Cu alegerile în perspectivă, este frumos să avem deja un monument democratic Bangkok a descoperi. Un monument care își datorează originea istoriei Thailandei în 1932.

Monumentul a fost ridicat în 1939 în comemorarea Revoluției Siameze din 1932, care a dus la formarea unei monarhii constituționale care a devenit apoi Regatul Siamului, guvernat de regulile militare conduse de Plaek Phibunsongkhram. Pibun a văzut acest monument ca centrul unui Bangkok „vestic”, gândindu-se la drumul Thanon Ratchadamnoen ca la Champs-Elysées și la Monumentul Democrației ca un Arc de Triumf al Bangkokului. Acest monument este situat între Sanam Luang, unde a fost incinerat regretatul rege, și Muntele de Aur (Phu Kao Thong).

Un sculptor italian Corrado Feroci a devenit cetățean al Thailandei sub numele de Silpa Bhirasi pentru a evita întemnițarea japonezilor și posibila execuție în al Doilea Război Mondial. Acest artist este, de asemenea, creatorul monumentului Lady Mo din Nakon Ratchasima din Korat (vezi postarea Gringo 18 februarie).

Construcția "Monumentul Democrației” nu a fost bine primit de locuitorii din această zonă, în special de mulți chinezi. Oamenii au fost nevoiți să-și părăsească casele și afacerile pentru cel puțin 60 de zile și sute de copaci au fost tăiați pentru a crea un bulevard larg. Într-o perioadă fără aer condiționat, copacii umbriți erau critici.

Miezul monumentului este un turn ornamentat sculptat care cuprinde Constituția thailandeză din 1932; în partea de sus două boluri de aur conţinând cutia în care urma să fie păstrată constituţia. Constituția este păzită simbolic de patru structuri asemănătoare aripilor, reprezentând cele patru ramuri ale forțelor armate thailandeze, armata, marina, aviația și poliția, care au dat lovitura de stat din 1932.

Monumentul este plin de simboluri. Cele patru aripi au 24 de metri înălțime și se referă la lovitura de stat din 24 iunie 1932. Turnul central are trei metri înălțime, ceea ce se referă la a treia lună, iunie, conform calendarului tradițional thailandez. Cele șase porți din turn se referă și la cele șase politici proclamate ale regimului Phibun și anume: „independență, pace internă, egalitate, libertate, economie și educație. Două naga (șerpi) de protecție care stropesc apă reprezintă mitologia hindusă și budistă.

La poalele monumentului au fost amplasate imagini sub formă de sculpturi, prezentând diferite mesaje. Soldați care luptă pentru democrație, cetățeni care lucrează, înfățișând un echilibru pentru o viață bună. Cu toate acestea, în timp ce regele era în vacanță, un mic grup de ofițeri și civili au preluat puterea. O primă constituție thailandeză era departe de a fi democratică. Democratizarea în continuare a dus la o scindare între militari și civili. De asemenea, din acest monument lipsește ceva din casa regală, deoarece lovitura de stat era destinată lui Rama Vll, care a plecat în exil. Fiul său Rama Vlll era încă la școală în Elveția.

Originile Monumentului Democrației au fost uitate. Acum servește drept punct de raliune pentru generațiile ulterioare de activiști pentru democrație. Demonstrații studențești în masă împotriva regimului militar Thanom Kittikachornin în 1973 și lovitura militară din 1976. Maiul Negru din 1992 și din nou în 2013-2014 o criză politică. Acest lucru a oferit monumentului un punct de ancorare în istoria Thailandei.
Având în vedere că alegerile din Thailanda vor avea loc în martie 2019 sub actuala guvernare militară a lui Prayuth-o Chan, este interesant să urmăm aceasta și ce guvernare „democratică” va veni acum în Thailanda. Timpul va spune!

8 răspunsuri la „Monumentul democrației” din Bangkok”

  1. Tino Kuis spune sus

    Descrierea ta a monumentului este bună, Lodewijk. Pot adăuga că mai mulți regaliști în anii șaizeci și șaptezeci au făcut o încercare de a dărâma monumentul (deși puțin anti-rege). Asta nu s-a întâmplat, dar poate că se va întâmpla.

    Citat:
    „Fiul său Rama Vlll era încă la școală în Elveția”.

    Rama al VIII-lea a fost numit Ananda Mahidol și a devenit rege la vârsta de nouă ani în 1935, când unchiul său fără copii (și nu tatăl său) a abdicat. Ananda a murit în împrejurări misterioase în iunie 1946 din cauza unei împușcături în frunte, după care i-a urmat fratele mai mic, Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis spune sus

      ………unchiul fără copii (și nu tatăl său) Rama VII a abdicat.

  2. Lung Jan spune sus

    Dragă Louis,

    Bun articol despre un monument – ​​după părerea mea – extrem de important din Bangkok. O singură corectare mică: Regele Prajathipol alias Rama VII nu a fost tatăl, ci un unchi al lui Ananda Mahidol alias Rama VIII. Vărul său mai mergea într-adevăr la școală în îndepărtata Elveție când a abdicat pe 2 martie 1935. Rama al VIII-lea, cu excepția unei scurte vizite în 1938, nu se va întoarce în Thailanda până în 1946.

  3. Rob V. spune sus

    Monumentul Democrației (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) este construit pe drumul Ratchadam (ดถรน ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Procesiunea Regală stă. Monumentul comemorează revoluția din 1932, când casa regală a fost nevoită să dea înapoi. Prin urmare, nu este o coincidență că monumentul este aici, cum îl puteți interpreta și de ce au existat și există forțe care ar prefera să vadă monumentul să dispară.

  4. l.dimensiune redusă spune sus

    Domnilor, mulțumesc pentru adăugare

  5. Tino Kuis spune sus

    Și un mic plus la un articol bun, Lodewijk.

    Citat:
    „Monumentul a fost ridicat în 1939, în comemorarea Revoluției Siameze din 1932, care a dus la formarea unei monarhii constituționale, care a devenit apoi Regatul Siamului, guvernat de guvernare militară sub conducerea lui Plaek Phibunsongkhram”.

    Ei bine, cetățeanul Pridi Phanomyong, pe care îl admir foarte mult, a fost și el lider al acelei revoluții siameze. Acea revoluție a fost pe 24 iunie 1932, așa că comemorarea ei este în trei zile! De aceea, Monumentul Democrației a fost deja împrejmuit cu un panou care spune că „monumentul este închis pentru renovare”. Da, democrația este „renovată” și este mai bine să se evite celebrarea acesteia. Pelecii vor fi arestați de teama răspândirii coroanei.

    • Rob V. spune sus

      Acest lucru se întâmplă foarte des în preajma unei zile comemorative când o locație este închisă (renovare, dezinfecție etc.) sau pur și simplu există niște garduri sau plante în jurul monumentului, templului sau obiectului în cauză. De exemplu, luna trecută, templul în care civili neînarmați au fost împușcați în 2010 a fost închis din cauza dezinfectării corona. E pură coincidență, într-adevăr.

      Monumentul democrației face un sens giratoriu frumos (tot în întreținere), așa cum arată această imagine:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Subtitrare: Mani ar dori să știe când se termină chestia asta)

      A, vorbind de renovare: omul de la cârmă dorește ca mai multe clădiri în acest stil art-deco să fie demolate și să i se dea un nou aspect arhitectural. Vedea: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert spune sus

    Ei bine, fiecare thailandez cunoaște acele circumstanțe misterioase. Dar shhhh.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun