© foto: Gringo

Din fericire, nu mi s-a întâmplat niciodată, dar povestea spune că, în trecut, elevilor care nu dădeau tot ce puteau la școală li se spunea uneori că sunt sortiți la o carieră de binecreator. Pe vremuri, o cupă de fântână era numele celui care golea gropile.

În vremuri mai recente, după introducerea unui sistem de canalizare mai modern, în principal angajații serviciului municipal de curățenie sunt implicați în curățarea puțurilor de apă pluvială care sunt împodobite cu această denumire. Probabil vă amintiți de Simon Stokvis ca personaj din serialul olandez de comedie „Când fericirea era foarte normală”. Simon lucra în canalizare și a fost numit de mulți producător de scurgeri, dar el însuși a preferat să-l audă ca specialist în fecale sau canalizare.

© foto: Gringo

Creator de gropi în Thailanda

Mi-ar fi plăcut să folosesc uneori această expresie de făcător de puțuri împotriva fiului nostru aici, în Thailanda, dar dă-mi o traducere bună în thailandeză. Mai mult, ar fi dificil să-i explic ce face de fapt un producător de gropi. Așa că am folosit un alt exemplu și i-am spus că este condamnat să adune sticle goale din coșurile de gunoi din Beach Road pentru a cumpăra ceva mâncare din încasări.

Inundare

În sezonul ploios sunt adesea inundații în centrul orașului Pattaya, deoarece sistemul de canalizare cu greu poate procesa rapid apa de ploaie. Avantajul inundației este că străzile sunt bine clătite, dar dezavantajul este că în conductele de canalizare rămân multe sedimente (în principal nisip). Am văzut un gully vac la locul de muncă, dar se pare că acest lucru nu este posibil peste tot, așa că oamenii au trecut la lucru manual cinstit.
Creator de gropi în Pattaya

© foto: Gringo

Cu toate acestea, recent, am descoperit că producătorii de gropi există în Thailanda, cel puțin în Pattaya. I-am văzut la lucru în mai multe locații. Câțiva tineri puternici, dintre care unii intră într-o fântână, apoi umplu cu mâna găleți mici cu nămol de epurare. Oamenii de deasupra solului duc apoi gălețile la un camion, unde gălețile sunt golite într-un rezervor. De fiecare dată când o vede, mă gândesc la acel Simon Stokvis amuzant!

Mai jos este un videoclip frumos despre industria care crează bine de altădată și acum din Amsterdam:

12 răspunsuri la „Pune creatorul în Pattaya”

  1. Henry Em spune sus

    Dragă Gringo,

    Dacă am dreptate, sunt deținuți cărora li se permite să lucreze în afara zidurilor în mod voluntar și cu bună purtare.
    Au aceleași haine și sub supravegherea câtorva directori.
    Numiți asta mai mult dragarea decât crearea de găuri, credeți că este o muncă murdară și nesănătoasă.

    Henry Em

    • Ruud spune sus

      Ei primesc o pedeapsă redusă pentru acest gen de muncă.
      Se pare că există mai multe modalități de a obține o lansare timpurie, dar nu am nicio experiență de primă mână cu asta. (Din fericire nu)
      Dar, aproximativ, dacă te comporți corect și faci o muncă utilă – în interiorul și în afara închisorii – ca prizonier, vei fi eliberat mai devreme.

  2. RonnyLatPhrao spune sus

    Îi văd uneori pe strada noastră din Bangkapi.
    Sunt într-adevăr (după soția mea și vecinii) deținuți.
    Nu știu ce condiții trebuie să îndeplinească pentru a avea voie să facă treaba asta.
    Poate fi o treabă murdară, dar dacă ai fost în închisoare de ani de zile, o astfel de „călătorie” în afara zidurilor s-ar putea simți ca o recompensă.

  3. Rob V. spune sus

    Textul de pe cămașă este puțin neclar, văd, printre altele
    een า en ง maar ik kan niet alles lezen. Daarom mijn vrienden geraadpleegd. Er staat ‘งานสาธารณะเพื่อสังคม’.
    (Ngaan saathaarana phua sangkhom), „Muncați public în beneficiul societății”. În olandeză bună „Munca publică în beneficiul societății”.

    Sună mai mult ca un fel de muncă voluntară sau serviciu în folosul comunității în loc de prizonier adevărat. Pentru că unde este paznicul înarmat să se asigure că nimeni nu decolează? Dar cine știe, poate că comportamentul acestor oameni este atât de bun încât nu este nevoie de un gardian înarmat...

    • RonnyLatPhrao spune sus

      Pe strada noastră erau într-adevăr paznici (înarmați?) iar poliția locală era mereu undeva în apropiere.
      Cred că este de la sine înțeles că nu toți prizonierii sunt eligibili pentru astfel de „călătorii”.

    • Ruud spune sus

      Sunt în mare parte prizonieri, cu puțin pericol de evadare.
      De exemplu, persoanele care se apropie de sfârșitul frazei.

      Ei nu fug să mai petreacă câteva luni în închisoare dacă sunt prinși din nou.

      De asemenea, lucrează în jurul închisorii pentru a menține lucrurile în ordine.

  4. bătut spune sus

    Ei împărtășesc, de asemenea, „prada” găsită - în cea mai mare parte monede în baht.
    De altfel, canalele = klongs în BKK sunt și ele curățate cam în fiecare lună.

  5. Ruud spune sus

    Meseria onorabilă de făcător de puțuri mai există la sate.
    Numai că acum golesc fosa cu o cisternă și un furtun mare pentru aspirator.
    Nu am aflat niciodată de unde își iau captura după aceea.
    Odată dat, rămâne dat.

  6. Jozef spune sus

    I-am văzut chiar pe acești bărbați ocupați pe drumul Sukhumvit din centrul orașului Bkk.
    Muncă grea și murdară, respect pentru acești oameni, deținuți sau nu.
    Cine ar îndrăzni să propună așa ceva în B sau NL. ??

  7. PEER spune sus

    haha Gringo,
    Este menționat pe Blogul deținuților.
    Dar se pare că se epuizează!
    Sau găsiți munca prea grea, murdară, etc.
    Kijk op de zijkant van die nieuwe A’damse slufzuiger: “ COLLEGA’S GEZOCHT”. !
    Încă mai există speranță!!

  8. Henk spune sus

    I-am văzut o dată în Bangkok. Fie că erau deținuți și paznicii (înarmați sau nu) erau alături de ei, nu am fost atent la momentul respectiv.
    Apoi m-am gândit de ce nu folosesc un camion cu aspirator?

  9. Hans spune sus

    I-am văzut ocupați recent în Soi Bukhoaw, Pattaya. Ceea ce m-a frapat a fost că vreo 10 bărbați în uniforme de securitate vegheau deasupra solului. S-a dovedit că muncitorii care au scos totul în subteran și au curățat totul au fost clienții închisorii care au fost obligați să lucreze din ordinul autorităților superioare. O idee bună pentru Belgia sau Țările de Jos? Nu văd că se va aplica aici prea curând.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun