Asociațiile olandeze din Thailanda

Spectacolul lui Leon van der Zanden la Bangkok

Indiferent de țara pe care o vizitați, întotdeauna se găsesc olandezi. Așa a fost întotdeauna, dar acum, mai mult ca niciodată, tot mai mulți olandezi roiesc în toate direcțiile lumii. Bineînțeles că ar putea fi pentru o vacanță, dar vom vorbi despre acele persoane care lucrează în străinătate sau stau acolo pentru o perioadă mai lungă de timp sau chiar permanent din alte motive.

De îndată ce un număr semnificativ de olandezi s-au stabilit într-un oraș, regiune sau țară și, bineînțeles, de îndată ce unii din acel grup iau inițiativa, se înființează o asociație sau un club olandez. Căutați pe internet și veți găsi zeci de ele pe toate continentele.

Se pare că există o nevoie firească de contact cu compatrioții dintr-o țară străină. Nu este întotdeauna ușor să-ți construiești o nouă viață într-un oraș străin cu obiceiuri diferite, limbi diferite etc., iar contactul cu expații deja experimentați poate fi util și plăcut.

Asociația olandeză din Bangkok

Acest lucru este valabil și pentru Thailanda. Inițial a existat în Bangkok doar o asociație olandeză, care a fost înființată în 1941 (!) și încă se bucură de o existență înfloritoare cu aproape 500 de membri. Dar tot mai mulți olandezi au descoperit Thailanda, care s-au stabilit nu numai în Bangkok, ci și în alte părți ale țării, cu concentrări în Hua Hin/Cha-am, Pattaya, Chiang Mai și s-au răspândit în toată țara.

Asociația olandeză Pattaya a fost fondată în 2004; are acum aproape 200 de membri. Hua Hin/Cha-Am a urmat în 2008 și acum are aproximativ 130 de membri. A existat și un club olandez în Chiang Mai, dar acum este dispărut, dar cine știe, poate fi reînviat acolo. Mai știu și un zvon că există și interes pentru o asociație olandeză în Khon Kaen.

Aceasta pare o fragmentare a unei asociații olandeze potențial puternice din Thailanda, dar apoi trebuie să ne uităm la componența bazei de membri și la activitățile dezvoltate. Membrii „Bangkok” sunt preponderent expatriați (de scurtă ședere), care lucrează pentru companii olandeze sau internaționale sau în educație. Dosarul celorlalte două asociații constă în principal din expatriați cu ședere lungă, adică pensionari, completați în mare parte cu antreprenori care desfășoară activități independente.

Toți trei au o „seară cu băuturi” lunară și o „întâlnire de cafea” regulată, în care membrii și membrii noi au contact unul cu celălalt în timp ce se bucură de o gustare și o băutură. În plus, la nivel local sunt organizate și alte activități, iar sărbătorile olandeze precum Ziua Regelui, Sinterklaas și Crăciunul nu sunt cu siguranță uitate. Distanța dintre cele trei orașe menționate este destul de mare, așa că nu se poate aștepta ca membrii unei asociații să o viziteze pe cealaltă pentru, de exemplu, sărbătorirea Sinterklaas-ului.

Pattaya foarte activă

Toate cele trei asociații au un site web în care sunt precizate toate detaliile, inclusiv modul de a deveni membru, taxa de membru, regulamentele, adresele de contact și un buletin informativ conține poveștile membrilor și anunță activitățile planificate. Nu am de gând să menționez aceste activități aici, dar este remarcabil că „Pattaya” este foarte activ cu seri de bridge, lecții de computer, club de lectură, club de mâncare etc.

Desigur, pensionarii pur și simplu au mai mult timp decât olandezii care lucrează în Bangkok, dar este bine că, ca om olandez, poți menține contacte frumoase cu compatrioții în acest fel. Site-urile web menționează link-ul unul către celălalt, dar anumite anunțuri, care pot fi, de asemenea, de interes pentru olandezii în altă parte decât în ​​propriul oraș, nu sunt copiate.

Totuși, ar merita atenție să colaborăm mai mult între ele și mă refer în mod specific la faptul că una sau cealaltă asociație reușește să facă ceva „cultural” cu cooperarea uneori din Țările de Jos. De exemplu, încă mă gândesc la vizita echipei naționale olandeze (scuze, nu e chiar culturală, dar totuși!), formația de dans Blaze, The Beets Brothers, Swing Fever Band etc. Acea lipsă aparentă de cooperare este de fapt motivul direct pentru care fac această postare.

Asociația Olandeză de Ziua Reginei Pattaya

 Spectacol de Leon van der Zanden

M-a impresionat când am asistat la un spectacol al comedianului olandez Leon van der Zanden la Bangkok la începutul acestei luni. Deși nu este foarte cunoscut, dar uită-te pe site-ul lui și vei vedea că performează cu succes foarte mult în Olanda. Spectacolul a fost organizat de „Bangkok” în timpul unei seri „normale” cu băuturi. Leon a zburat în Thailanda cu tehnicianul său de lumină și sunet pentru această seară unică.

Bineînțeles că nu este o glumă ieftină, dar, din fericire, președintele a spus în introducerea sa că nu a fost prea rău pentru că sunt destui sponsori. KLM, Hotel Anantara, Biking in Bangkok și Heineken au acoperit cu amabilitate majoritatea costurilor. Seara a fost bine organizată cu o gustare și o băutură în prealabil, iar după spectacol mai era loc de băuturi și mâncare rămase (bitterballen, cârnați și cartofi prăjiți). Omagiu Asociației Olandeze din Bangkok.

Ceea ce m-am întrebat și ceea ce m-a surprins de fapt a fost că Leon van der Zanden nu a cântat în Pattaya sau Hua Hin. Se pare că nu există sau măcar puțină consultare reciprocă despre activitățile celuilalt și asta este păcat. Chiar și un anunț despre performanța lui Leon la Bangkok lipsea de la Pattaya și Hua Hin. Știam de performanță pentru că se întâmplă să-l cunosc personal pe Leon. L-am întrebat inițial dacă vrea să cânte doar o dată, dar nu a fost cazul. Dacă ar fi fost aranjat, ar fi susținut cu bucurie un spectacol în celelalte două orașe.

Este timpul să fac un pic de lumină asupra celor trei asociații și le-am trimis un e-mail președinților cu solicitarea de a detalia presupusa mea lipsă de cooperare. Toți trei au fost destul de amabili să ofere o explicație, care – pe scurt – se rezumă la asta:

Han Rademaker (Bangkok): „Am încercat să organizez un fel de cooperare într-o serie de conversații cu președinții celorlalte asociații, dar, din păcate, nu am reușit să ajungem la un acord și, prin urmare, am oprit aceste încercări.”

Mar van der Marel (Hua Hin/Cha-am): „Lucrez de trei ani pentru a obține mai multă cooperare cu celelalte asociații olandeze din Thailanda. Am început cu Bangkok pentru că vreau să îmi stabilesc obiective realiste și Bangkok este mai aproape geografic de Hua Hin/Cha-am decât Pattaya, ceea ce ar face conversațiile obișnuite mai ușoare. O cooperare mai strânsă a însemnat, de asemenea, că asociațiile olandeze ar fi un partener de discuție mai interesant pentru sponsori.

Anul trecut, un nou consiliu a venit la Asociația Olandeză din Bangkok. Bineînțeles că am adus din nou în discuție colaborarea. Oamenii păreau interesați, dar au pus pe bună dreptate „să-și pună ordinea în casă” ca primă prioritate. Cu toate acestea, au existat o serie de conversații împreună cu „Pattaya”.

În ceea ce privește prestația lui Leon van de Zanden, pot raporta că pe 14 august i-am trimis un e-mail președintelui Asociației Olandeze din Bangkok, întrebând dacă mai putem comanda bilete... Din păcate, nu s-a auzit niciun răspuns. . Asociațiile olandeze Bangkok, Pattaya și Hua Hin/Cha-am se informează reciproc cu privire la activitățile lor, dar – din păcate – nu există o cooperare reală.”

Huub van Zanten (Pattaya): „După o perioadă tulbure anul trecut cu numeroase probleme administrative, asociația a intrat de la 1 ianuarie în ape mai liniştite cu un nou consiliu. După o perioadă obișnuită de liniște în lunile de vară, acum ne pregătim pentru sezonul care urmează și următorul An Lustru.

Site-ul nostru a primit acum un nou aspect și avem un cont de Facebook. La nivel administrativ mai cautam un functionar care sa doreasca sa se ocupe de 'Relatii Publice'. Este din ce în ce mai clar că este nevoie de mai mult profesionalism în comunicarea noastră cu membrii prin e-mailuri, site-ul web, Facebook și, de asemenea, mai departe către presă, către agenții de publicitate, sponsori și alte organisme. Lipsa acestei poziții în consiliu este parțial motivul pentru care nu am acordat atenție prezentării lui Leon van der Zanden. Altfel ar fi fost menționat pe site-ul nostru și/sau Revista, așa că aceasta este intenția.

În ceea ce privește cooperarea asociațiilor noastre. Asta este și rămâne dificil, nu pentru că ne-am dori sau nu, dar se dovedește a fi dificil în practică. Experiența mea este că membrii și membrii consiliului de administrație din „Bangkok” sunt foarte diferiți de cei din „Pattaya” sau „Hua Hin/Cha-am”. În Bangkok, cei mai mulți expatriați cu familii sau oameni de afaceri singuri. Sponsorii „Bangkok” sunt ei înșiși membri ai asociației și se văd la băuturi de afaceri la Ambasadă și la NTCC (Camera de Comerț Thai din Țările de Jos).

În schimb, asociațiile din Pattaya și Hua Hin/Cha-am sunt mult mai asemănătoare. Baza noastră de membri este foarte variată ca compoziție și mediu, mulți pensionari cu un nivel mediu de venit mult mai scăzut.  

Președinții se văd din când în când, dar schimbările regulate în consiliu fac dificilă construirea unei forme coerente de consultare. În plus, președinții trebuie să reprezinte interesele propriilor membri, în timp ce acești membri nu au niciun interes în membrii altor asociații. Pe scurt, diferențele și literalmente distanțe sunt prea mari pentru o colaborare strânsă.”

Cooperarea

Problemele de management, distanța, diferențele de apartenență și interesul personal sunt aproape cuvintele cheie care stau în calea unei bune cooperări. Înțeleg asta, atâta timp cât se referă la activități locale. Pentru evenimente mai mari, organizate de una dintre asociatii si unde sponsorizarea este indispensabila, recomand o colaborare mai intima. Este în interesul tuturor, al membrilor și al sponsorilor, ca un spectacol al unui artist olandez să aibă loc, de exemplu, în toate cele trei locuri și poate în altă parte din Thailanda.

Propunere

Vom vedea dacă acest articol contribuie într-un fel la o mai bună consultare unul cu celălalt. Pentru a demonstra acest lucru, am o propunere pentru cei trei președinți. Raportul anual al „Hua Hin/Cha-am” o menționează pe Karin Bloemen, care dorește să cânte la Pattaya în decembrie, cu condiția ca acest lucru să fie aranjat și să se găsească suficienți sponsori. Președinți, puneți-vă capetele împreună și aranjați împreună ca Karin să cânte cu un spectacol uluitor nu numai în Pattaya, ci și în Hua Hin și Bangkok.