Acest blog conține în mod regulat mesaje de la sau despre Ambasada Olandei din Bangkok (unul dintre cele 140 de posturi diplomatice ale Țărilor de Jos în străinătate). Cele mai atrăgătoare articole privesc adesea departamentul consular, cu care noi, ca „publicul obișnuit”, avem cel mai mult de a face. Aceste articole generează reacții, adesea pozitive, dar și critic negative. Bineînțeles că este permis, dar bănuiesc că reacțiile negative apar adesea din necunoașterea sarcinilor și activităților acelui departament consular.

Am trimis recent un mesaj ambasadei cu solicitarea de a explica cum funcționează departamentul consular. Am vrut să știu care sunt sarcinile departamentului respectiv au fost stabilite de Ministerul Afacerilor Externe și cum sunt îndeplinite aceste sarcini în practică. Mi s-a trimis apoi următorul raport detaliat:

Asistență socială consulară

Departamentul consular al Ambasadei Olandei la Bangkok oferă ajutor olandezi care au avut probleme în Thailanda, Laos și Cambodgia. Aceasta se numește asistență socială consulară. Exemplele includ decesul, detenția, accidentele, internarea în spital, disparițiile, jafurile, problemele financiare etc. Dacă este necesar contactul cu familia sau prietenii din Țările de Jos (acest lucru se face întotdeauna prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe de la Haga), un fișier digital a fost creat. Cifrele de mai jos indică media acestor dosare, măsurată în ultimii trei ani.

Moartea olandezilor

În fiecare an, ambasada Olandei din Bangkok primește în medie 78 de rapoarte de deces. Aproape toate aceste decese au avut loc în Thailanda. Ambasada menține legătura cu rudele din Thailanda și, dacă este necesar, cu spitalul, poliția, asigurările de călătorie și/sau directorul de pompe funebre. Ambasada furnizează, de asemenea, autorităților thailandeze documentele necesare pentru eliberarea cadavrului rudelor și orice documente de călătorie pentru repatrierea rămășițelor în Țările de Jos. Ministerul Afacerilor Externe de la Haga informează rudele din Olanda și menține legătura cu acestea. Vârsta medie a olandezilor care mor în Thailanda este de 66 de ani. 91% dintre cei decedați sunt bărbați, 9% femei.

deținuți olandezi

În medie, optsprezece olandezi sunt reținuți în Thailanda în fiecare an. Majoritatea acestor detenții se referă la persoane care locuiesc ilegal în țară și, prin urmare, ajung în Centrul de detenție pentru imigranți din Bangkok, în așteptarea deportarii (pe care ei înșiși o plătesc). După ce ambasada a primit o notificare de reținere, un angajat îl vizitează pe deținut. Dacă este vorba despre o expulzare, se vor căuta finanțări în consultare cu deținutul pentru a finanța un bilet către Țările de Jos. Ajutorul familiei din Țările de Jos este adesea solicitat. În colaborare cu Serviciul de Probațiune din Țările de Jos, se examinează și dacă deținutul are nevoie de adăpost în Olanda și, dacă este necesar, de îndrumare în reintegrare. Vârsta medie a (noilor) deținuți este de 47 de ani. 96 la sută sunt bărbați, 4 la sută sunt femei.

Deținuții care au fost reținuți pentru o perioadă îndelungată din cauza suspiciunii sau condamnării unei infracțiuni penale sunt vizitați de două până la maximum patru ori pe an de un angajat al departamentului consular. Ambasada monitorizează condițiile de detenție pe tot parcursul anului și, dacă este necesar, se consultă cu autoritățile thailandeze în chestiuni practice și probleme de sănătate. Familia din Olanda este informată prin Ministerul Afacerilor Externe. În prezent, opt persoane se află în detenție pe termen lung în Thailanda și trei persoane în Cambodgia.

Probleme medicale

În medie, ambasada Olandei este chemată pentru ajutor cu probleme medicale de paisprezece ori pe an. Acesta poate fi cazul în cazul accidentelor sau îmbolnăvirilor, unde inițial nu sunt prezenți familia sau prietenii. De asemenea, se întâmplă ca ambasada să fie chemată de autoritățile thailandeze atunci când o persoană olandeză este găsită într-o stare confuză, adesea persoane cu o afecțiune psihiatrică. Ambasada va contacta apoi familia din Olanda prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe de la Haga. Vârsta medie a acestei categorii este de 55 de ani, 93 la sută sunt bărbați, 7 la sută sunt femei.

Diverse

În fiecare an există în medie treisprezece cazuri care se încadrează în categoria „altele”. Aceasta se referă la asistență sau consiliere consulară generală în caz de urgență, furt, jaf sau probleme financiare, de exemplu. Vârsta medie a olandezilor din această categorie este de 48 de ani. 82 la sută sunt bărbați, 18 la sută sunt femei.

Cifrele menționate mai sus se referă doar la partea de asistență socială consulară în care contactul este menținut cu familia în Țările de Jos prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe. Solicitările generale de asistență, cum ar fi sfaturi și asistență în cazul pierderii documentelor de călătorie, probleme financiare, arestări, internări în spital, confuzie etc. fac parte din activitatea obișnuită a departamentului consular și nu sunt înregistrate în statistici.

Documente consulare

De asemenea, puteți contacta departamentul consular al ambasadei Olandei pentru a solicita documente de călătorie, a obține declarații consulare și a legaliza documentele. Majoritatea vizelor de scurtă ședere (Schengen) sunt gestionate de o parte externă (VFS Global). Vizele MVV (sedere lungă) sunt toate procesate prin departamentul consular.

Mai jos este o prezentare numerică a serviciilor prestate în anul 2016. Cifrele de la 1 ianuarie până la 22 mai 2017 sunt menționate între paranteze.

  • Declarații consulare: 2.717 (1.007)
  • Legalizare acte: 3.938 (1.714)
  • Cereri pentru pașapoarte: 1.518 (654)
  • Cereri de viză: 11.813 (7.234)
  • din care MVV: 637 (233)

Pentru a solicita documente de călătorie și pentru a legaliza documente sau semnături, trebuie să vă prezentați întotdeauna personal la ambasadă. De asemenea, puteți solicita declarații consulare prin poștă.

Din ianuarie 2017 până în 22 mai 2017, departamentul consular de la ambasadă a avut 2.029 de vizitatori. (Acest lucru nu include vizitatorii VFS.)

personal

În urmă cu câțiva ani, departamentul consular era alcătuit din șapte persoane (un șef și un șef adjunct pentru afaceri consulare, un angajat consular superior și patru angajați de la front office). Datorită reducerilor recente și operațiunilor de eficiență, acest număr a fost redus la cinci angajați în 2014 la direcția departamentului. Datorită creșterii numărului de compatrioți care trăiesc sau care stau pe termen lung în Thailanda și a unui număr tot mai mare de turiști olandezi, volumul de muncă a crescut de atunci. La insistențele ambasadei, departamentul consular a fost astfel consolidat din nou la jumătatea anului 2016 cu un angajat senior, care este implicat în principal în asistența socială consulară. Departamentul Consular este format în prezent din șase persoane: un șef și un șef adjunct, un angajat consular superior și trei angajați de front office.

Cred că acest raport oferă o imagine clară și sinceră a ceea ce se întâmplă în fiecare zi în departamentul consular, ceea ce poate ajuta oamenii să înțeleagă mai mult dacă nu primesc întotdeauna ajutor suficient de rapid sau suficient de adecvat. Personalul din departamentul respectiv muncește din greu și face tot ce poate pentru a mulțumi tuturor. Cu toate acestea, sunt oameni obișnuiți, ca tine și ca mine, care își îndeplinesc sarcinile cât pot de bine. Vă rugăm să țineți cont de acest lucru atunci când răspundeți.

17 răspunsuri la „Departamentul consular al Ambasadei Olandei la Bangkok”

  1. Victor Kwakman spune sus

    FOARTE interesant de citit acest articol, multumesc. Ceea ce m-a frapat inițial la toate activitățile/sarcinile a fost media de vârstă scăzută la diferitele categorii.

  2. la imprimare spune sus

    În general, primesc asistență excelentă atunci când vizitez departamentul consular al Ambasadei.

    Dar ceea ce mi se pare ciudat este că engleza este limba principală la ghișee. În mod normal, oamenii se așteaptă ca olandeză să fie limba principală acolo. La urma urmei, vizitați Ambasada Olandei. Cel mai bine este să te exprimi în olandeză, chiar dacă engleza este o limbă pe care o poți vorbi destul de bine.

    Dar cei care vorbesc doar engleza limitat au o problemă sau există un angajat vorbitor de olandeză care să-i ajute?

  3. Cees spune sus

    Foarte clarificator si util.
    Încă munca grea: 49 de cereri de viză pe zi lucrătoare (240) și restul pe deasupra. pffffff

    • Rob V. spune sus

      Revizuirea mea anuală a vizei Schengen este la fel de bună ca și finalizată, sper să o trimit editorilor cel târziu în acest weekend și, la scurt timp după aceea, sper să trimit și o actualizare a fișierului Schengen.

      Iată o scurtă privire:

      Aplicarea pentru o viză Schengen din Thailanda pentru o ședere scurtă, pur și simplu viza Schengen de tip C (MVV este de tip D):
      2010: 6.975 (6% respinse)
      2011: 8.006 (3,5% respinse)
      2012: 9.047 (3,7% respinse)
      2013: 10.039 (2,4% respinse)
      2014: 9.689 (1% respinse)
      2015: 10.938 (3,2% respinse)
      2016: 11.389 (4% respinse)

      O creștere destul de bună, deși creșterea în alte state membre din Thailanda este mult mai mare. Au fost și câțiva cultivatori în Țările de Jos. Din punctul meu de vedere, spun că Olanda era încă pe locul 2015-15 în 16 și acum este pe locul 17-18 dacă te uiți la numărul de cereri de viză depuse la toate consulatele olandeze.

  4. Pauwel G. Smith spune sus

    Cu greu îmi pot imagina că vârsta medie de deces aici, în Thailanda, pentru olandezii este de 66 de ani, așa că cei mai mulți dintre ei nu se pot bucura sau nu se pot bucura de pensia și/sau pensia de stat. Ar fi așadar o țară ideală pentru Guvern și pentru fondurile de pensii.
    Dacă acest lucru este adevărat, atunci nu înțeleg de ce „Heerlen” poate face atât de tam-tam cu privire la o posibilă scutire de taxe, deoarece nu ți se garantează o viață lungă aici.

    • Rob V. spune sus

      O medie singură nu spune totul. Nu știm nici distribuția.

      De exemplu, dacă exact jumătate dintre cei care mor au 44 de ani, iar cealaltă jumătate au 90 de ani, înseamnă o medie de 66 de ani. Dacă jumătate dintre decese ar fi 25 de ani și cealaltă jumătate ar fi 90 de ani, vârsta medie a decesului ar fi 57,5.

      Deci pot fi destul de mulți bătrâni care mor undeva la mijlocul sau sfârșitul anilor 70 și cu unele decese de la tineri (18-25 de ani) media este destul de scăzută. De exemplu, mediana (care număr apare cel mai des?) ar oferi puțin mai multe informații decât doar media. La matematică la liceu, înveți despre mod, mediană și medie din motive întemeiate.

      Dacă sfârșitul anului 60 este și cel mai frecvent număr și nu există excese care influențează semnificativ media, un alt scenariu este posibil: soțul meu renunță la serviciu, pleacă acolo cu un partener thailandez și într-un an se gândește „ei bine, doar lasa-l in pace.” ai un accident.” 555+ 😉

      • Pauwel G. Smith spune sus

        Media pentru bărbați din Țările de Jos este de 75,4 ani (2015)
        Media pentru bărbații thailandezi din Thailanda este de 71,3 ani (2015), deci 66 de ani pentru 91% bărbați și 9% femei este foarte scăzută, așa că nu chiar o țară pentru „retragere”, ar trebui să spunem.

        • Tino Kuis spune sus

          Acei 75.4 ani reprezintă speranța medie de viață de la naștere. Dacă ai deja șaizeci de ani, mai ai o speranță medie de viață de 23 de ani. Daca ai 100 de ani mai ai in medie doi ani!!! Acum am 73 de ani și, prin urmare, mai am în medie aproape 12 ani. Wow!

          Puteți calcula asta singur aici:

          https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607

        • Ger spune sus

          Credeam că aproximativ 200.000 de olandezi merg în Thailanda în fiecare an. Apoi ai un grup mare în care se întâmplă unele lucruri, cum ar fi moartea.
          Poate că vârsta medie a acestui grup, în principal a turiștilor, este mai mică decât vârsta medie a celor cu ședere lungă. Și poate că bărbații pensionari care rămân definitiv în Thailanda ar putea trăi până la 66 de ani. Doar câteva ipoteze care pot reflecta realitatea,

  5. Jan spune sus

    Pot să confirm că am fost întotdeauna ajutat rapid și prietenos, dar personal nu mi se pare adecvată limba de lucru engleza, dar pot trăi cu ea. Dați Ambasadei un 8 mare.

  6. Henk spune sus

    În general, foarte mulțumit de consulatul nostru. Nu numai în Thailanda, ci și în multe alte țări. Este păcat că vechiul site web al Ambasadei, mult mai bun, a fost înlocuit.
    Prin comparație, ni se pare mult mai plăcut consulatul olandez decât cel american (pentru fiica mea) și într-o măsură mai mică consulatul brazilian (pentru soția mea). Ceea ce este de asemenea izbitor este faptul că angajații thailandezi din consulatul brazilian vorbesc portugheză. Consulatul brazilian este, de asemenea, pregătit să rezolve rapid problemele dacă este necesar (pașaport nou într-o zi, în timp ce acest lucru durează în mod normal mult mai mult). Consulatul olandez respectă cu strictețe regulile, fără excepție.

  7. Peter spune sus

    Da, mare treabă. Apreciere.

    Cu toate acestea, uităm că mai mult de o duzină de angajați externi angajați fac totul posibil.
    Ne putem gândi la 2 paznici în trei schimburi, 7 zile pe săptămână. Grădinarii. Lucrători de curățenie, întreținere și mulți oameni care lucrează pentru ambasada Olandei pentru eliberarea vizei. (Visa este în mare parte externalizată). Felicitari tuturor.

    • Rob V. spune sus

      Activitatea de back office s-a mutat în Kuala Lumpur din octombrie 2013. Până atunci, angajații departamentului consular de la ambasadă au evaluat cererile de viză. Dar de la sfârșitul anului 2013, oficialii olandezi din K fac acest lucru. Din 2019, aceasta se va muta din nou în Țările de Jos.

      Munca de la front office, preluarea dosarului la ghișeu (parcurgerea listei de verificare, a pune câteva întrebări) este încă treaba ambasadei. Această sarcină a fost preluată în mare măsură de furnizorul extern de servicii VFS Global. Mulți solicitanți pentru o viză de scurtă ședere în Țările de Jos, în mod conștient sau fără a ști mai bine, aleg să aplice la centrul de vize VFS (Trendy Building), dar asta este opțional. Unii încă aleg să predea viza la ghișeul ambasadei.

      Și da, nu trebuie să uităm să menționăm personalul de sprijin precum grădinarii și personalul de curățenie. 🙂

      • Rob V. spune sus

        Recuperare: Dar de la sfârșitul anului 2013, oficialii olandezi din KL (Kuala Lumpur) au făcut acest lucru.

        Scuză.

  8. Wow spune sus

    Experiența cu afacerile mele personale la Ambasada Olandei din Bkk este suficientă, dar nu mai mult decât atât.
    În urmă cu doi ani, când a murit o persoană olandeză și procesul spitalicesc precedent cu care am fost forțat să mă confrunt, experiențele mele au fost proaste. Informațiile și sprijinul din partea ambasadei Olandei au fost în mare parte insuficiente.
    Întregul proces din jurul olandezului grav bolnav care se afla în spital și, ulterior, moartea lui m-a costat mult timp și improvizație.
    Cu câteva instrucțiuni suplimentare simple, acest lucru ar fi fost mult mai ușor.
    Familia acestui olandez a avut aceeași experiență cu departamentul de afaceri externe de la Haga.

  9. Marianne spune sus

    Sub sancțiunea ștergerii acestui mesaj, până la urmă la Thai Blog sunt foarte mulțumiți de ambasada noastră, aș dori să spun ceva despre ceea ce cred despre ambasada noastră.

    Odată am stat lângă un bărbat și o femeie care au avut multe dificultăți cu limba engleză și am întrebat unul pe altul din nou și din nou cum să spună asta în engleză. Personal, cred că este păcat că nu poți fi ajutat în limba maternă în propria ambasadă. Am citit odată pe acest blog că acest lucru se datorează reducerilor din Olanda.Dar nu există nici o thailandeză care să fie mai ieftină, ci una europeană care probabil nu va costa mai puțin decât cineva care vorbește limba olandeză.

    De două ori am fost trimis la magazinul de vizavi pentru fotografii de pașaport. Fotografiile potrivite, făcute de un fotograf, au fost respinse și au trebuit să vină din cealaltă parte. Fabricat cu un telefon și trebuie protejat de soare cu un platou. O programare trebuie făcută și în același magazin, și bineînțeles contra cost, la ambasada, care și-a schimbat din nou programul de funcționare.

    Pentru întrebări, precum legalizarea certificatului de căsătorie sau o întrebare din partea imigrației, trebuie să apelați la ambasada Austriei din Pattaya, care vă poate aranja totul.

    Pe scurt, chiar nu pot spune că reprezentarea Olandei mele, ambasada, îmi este de mare folos acum.

  10. william spune sus

    Bun raport, felicitări pentru asta, care ar putea fi un plus, care au fost cauzele morții. A fost acesta un accident, sinucidere (crimă), boală (dacă da, ce a murit din cauza asta), iar în cazul deținuților, ce infracțiune au comis, droguri, crimă, furt etc. asta a fost pur curiozitate .


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun