultură coruptă și alte abuzuri, de exemplu, în cadrul armatei sau al poliției. Transparența și responsabilitatea sunt cuvintele mele cheie pentru a elimina abuzurile din nas.
Studiile din Singapore arată că cea mai importantă condiție pentru reducerea corupției este voința politică de a face acest lucru. Această voință politică lipsește în Thailanda de zeci de ani, indiferent de culoarea guvernului. Și în fiecare an Thailanda merge cu un pas mai sus în indicele corupției. Atâta timp cât nu doar politicienii, ci și majoritatea populației sunt de acord cu corupția dacă ei înșiși beneficiază de ea, văd problema.
Apropo, cred că și mass-media thailandeză (BP, Nation, Khaosod, Thai PBS etc.) a încercat să contacteze acest superior. Mass-media thailandeză este foarte bună să citeze pe larg o mână de oameni. Cu toate acestea, bănuiesc că atunci când au sunat acest departament, comentariul a fost „fără comentarii, problema este în curs de revizuire”. Apărarea nu este cu adevărat cunoscută pentru deschiderea ei. Știm din trecut că nu le place să fie cercetați. Atunci devine foarte greu să auzi „de cealaltă parte”, cu atât mai puțin să inițiezi o schimbare culturală.
Oamenilor din armată, de asemenea, nu le place să piardă fața și își vor înfige mereu călcâiele când vine vorba de asta. Schimbarea culturală necesită în primul rând o schimbare a minții, care nu este acceptată de mulți. Un anumit grup este, de asemenea, complet orb față de propriile acțiuni și încă există o mulțime de oameni care cred că ceea ce fac nu este pedepsit. Armata nu face excepție în acest sens.
În poliția thailandeză vezi și aceste moduri de a face, toate invenții, realizate în practică de grupuri mari, care fac mulți bani din asta și care nu vor permite nicio schimbare. Mai ales când ești în locuri înalte. Dar da, politica dă un bun exemplu, dar nu chiar. Faptul că oamenii se cred inviolabili este desigur miraculos și asta indică imediat că există mult mai mult rău și că și alții sunt îngrijorați. Uită-te la acea afacere cu ceasurile, ce a sângerat până la moarte și numește celelalte exemple, sunt o mulțime.
Cu siguranță dragă Jacques, drumul către mai puțină corupție în armată, politica polițienească și așa mai departe este încă lung. Dar paharul meu este pe jumătate plin. Continuând să atingeți subiectul înainte și în spatele scenei, ceva se poate schimba. Sau vor continua până când se va sparge ceva și străzile thailandeze vor fi în curând pline de manifestanți „desființează poliția și armata”?