Breaking News: Patru morți, 64 răniți, 183 arestați

Patru oameni au fost uciși astăzi în confruntările dintre poliție și manifestanți. Nu doar un ofițer de poliție a murit, după cum sa raportat anterior, ci și trei civili. Numărul răniților este de 64, conform ultimelor cifre de la Centrul Erawan din Bangkok.

Luptele au izbucnit când poliția a încercat să curețe locul de protest al Armatei Dhamma de la podul Phan Fah (foto). Asta a avut succes parțial. Dar când împușcăturile au răsunat și s-a auzit sunetul a ceea ce părea o explozie cu puțin timp înainte de prânz, poliția s-a retras. Potrivit presei, o grenadă a fost aruncată în poliție, rănind mulți ofițeri.

În timpul operațiunilor de poliție de astăzi, 183 de protestatari au fost arestați: 144 la sediul companiei petroliere de stat PTT Plc și al Ministerului Energiei de pe Vibhavadi Rangsit Road; și 39 la locul de miting de la podul Phan Fah de pe bulevardul Ratchadamnoen.

Aceștia au fost duși la sediul Poliției de Frontieră din Regiunea 1 din Khlong Luang (Pathum Thani) și sunt acuzați de încălcarea regulamentului de urgență. Manifestanții de la Ministerul Energiei sunt în continuare acuzați de încălcare.

Liderul protestului arestat; Somkiat scapă

Poliția l-a arestat în această dimineață pe liderul PDRC, Somkiat Pongpaibul. Somkiat, fost deputat al Partidului Democrat de opoziție, a fost reținut la Podul Pan Fa Leelas, unde CMPO a încercat să curețe drumul Ratchadamnoen Nok, care este ocupat de demonstranți. Alți doi lideri au fost, de asemenea, arestați.

După arestarea sa, Somkiat a fost închis într-un vehicul de arestare. Potrivit acestuia, un polițist a întrebat ulterior dacă plănuia să evadeze și când Somkiat a negat acest lucru, și-a eliberat cătușele. Mai târziu, spune el, trei bărbați necunoscuți l-au eliberat în timp ce împușcături și explozii au răsunat, iar ofițerii care îl păzeau s-au adăpostit. Apoi Somkiat a fugit.

Canalul TV 11 în direct

Canalul de televiziune 11 a intrat în direct în această dimineață la ora 8 dimineața cu imagini cu situația de la Casa Guvernului. Protestatarii conduși de liderul acțiunii Suthep Thaugsuban s-au adunat la intrarea 5 a Guvernului. Au avut loc unele încălcări între poliție și manifestanți. Poliția le-a cerut protestatarilor de pe șoseaua Phitsanulok între Suan Mitsakawan și Podul Chamai Maruchet să plece

Asediul sediului companiei petroliere de stat PTT Plc pe drumul Vibhavadi Rangsit s-a încheiat. Poliția a sosit la șase și jumătate și a găsit acolo un grup de femei. Manifestanții s-au retras voluntar.

Dis-de-dimineață, demonstranții au deturnat două autobuze. Au fost folosite pentru a bloca Tanaoweg. Acesta duce la Monumentul Democrației de pe Bulevardul Ratchadamnoen.

(Sursa: site web Bangkok Post, secțiunea știri de ultimă oră)

Abrevieri comune

UDD: Frontul Unit pentru Democrație împotriva Dictaturii (tricouri roșii)
Capo: Centrul pentru Administrarea Păcii și Ordinii (organism responsabil cu aplicarea ISA)
CMPO: Centrul pentru Menținerea Păcii și Ordinii (organism responsabil pentru starea de urgență care este în vigoare din 22 ianuarie)
ISA: Actul de securitate internă (lege de urgență care conferă poliției anumite puteri; se aplică în toată Bangkok; mai puțin strict decât Decretul de urgență)
DSI: Departamentul de Investigații Speciale (FBI thailandez)
PDRC: Comitetul Popular pentru Reformă Democrată (condus de Suthep Thaugsuban, fost deputat democrat al opoziției)
NSPRT: Rețeaua de studenți și oameni pentru reforma din Thailanda (grup de protest radical)
Pefot: Forța poporului de a răsturna Thaksinismul (idem)

Închidere Bangkok în imagine și sunet:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/