Songkran în antichitate (video)
Mâine este 13 aprilie și aceasta este o dată importantă pentru Thailanda, și anume începutul Songkran (13 – 15 aprilie), noul an thailandez. Cei mai mulți thailandezi sunt în vacanță și folosesc Songkran pentru a se întoarce în orașul lor natal pentru a petrece Anul Nou cu familia.
În timpul Songkran, părinții și bunicii sunt mulțumiți prin stropirea cu apă pe mâinile copiilor lor. Apa simbolizează fericirea și reînnoirea. Putem citi mai jos cum se făcea asta.
Un călugăr își amintește despre Songkran în Isan, în jurul anului 1925:
Nu conta dacă călugării sau novicii aruncau mai întâi apă asupra femeilor sau dacă femeile luau inițiativa. Totul a fost permis după start. Veșmintele și lucrurile călugărilor în kutisul lor erau ude. Femeile alergau după călugări când s-au retras. Uneori își puneau doar mâna pe haine.
Dacă prindeau un călugăr, acesta putea fi legat de un stâlp al lui kuti. În timpul vânătorii, femeile își pierdeau uneori hainele. Călugării au fost întotdeauna învinșii în acest joc sau au renunțat pentru că femeile le depășeau numeric. Femeile au jucat jocul pentru a câștiga.
Când jocul se termina, cineva le lua pe femei cu daruri de flori și bețișoare de tămâie pentru a le cere iertare monahilor. Așa a fost întotdeauna.
Majoritatea thailandezilor de astăzi consideră acest gen de situație scandaloasă, dar sătenii au considerat altfel. În timpul festivalului, femeile îi puteau tachina pe călugări și invers, iar copiii își puteau tachina bătrânii, ritualuri în care oamenii puteau rezista cu nepedepsire cursului normal al evenimentelor.
Din „Kamala Tiyavanich, Amintiri din Forrest. Călugării rătăcitori în Thailanda secolului al XX-lea, Cărți de viermi de mătase, 1997' paginile 27-28
Mulțumim lui Tino Kuis.