Domanda: Fine del permesso di soggiorno
Caro Rob/editore,
Il permesso di soggiorno di 2021 anni della mia ragazza scadrà a marzo 5. Ora ha superato il processo di integrazione e ha un lavoro di 20 ore settimanali. E adesso? Richiedi nuovamente un permesso di soggiorno Richiedi un passaporto olandese, ma la sua nazionalità thailandese non scadrà.
Se mi dovesse succedere qualcosa di grave, può restare qui in Olanda? Abbiamo un contratto di convivenza e anche suo figlio di 11 anni è qui nei Paesi Bassi.
Quali sono i pro e i contro?
Saluti,
ES
Caro Egberto,
Nel mio dossier 'Immigration Thai partner' segnalo le varie opzioni disponibili. È più o meno standard per i migranti partner convertire un permesso di soggiorno temporaneo (5 anni) in un permesso di soggiorno a tempo indeterminato dopo 5 anni di soggiorno. Uno status un po' più forte è la richiesta di residenza continua. In entrambi i casi rimani davvero dipendente dall'IND. Non tutti sono contenti di questo, quindi se vuoi sbarazzarti dell'IND e dei permessi di soggiorno una volta per tutte, la naturalizzazione è una buona opzione.
Tuttavia, quando si naturalizza come partner non sposato, i Paesi Bassi richiederanno che la tua dolce metà rinunci alla sua nazionalità thailandese. Tuttavia, se dovessi sposarti, i Paesi Bassi le permetterebbero di mantenere la sua nazionalità thailandese. Alle autorità thailandesi non importa, non riconoscono una seconda/multipla nazionalità, ma non la vietano neanche. Se il matrimonio non è un problema, lo farei sicuramente. La naturalizzazione è quindi possibile a partire da 3 anni dopo l'immigrazione, a condizione che soddisfi anche le altre condizioni, come l'integrazione completa. Quindi se possibile: sposatevi e sistemate le carte per la naturalizzazione vi consiglierei. Questo dà la massima certezza.
Se non vuoi sposarti, verifica con l'IND se lo status di 'permesso di soggiorno umanitario non temporaneo – soggiorno continuato' fa per lei. Tuttavia, anche questo ha un buon prezzo e non è molto meglio che richiedere un permesso di soggiorno permanente. Per i dettagli su naturalizzazione, soggiorno continuato o proroga a tempo indeterminato rimando al sito dell'IND.
Per inciso, anche con uno status di residente temporaneo, i Paesi Bassi non espelleranno semplicemente o facilmente il tuo partner se ti succede qualcosa. Ci sono anche leggi e regolamenti umani per questo. Ma ovviamente è meglio semplicemente richiedere il miglior status possibile per la tua situazione, anche se si spera che invecchierai molto insieme.
Buona fortuna e saluti,
Roby V.
Fonti: IND.nl e il 'Nationality Act, (No.4), BE 2551' tailandese