Caro Rob/editore,

Sto lavorando al MVV per la figlia di quattro anni del mio compagno thailandese (che qui ha già il permesso di soggiorno). Anche questa figlia ha bisogno del permesso del governo thailandese per venire qui, se l'MVV è stato concesso?

O dobbiamo organizzare altre cose in Thailandia?

Saluti,

Leen


Caro Lee,

Non c'è davvero nulla che dovresti davvero segnalare alle autorità tailandesi. Ma il tuo partner probabilmente dovrà organizzare i documenti di potestà genitoriale. Ciò chiarisce sia alle autorità tailandesi che a quelle olandesi che non si tratta di sottrazione di minori.

Il che dipende esattamente un po' dalla situazione, ma la linea di fondo è che il bambino non viene semplicemente rimosso dall'autorità di uno o più genitori o tutori legali. Se sua figlia proviene da un precedente matrimonio, pensa a documenti legali riguardanti l'assegnazione del bambino o documenti che dimostrano che il padre (non sposato) non è (più) nella foto. Al municipio thailandese dove madre e figlia sono registrate, probabilmente potranno aiutarla con quei documenti.

Naturalmente si pensi anche alle traduzioni e legalizzazioni ufficiali (Ministero degli Affari Esteri Thailandese + Ambasciata Olandese) degli atti originali e delle traduzioni.

Saluti e successo,

Roby V.

Non sono possibili commenti.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web