O experiență botanică literară

Nu, dragi cititori de blog, nu am de gând să vorbesc despre vreun ghid de plante sau natură recomandat, ci despre un cu totul special, dar din păcate cel mai Farang site total necunoscut.

Literatura sau poezia thailandeză este de obicei o nobilă necunoscută pentru majoritatea străinilor și chiar expaților care sunt aici de mult timp și există multe motive pentru aceasta, de la lipsa de interes până la lipsa voinței de a învăța cu adevărat limba. Întrebați cei mai mulți Farang care au câțiva ani thailandezi sub centură, la aproximativ cinci scriitori thailandezi contemporani și probabil că nu vă vor da răspunsul. Dacă e vreo consolare, mulți thailandezi nu pot face nici asta...

De ani de zile mă uit cu surprindere și oarecare îngrijorare la ceea ce am ajuns să numesc interpretarea societății thailandeze. În educație, puțină atenție este acordată literaturii în sensul cel mai larg al cuvântului. Indiferent dacă este vorba despre fructe de pix de casă sau străine. Și guvernul nu pare cu adevărat înclinat să investească mult în proiecte care încurajează mai multă lectură sau un consum mai mare de cărți. De exemplu, oferta de la și în bibliotecile din Thailanda poate fi numită destul de redusă și cred că este o subestimare. De asemenea, este de netăgăduit că se găsesc cu greu cărți în majoritatea familiilor medii thailandeze, dar acesta este, ca să fie clar, un fenomen global, pentru că acest lucru se aplică în egală măsură, să zicem, Schiedam, Dendermonde sau Ypres decât Lopburi, Rayong sau Buriram... Tineretul thailandez îi devorează cu nerăbdare pe cei importați din Japonia mangabenzi desenate sau preferă să joace jocuri cu ele Playstation decât să treci printr-o carte bună. Pe scurt, viitorul nu este chiar luminos, cel puțin în ceea ce privește cultura lecturii. Acestea sunt pur și simplu observații care nu ar face fericit niciun iubitor de cărți...

Orice inițiativă de promovare a literaturii în Thailanda este, după părerea mea, un bonus frumos. Am descoperit Grădina Botanică Centrală Literatură în Khao Prathap Chang din districtul Chom Bueng de lângă Ratchaburi, de fapt, destul de întâmplător, în timpul uneia dintre căutările mele pentru rămășițele infamei căi ferate Thai-Birmania, construită în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Deși termenul Grădina Botanică poate să nu fie o descriere foarte corectă pentru această zonă mare de parc care include mai multe zone tematice și căi de mers pe jos. La urma urmei, acest site nu poate fi comparat cu adevărat cu conceptele occidentale clasice de grădini botanice, cum ar fi Leiden Hortus botanicus, Grădina Botanică Națională din Meise sau chiar Keukenhof.

Habar nu am cine a venit cu conceptul acestei grădini și întrebările de la fața locului nu mi-au spus mare lucru, dar cu siguranță a fost o minte creativă și artistică. Parcul, care se întinde pe o suprafață de peste 4.000 ha. constă în principal dintr-o zonă de pădure mixtă, este situată pe versanții Munților Prathapchang, vizavi de binecunoscuta peșteră Khao Bin la nivel local. Conducerea parcului, având în vedere dimensiunea acestuia, îi este încredințată Departamentul Parcuri Naționale, Faunei Sălbatice și Conservarea Plantelor. În diferite parcele din această locație se găsesc o mare varietate de plante, copaci și arbuști care figurează într-o duzină de poezii epice, povești populare și cărți thailandeze binecunoscute, cum ar fi Khun Chang Khun Paen, de Ramakien, Da Lhang, Phra Aphai Manee, Lilit Phralor, Lilit Talengphao, Aunnarut și Niras Muangphet. În total, el se referă la 33 de parcele în care s-au reunit 337 de specii diferite de plante și arbori în jurul unor teme literare. Nu numai că puteți vizita grădina de plante medicinale obligatorie, și Auttayarn Dokmai-grădina cântecului și o grădină meditativă budistă, dar o poți face și acolo Pruksa Nanaphan– urmați un traseu natural care vă duce prin 13 opriri florale aranjate tematic. Pentru cei care nu sunt de ajuns și doresc să exploreze în profunzime rezervația naturală, este posibil să rezerve o noapte de cazare și apoi să se plimbe prin zona înconjurătoare însoțiți de un ghid instruit.

Iar exemplul lui Khao Prathap Chang este aparent contagios și inspirator pentru că în inima lui Isaan, mai precis în Roi Et, acum poți merge la o literatură. Grădina Botanică în Rezervația Forestieră Națională Dong Mai-i din Pha NamYoi (Nong Phok). Cu toate acestea, încă nu am avut șansa să-i fac o vizită...