Sì, carissimi, appena vi avevamo riportato quel libretto Il meglio del blog della Thailandia può essere ordinato oppure gli ordini hanno iniziato ad arrivare al nostro indirizzo email [email protected]. Joseph Jongen è occupato perché invia gli opuscoli a indirizzi nei Paesi Bassi e in Belgio. I primi opuscoli sono ora in arrivo.
Anche la legge di Murphy (Se qualcosa può andare storto, prima o poi andrà storto) ci ha giocato brutti scherzi perché la dichiarazione della banca secondo cui il numero IBAN abbreviato era sufficiente nei Paesi Bassi non era corretta. Un ordinatore ci ha informato che avrebbe dovuto essere aggiunta una P. Fortunatamente, l'errore è stato scoperto e corretto in tempo.
Anche i lettori che hanno ordinato un libro a volte hanno sbagliato. Ad esempio, qualcuno ha dimenticato di indicare il proprio numero civico e un altro ha dimenticato di indicare il numero dell'ordine. Non sarebbe stato un disastro, ma il suo conto in banca aveva un nome diverso da quello dell'e-mail. Ciò ha comportato un lavoro extra per Joseph e il tesoriere Jacques, ma fortunatamente l'hanno risolto. Quindi, cara gente, una richiesta urgente: leggi le istruzioni Metodo d'ordine correttamente e fornire tutte le informazioni richieste in modo accurato, più tutto andrà liscio.
La Thailandia dovrà attendere ancora un po', perché i libretti non arriveranno fino a metà agosto. Vengono portati con sé nei loro bagagli da tre viaggiatori thailandesi. In Thailandia, gli opuscoli possono essere ritirati anche presso quattro indirizzi: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) e Pattaya (Dick Koger). Ciò fa risparmiare lavoro alla zia Pos e gli acquirenti non devono pagare le spese di spedizione.
(Continua)
Doveva esserci una P prima dell'IBAN? Nell'attuale pagina del blog sulle istruzioni per l'ordinazione (e nella mia e-mail dall'editore) le istruzioni sono NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Blog thailandese Beneficenza. Andrà bene o ho trasferito denaro a uno sconosciuto? :p Forse la banca stessa ci ha messo automaticamente una P davanti, come mi è successo prima quando ho inserito un normale numero Postbank con Rabo internet banking. Quindi dovrebbe andare bene, ma dai un'occhiata subito.
Caro Rob V No, l'IBAN non richiede una P. Secondo uno degli acquirenti, dovrebbe funzionare anche P8851613. Questo è un altro numero postale. Ma ora usiamo solo l'IBAN.